🌟 -는구먼요
1. (두루높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현.
1. ĐẤY, QUÁ, LẮM: (cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc thể hiện sự chú ý hay cảm thán về sự việc mới biết được.
-
승규는 음식도 참 복스럽게 먹는구먼요.
Seungkyu eats a lot. -
지수는 얼굴이 예뻐서 뭘 입어도 어울리는구먼요.
Jisoo looks good in any clothes because she has a pretty face. -
선생님께서는 딱 알아듣게 설명을 잘 해주시는구먼요.
You're very good at explaining things. -
♔
날씨가 좋아서 그런지 사진이 다 잘 나오는구먼요.
The weather's nice, so all the pictures look great.
♕
그러게요. 찍는 것마다 화보 같아요.
I know. every time i take pictures, it looks like a pictorial.
Từ tham khảo
-구먼요: (두루높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현.
Từ tham khảo
-더구먼요: (두루높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현.
Từ tham khảo
-로구먼요: (두루높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현.
📚 Annotation: 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.
• Chính trị (149) • Thể thao (88) • Ngôn luận (36) • Nói về lỗi lầm (28) • Sự kiện gia đình (57) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Yêu đương và kết hôn (19) • Xem phim (105) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • So sánh văn hóa (78) • Sở thích (103) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Cảm ơn (8) • Sức khỏe (155) • Diễn tả ngoại hình (97) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Cách nói ngày tháng (59) • Giải thích món ăn (119) • Luật (42)
