🌟 -는구먼요

1. (두루높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현.

1. -NEUN-GUMEONYO: (informal addressee-raising) An expression used to indicate that the speaker notices or is impressed a newly learned fact.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 승규는 음식도 참 복스럽게 먹는구먼요.
    Seungkyu eats a lot.
  • Google translate 지수는 얼굴이 예뻐서 뭘 입어도 어울리는구먼요.
    Jisoo looks good in any clothes because she has a pretty face.
  • Google translate 선생님께서는 딱 알아듣게 설명을 잘 해주시는구먼요.
    You're very good at explaining things.
  • Google translate 날씨가 좋아서 그런지 사진이 다 잘 나오는구먼요.
    The weather's nice, so all the pictures look great.
    Google translate 그러게요. 찍는 것마다 화보 같아요.
    I know. every time i take pictures, it looks like a pictorial.
Reference Word -구먼요: (두루높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현.
Reference Word -더구먼요: (두루높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현.
Reference Word -로구먼요: (두루높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현.

-는구먼요: -neun-gumeonyo,んですね,,,,,đấy, quá, lắm,...จริง ๆ เลยนะคะ(ครับ),toh,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


History (92) Expressing emotion/feelings (41) Introducing (introducing family) (41) Purchasing goods (99) Daily life (11) Using public institutions (post office) (8) Using public institutions (59) Sports (88) Travel (98) Politics (149) Exchanging personal information (46) Describing clothes (110) Human relationships (52) Economics and business administration (273) Human relationships (255) Using public institutions (immigration office) (2) Social issues (67) Climate (53) Dietary culture (104) Introducing (introducing oneself) (52) Using transportation (124) Dating and getting married (19) School life (208) Science & technology (91) Hobbies (48) Geological information (138) Religion (43) Comparing cultures (78) Cultural differences (47) Describing location (70)