🌟 품행 (品行)
☆ Nom
1. 품성과 행실.
1. CONDUITE: Personnalité et comportement.
-
품행이 방정하다.
Be ill-behaved. -
품행이 좋다.
Good conduct. -
품행이 올바르다.
Good conduct. -
품행이 단정하다.
Good conduct. -
품행이 나쁘다.
Bad conduct. -
품행을 보다.
Watch the conduct. -
유민이는 평소 품행이 단정하고 학업 성적이 좋은 모범 학생이다.
Yu-min is a model student who is usually well-behaved and has good academic performance. -
민준이는 학창 시절에 품행이 나쁘고 다른 아이들과 싸움을 일삼는 문제아였다.
Min-jun was a troublemaker in his school days who was bad-behaved and used to fight with other children. -
♔
장학생 선발 기준이 뭐라고 하니?
What's the criteria for selecting scholarship students?
♕ 응, 여기 보니까, 품행이 바르고 학업 성적이 우수해야 한대.
Yes, i see here that you have to be well-behaved and have good academic performance.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 품행 (
품ː행)
🗣️ 품행 (品行) @ Définition(s)
- 내신 (內申) : 진학이나 취업을 위해 출신 학교에서 학생에 대한 성적, 품행 등을 평가하여 적은 문서. 또는 그 평가.
🗣️ 품행 (品行) @ Exemple(s)
- 불량한 품행. [불량하다 (不良하다)]
- 품행 불량자. [불량자 (不良者)]
- 품행 불량. [불량 (不良)]
- 조촐한 품행. [조촐하다]
- 엄연한 품행. [엄연하다 (儼然하다)]
- 부정적 품행. [부정적 (否定的)]
🌷 ㅍㅎ: Initial sound 품행
-
ㅍㅎ (
편히
)
: 몸이나 마음이 괴롭지 않고 좋게.
☆☆
Adverbe
🌏 CONFORTABLEMENT, TRANQUILLEMENT, PAISIBLEMENT: (Corps, cœur) De manière à ne pas être peiné mais en paix. -
ㅍㅎ (
포함
)
: 어떤 무리나 범위에 함께 들어 있거나 함께 넣음.
☆☆
Nom
🌏 INCLUSION: Fait d'être inclus à quelque chose ou fait d'introduire quelque chose à un tout ou à un champ. -
ㅍㅎ (
표현
)
: 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러냄.
☆☆
Nom
🌏 EXPRESSION, REPRÉSENTATION: Action de montrer extérieurement un sentiment, une pensée, etc., en les manifestant par une parole, un écrit, un geste, etc. -
ㅍㅎ (
피해
)
: 생명이나 신체, 재산, 명예 등에 손해를 입음. 또는 그 손해.
☆☆
Nom
🌏 DOMMAGE, PRÉJUDICE, DÉGÂTS: Fait d'être l'objet d'une perte qui porte atteinte à la vie, au physique, aux biens, à l'honneur, etc. ; une telle perte. -
ㅍㅎ (
평화
)
: 걱정이나 탈이 없이 조용하고 화목함.
☆☆
Nom
🌏 PAIX, TRANQUILITÉ, SÉRÉNITÉ: Caractère de ce qui est calme et harmonieux, sans soucis ni incident. -
ㅍㅎ (
폐허
)
: 건물 등이 파괴되어 못 쓰게 된 터.
☆
Nom
🌏 RUINE: Endroit devenu inexploitable par la destruction d'un édifice, ou autre. -
ㅍㅎ (
품행
)
: 품성과 행실.
☆
Nom
🌏 CONDUITE: Personnalité et comportement. -
ㅍㅎ (
폭행
)
: 다른 사람을 때리거나 해치는 등의 거칠고 사나운 행동.
☆
Nom
🌏 ACTE VIOLENT, AGRESSION, ATTAQUE: Comportement brutal et agressif tel que la violence ou la nuisance à l'égard d'autrui. -
ㅍㅎ (
폐해
)
: 어떤 일이나 행동에서 나타나는 나쁜 경향이나 현상 때문에 생기는 해로움.
☆
Nom
🌏 MAL, MÉFAIT, MALFAISANCE, NUISANCE: Résultat néfaste issu d'une tendance ou d'un phénomène nuisible qui se manifeste dans des affaires ou des actes.
• Expliquer un plat (119) • Santé (155) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Vie en Corée (16) • Comparer des cultures (78) • Commander un plat (132) • Presse (36) • Culture alimentaire (104) • Relations humaines (255) • Climat (53) • Culture populaire (52) • Présenter (famille) (41) • Acheter des objets (99) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Présenter (se présenter) (52) • Expressions vestimentaires (110) • Faire une promesse (4) • Saluer (17) • Culture populaire (82) • Au travail (197) • Spectacle (8) • Arts (23) • Problèmes sociaux (67) • Remercier (8) • Voyager (98) • Week-ends et congés (47) • Sports (88) • Problèmes environnementaux (226) • Philosophie, éthique (86) • Langue (160)