🌟 -는구먼요

1. (두루높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현.

1. んですね: (略待上称)新しく知った事実に注目したり感嘆するという意を表す表現。

🗣️ 用例:
  • Google translate 승규는 음식도 참 복스럽게 먹는구먼요.
    Seungkyu eats a lot.
  • Google translate 지수는 얼굴이 예뻐서 뭘 입어도 어울리는구먼요.
    Jisoo looks good in any clothes because she has a pretty face.
  • Google translate 선생님께서는 딱 알아듣게 설명을 잘 해주시는구먼요.
    You're very good at explaining things.
  • Google translate 날씨가 좋아서 그런지 사진이 다 잘 나오는구먼요.
    The weather's nice, so all the pictures look great.
    Google translate 그러게요. 찍는 것마다 화보 같아요.
    I know. every time i take pictures, it looks like a pictorial.
参考語 -구먼요: (두루높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현.
参考語 -더구먼요: (두루높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현.
参考語 -로구먼요: (두루높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현.

-는구먼요: -neun-gumeonyo,んですね,,,,,đấy, quá, lắm,...จริง ๆ เลยนะคะ(ครับ),toh,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


レジャー生活 (48) 芸術 (76) 趣味 (103) 文化の違い (47) 一日の生活 (11) 心理 (191) 公演と鑑賞 (8) 外見を表すこと (97) 料理を説明すること (119) 法律 (42) 経済・経営 (273) 宗教 (43) 住居生活 (159) スポーツ (88) 職業と進路 (130) 社会制度 (81) 家族行事 (57) 地理情報 (138) 学校生活 (208) 謝ること (7) 買い物 (99) 科学と技術 (91) 服装を表すこと (110) 食べ物を説明すること (78) 哲学・倫理 (86) 失敗話をすること (28) 人間関係 (255) お礼 (8) 感情/気分を表すこと (41) 道探し (20)