🌟 품행 (品行)
☆ имя существительное
1. 품성과 행실.
1. ПОВЕДЕНИЕ: Личные качества, характер, отношение к чему-либо.
-
품행이 방정하다.
Be ill-behaved. -
품행이 좋다.
Good conduct. -
품행이 올바르다.
Good conduct. -
품행이 단정하다.
Good conduct. -
품행이 나쁘다.
Bad conduct. -
품행을 보다.
Watch the conduct. -
유민이는 평소 품행이 단정하고 학업 성적이 좋은 모범 학생이다.
Yu-min is a model student who is usually well-behaved and has good academic performance. -
민준이는 학창 시절에 품행이 나쁘고 다른 아이들과 싸움을 일삼는 문제아였다.
Min-jun was a troublemaker in his school days who was bad-behaved and used to fight with other children. -
♔
장학생 선발 기준이 뭐라고 하니?
What's the criteria for selecting scholarship students?
♕ 응, 여기 보니까, 품행이 바르고 학업 성적이 우수해야 한대.
Yes, i see here that you have to be well-behaved and have good academic performance.
🗣️ произношение, склонение: • 품행 (
품ː행)
🗣️ 품행 (品行) @ толкование
- 내신 (內申) : 진학이나 취업을 위해 출신 학교에서 학생에 대한 성적, 품행 등을 평가하여 적은 문서. 또는 그 평가.
🗣️ 품행 (品行) @ практические примеры
- 불량한 품행. [불량하다 (不良하다)]
- 품행 불량자. [불량자 (不良者)]
- 품행 불량. [불량 (不良)]
- 조촐한 품행. [조촐하다]
- 엄연한 품행. [엄연하다 (儼然하다)]
- 부정적 품행. [부정적 (否定的)]
🌷 ㅍㅎ: Initial sound 품행
-
ㅍㅎ (
편히
)
: 몸이나 마음이 괴롭지 않고 좋게.
☆☆
наречие
🌏 УДОБНО; СВОБОДНО; ЛЕГКО: Тело или душа без мучений, хорошо. -
ㅍㅎ (
포함
)
: 어떤 무리나 범위에 함께 들어 있거나 함께 넣음.
☆☆
имя существительное
🌏 СОДЕРЖАНИЕ; ВКЛЮЧЕНИЕ: Вхождение или включённость в какую-либо группу или область. -
ㅍㅎ (
표현
)
: 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러냄.
☆☆
имя существительное
🌏 ВЫРАЖЕНИЕ; ПРОЯВЛЕНИЕ; ПОКАЗ: Показывание и внешнее проявление чувств, мыслей и т.п. словами, письменно, движениями. -
ㅍㅎ (
피해
)
: 생명이나 신체, 재산, 명예 등에 손해를 입음. 또는 그 손해.
☆☆
имя существительное
🌏 УЩЕРБ; УБЫТОК: Получение жизненного, физического, материального, чести и пр. ущерба. А также подобный ущерб. -
ㅍㅎ (
평화
)
: 걱정이나 탈이 없이 조용하고 화목함.
☆☆
имя существительное
🌏 МИР; СПОКОЙСТВИЕ; ПОКОЙ; ТИШИНА: Спокойствие и согласие, отсутствие тревог или волнений. -
ㅍㅎ (
폐허
)
: 건물 등이 파괴되어 못 쓰게 된 터.
☆
имя существительное
🌏 РУИНЫ; РАЗВАЛИНЫ: Останки разрушенного негодного здания и т.п. -
ㅍㅎ (
품행
)
: 품성과 행실.
☆
имя существительное
🌏 ПОВЕДЕНИЕ: Личные качества, характер, отношение к чему-либо. -
ㅍㅎ (
폭행
)
: 다른 사람을 때리거나 해치는 등의 거칠고 사나운 행동.
☆
имя существительное
🌏 НАСИЛИЕ: Избиение, причинение вреда или совершение грубого, жестокого действия по отношению к кому-либо. -
ㅍㅎ (
폐해
)
: 어떤 일이나 행동에서 나타나는 나쁜 경향이나 현상 때문에 생기는 해로움.
☆
имя существительное
🌏 ВРЕДНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ; УЩЕРБ: Вред, нанесённый в результате негативного влияния или явления, возникшего при какой-либо работе или поступке.
• Человеческие отношения (52) • Обсуждение ошибок (28) • Объяснение дня недели (13) • Профессия и карьера (130) • Разница культур (47) • Жизнь в Корее (16) • Архитектура (43) • Работа (197) • В больнице (204) • Культура питания (104) • В общественной организации (почта) (8) • Объяснение времени (82) • Просмотр фильма (105) • Звонок по телефону (15) • Представление (семьи) (41) • Извинение (7) • Пользование транспортом (124) • Философия, мораль (86) • Общественные проблемы (67) • Семейные мероприятия (57) • Эмоции, настроение (41) • Любовь и брак (28) • Личные данные, информация (46) • Здоровье (155) • Благодарность (8) • Выходные и отпуск (47) • Объяснение даты (59) • Религии (43) • Повседневная жизнь (11) • Закон (42)