🌟 -는구먼요

1. (두루높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현.

1. (нейтрально-вежливый стиль) Финитное окончание, выражающее восклицание или проявление внимания при обнаружении нового факта.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 승규는 음식도 참 복스럽게 먹는구먼요.
    Seungkyu eats a lot.
  • Google translate 지수는 얼굴이 예뻐서 뭘 입어도 어울리는구먼요.
    Jisoo looks good in any clothes because she has a pretty face.
  • Google translate 선생님께서는 딱 알아듣게 설명을 잘 해주시는구먼요.
    You're very good at explaining things.
  • Google translate 날씨가 좋아서 그런지 사진이 다 잘 나오는구먼요.
    The weather's nice, so all the pictures look great.
    Google translate 그러게요. 찍는 것마다 화보 같아요.
    I know. every time i take pictures, it looks like a pictorial.
слово по ссылке -구먼요: (두루높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현.
слово по ссылке -더구먼요: (두루높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현.
слово по ссылке -로구먼요: (두루높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현.

-는구먼요: -neun-gumeonyo,んですね,,,,,đấy, quá, lắm,...จริง ๆ เลยนะคะ(ครับ),toh,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Семейные мероприятия (57) Заказ пищи (132) Объяснение времени (82) Погода и времена года (101) Хобби (103) Поиск дороги (20) Путешествие (98) Массовая культура (52) Досуг (48) Семейные праздники (2) Климат (53) Языки (160) Одежда (110) Архитектура (43) Выходные и отпуск (47) Разница культур (47) СМИ (47) В общественной организации (почта) (8) Пресса (36) Звонок по телефону (15) Объяснение даты (59) Спорт (88) Любовь и брак (28) История (92) Просмотр фильма (105) Общественная система (81) Жизнь в Корее (16) Проживание (159) Объяснение дня недели (13) Философия, мораль (86)