🌟 -는구먼요

1. (두루높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현.

1. (нейтрально-вежливый стиль) Финитное окончание, выражающее восклицание или проявление внимания при обнаружении нового факта.

🗣️ практические примеры:
  • 승규는 음식도 참 복스럽게 먹는구먼요.
    Seungkyu eats a lot.
  • 지수는 얼굴이 예뻐서 뭘 입어도 어울리는구먼요.
    Jisoo looks good in any clothes because she has a pretty face.
  • 선생님께서는 딱 알아듣게 설명을 잘 해주시는구먼요.
    You're very good at explaining things.
  • 날씨가 좋아서 그런지 사진이 다 잘 나오는구먼요.
    The weather's nice, so all the pictures look great.
    그러게요. 찍는 것마다 화보 같아요.
    I know. every time i take pictures, it looks like a pictorial.
слово по ссылке -구먼요: (두루높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현.
слово по ссылке -더구먼요: (두루높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현.
слово по ссылке -로구먼요: (두루높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현.

📚 Annotation: 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Объяснение времени (82) Географическая информация (138) Политика (149) Характер (365) Разница культур (47) Объяснение дня недели (13) Благодарность (8) Работа по дому (48) Обсуждение ошибок (28) В аптеке (10) Проживание (159) Повседневная жизнь (11) Обещание и договоренность (4) Наука и техника (91) Массовая культура (82) Досуг (48) СМИ (47) Спорт (88) Выходные и отпуск (47) В общественной организации (почта) (8) Проблемы экологии (226) Просмотр фильма (105) Представление (самого себя) (52) В общественной организации (8) Семейные праздники (2) Информация о блюде (119) Представление (семьи) (41) Хобби (103) Философия, мораль (86) В школе (208)