🌟 황폐 (荒廢)

คำนาม

1. 집, 땅, 숲 등이 거칠어져 못 쓰게 됨.

1. ความเสื่อมโทรม, ความทรุดโทรม, ความพังทลาย: การที่บ้าน พื้นดิน ป่า เป็นต้น หยาบกระด้างขึ้นจึงไม่สามารถใช้การได้

🗣️ ตัวอย่าง:

산림의 황폐.
Forest devastation.
숲의 황폐.
Forest devastation.
토양의 황폐.
The devastation of the soil.
황폐가 심각하다.
The devastation is serious.
황폐를 면하다.
Avoid devastation.
황폐에서 회복하다.
To recover from devastation.
사 개월 동안 계속된 산불로 밀림이 황폐 직전에 이르렀다.
The four-month-long forest fire brought the jungle to the brink of ruin.
전쟁으로 인한 황폐를 복구하는 데에 수십 년의 세월이 걸렸다.
It took decades to restore the ravages of the war.
♔ 중국에서 나타나는 산림의 황폐는 우리에게도 피해를 줄 수 있습니다.
Forest devastation in china can damage us as well.
♕ 그렇죠, 매년 봄에 밀려오는 황사 현상도 그 중 하나입니다.
Yes, yellow dust is one of them every spring.

2. 정신이나 생활 등이 거칠어지고 메말라 감.

2. ความหยาบกระด้าง: การที่สติหรือความเป็นอยู่ เป็นต้น ได้หยาบกระด้างขึ้นและเหือดแห้งไป

🗣️ ตัวอย่าง:

도덕적 황폐.
Moral devastation.
정신적 황폐.
Mental devastation.
황폐가 나타나다.
Disrepair appears.
황폐를 걱정하다.
Worried about devastation.
황폐를 극복하다.
Overcome the devastation.
황폐로 이어지다.
Lead to devastation.
전통 문화에 대한 무관심은 문화적인 황폐를 가져올 수 있다.
An indifference to traditional culture can bring about cultural devastation.
현대 사회는 물질적으로는 풍요롭지만 정신적인 황폐를 겪고 있다.
Modern society is rich in material but suffering from mental devastation.
♔ 요즘 학생들은 성적만을 위한 공부를 하고 있어요.
These days, students are studying only for grades.
♕ 이런 상황에서 학교 교육의 황폐는 당연한 결과입니다.
Under these circumstances, the devastation of school education is a natural consequence.

คำเพิ่มเติม

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 황폐 (황폐) • 황폐 (황페)
📚 คำแผลง: • 황폐되다(荒廢되다): 집, 땅, 숲 등이 거칠어져 못 쓰게 되다., 정신이나 생활 등이 … • 황폐하다(荒廢하다): 집, 땅, 숲 등이 거칠어져 못 쓰게 되다., 정신이나 생활 등이 …

🌷 ㅎㅍ: Initial sound 황폐

ㅎㅍ ( 형편 ) : 일이 되어 가는 상황. ☆☆ คำนาม
🌏 สถานภาพ, สถานการณ์, สภาวะ: สภาพที่งานดำเนินไป
ㅎㅍ ( 한편 ) : 같은 편. ☆☆ คำนาม
🌏 ฝ่ายเดียวกัน, ข้างเดียวกัน, พวกเดียวกัน: ข้างเดียวกัน
ㅎㅍ ( 하품 ) : 졸리거나 피곤하거나 배부르거나 할 때, 저절로 입이 크게 벌어지면서 하는 깊은 호흡. ☆☆ คำนาม
🌏 การหาว, การหาวนอน: การหายใจลึก ๆ พร้อมกับการที่ปากค่อย ๆ เปิดกว้างอย่างอัตโนมัติเมื่อรู้สึก ง่วง เหนื่อยหรืออิ่ม
ㅎㅍ ( 화폐 ) : 상품을 사고팔거나 다른 상품과 교환할 때 상품의 가치를 매기는 기준이 되며, 상품과 교환할 수 있는 수단이 되는 것. ☆☆ คำนาม
🌏 เงิน, เงินตรา: สิ่งที่ได้เป็นมาตรฐานที่กำหนดราคาของสินค้าและได้เป็นวิธีการที่สามารถแลกเปลี่ยนกับสินค้า เมื่อเวลาซื้อขายสินค้าหรือแลกเปลี่ยนกับสินค้าอื่น
ㅎㅍ ( 호프 ) : 한 잔씩 잔에 담아 파는 생맥주. 또는 그 생맥주를 파는 술집. ☆ คำนาม
🌏 เบียร์สด, ร้านเบียร์สด: เบียร์สดที่ขายโดยใส่เป็นแก้ว ๆ หรือร้านเหล้าที่ขายเบียร์สดดังกล่าว
ㅎㅍ ( 회피 ) : 만나지 않고 피함. ☆ คำนาม
🌏 การหลบหลีก, การหลบเลี่ยง, การหลบหนี, การหลบ, การเลี่ยง: การไม่พบและหลบหลีก
ㅎㅍ ( 한파 ) : 겨울철에 갑자기 기온이 내려가는 것. ☆ คำนาม
🌏 กระแสลมหนาว, คลื่นลมหนาว: การที่อุณหภูมิลดลงอย่างกะทันหันในฤดูหนาว
ㅎㅍ ( 혹평 ) : 몹시 모질고 심하게 비평함. ☆ คำนาม
🌏 การวิจารณ์อย่างรุนแรง, การวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง, คำวิจารณ์อย่างรุนแรง: การวิจารณ์อย่างดุเดือดและไร้ความเมตตามาก
ㅎㅍ ( 하필 ) : 다른 방법으로 하지 않고 어찌하여 꼭. ☆ คำวิเศษณ์
🌏 ทำไมต้อง..., แล้วทำไมต้อง...: อย่างแน่นอนด้วยการทำอย่างไรโดยไม่ทำด้วยวิธีอื่น ๆ
ㅎㅍ ( 허파 ) : 동물과 사람의 가슴 속 양쪽에 있는, 숨을 쉬게 하는 기관. ☆ คำนาม
🌏 ปอด: อวัยวะที่ทำให้หายใจซึ่งมีอยู่ทั้งสองข้างในหน้าอกของคนและสัตว์
ㅎㅍ ( 호평 ) : 좋게 평함. 또는 그런 평가. ☆ คำนาม
🌏 การวิจารณ์ดี, การวิพากษ์วิจารณ์ดี, การประเมินว่าดี: การวิจารณ์อย่างดี หรือการวิจารณ์ในลักษณะดังกล่าว

💕Start 황폐 🌾End

Start 황

황 End

Start 폐

폐 End

📚 ประเภท

• การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกวันที่ (59) • การเมือง (149) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกเวลา (82) • สถาปัตยกรรม (43) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • งานครอบครัว (57) • การศึกษา (151) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกการแต่งกาย (110) • อากาศและฤดูกาล (101) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • วัฒนธรรมการกิน (104) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ระบบสังคม (81) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การโทรศัพท์ (15) • การหาทาง (20) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สุขภาพ (155) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ปรัชญาและศีลธรรม (86)