🌟 지경 (地境)
зависимое имя существительное
1. 경우, 형편, 정도 등의 뜻을 나타내는 말.
1. Слово, выражающее "обстоятельство, положение, степень" и т.п.
-
미칠 지경.
Crazy. -
위험한 지경.
A dangerous situation. -
죽을 지경.
To the point of death. -
지경에 빠지다.
Fall into a state of affairs. -
지경에 이르다.
Reach the point. -
지경에 처하다.
Be at the end of one's rope. -
동생은 누가 업어 가도 모를 지경으로 깊이 잠들었다.
My brother was fast asleep to the point where he could not find anyone on his back. -
빚은 더 이상 내가 감당할 수 없는 지경에 이르렀다.
The debt has reached a point where i can no longer afford it. -
사내의 태도는 지나치게 당당해서 오히려 의심스러울 지경이었다.
The company's attitude was so imposing that it was rather doubtful. -
♔
이렇게 찾아와 줘서 고맙지?
Thank you for coming to see me like this, right?
♕ 응, 정말 고마워서 눈물이 날 지경이야.
Yes, i'm so grateful that i'm almost crying.
🗣️ произношение, склонение: • 지경 (
지경)📚 Annotation: '-은/-는/-을 지경'으로 쓴다.
🗣️ 지경 (地境) @ толкование
- 황홀경 (恍惚境) : 마음이나 시선을 빼앗겨 흥분된 경지나 지경.
- 막판 : 일이 아무렇게나 마구 되는 지경.
🗣️ 지경 (地境) @ практические примеры
- 기절할 지경. [기절하다 (氣絕하다)]
- 실신할 지경. [실신하다 (失神하다)]
- 실성 지경. [실성 (失性)]
- 아사 지경. [아사 (餓死)]
- 응. 아침도 못 먹고 점심도 못 먹었더니 배고파 죽겠어. 아사 지경이야. [아사 (餓死)]
- 도탄의 지경. [도탄 (塗炭)]
- 기함할 지경. [기함하다 (氣陷하다)]
- 공연장 안은 째지게 시끄러워 귀가 아플 지경이었다. [째지다]
- 입이 째질 지경. [째지다]
- 입신의 지경. [입신 (入神)]
- 빈사의 지경. [빈사 (瀕死)]
- 교통사고를 당한 그는 빈사의 지경에까지 이르렀으나, 곧 건강을 회복하였다. [빈사 (瀕死)]
- 위태로운 지경. [위태롭다 (危殆롭다)]
- 환장할 지경. [환장하다 (換腸하다)]
- 죽을 지경. [죽다]
- 까무러칠 지경. [까무러치다]
🌷 ㅈㄱ: Initial sound 지경
-
ㅈㄱ (
지금
)
: 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에.
☆☆☆
наречие
🌏 СЕЙЧАС; В ЭТО ВРЕМЯ: В то время, когда говоришь; прямо сейчас. -
ㅈㄱ (
저거
)
: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
местоимение
🌏 ВОН ТОТ; ВОН ТО: Слово, указывающее на что-либо, что находится немного в отдалении от говорящего и слушающего. -
ㅈㄱ (
지금
)
: 말을 하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СЕЙЧАС; ТЕПЕРЬ: Прямо в то время, когда говоришь. -
ㅈㄱ (
저곳
)
: 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
местоимение
🌏 ВОН ТАМ: Выражение, употребляемое для указания на какой-либо объект, находящийся вдалеке от говорящего и слушающего. -
ㅈㄱ (
저금
)
: 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈.
☆☆☆
имя существительное
🌏 НАКОПЛЕНИЕ (ДЕНЕГ): Накопление денег или поручение их на хранение в банк или др. инвестиционное учреждение. Такие деньги. -
ㅈㄱ (
지각
)
: 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ОПОЗДАНИЕ: Выход на работу или приход в учебное заведение после назначенного времени. -
ㅈㄱ (
지갑
)
: 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КОШЕЛЁК; ПОРТМОНЕ; БУМАЖНИК: Мешочек или карманная сумочка, кожанная или матерчатая, для ношения денег, кредитных, визитных и других карт. -
ㅈㄱ (
중국
)
: 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КИТАЙ; КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА: Государство в Восточной Азии. Самое крупнейшее в мире социалистическое государство по численности населения с обширной государственной территорией. Официальный язык - китайский, столица - Пекин. -
ㅈㄱ (
중간
)
: 두 사물의 사이.
☆☆☆
имя существительное
🌏 МЕЖДУ: Пространство среди двух предметов. -
ㅈㄱ (
저것
)
: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
местоимение
🌏 ВОН ТО: Употребляется для указания на предмет, находящийся на большом расстоянии как от говорящего, так и от слушающего. -
ㅈㄱ (
저기
)
: 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
местоимение
🌏 ВОН ТАМ: Выражение, употребляемое для указания на какой-либо объект, находящийся вдалеке от говорящего и слушающего. -
ㅈㄱ (
전공
)
: 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СПЕЦИАЛЬНОСТЬ; СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ: Специальное изучение или исследование какой-либо области. Или данная область. -
ㅈㄱ (
전기
)
: 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЭЛЕКТРИЧЕСТВО: Энергия, которая излучает свет и тепло или используется для приведения в движение прибора. -
ㅈㄱ (
조금
)
: 적은 분량이나 적은 정도.
☆☆☆
имя существительное
🌏 НЕМНОГО; ЧУТЬ-ЧУТЬ: Маленькое количество или в малой степени. -
ㅈㄱ (
조금
)
: 분량이나 정도가 적게.
☆☆☆
наречие
🌏 НЕМНОГО; ЧУТЬ-ЧУТЬ: В малом количестве или степени. -
ㅈㄱ (
장갑
)
: 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПЕРЧАТКИ: Изделие из ткани, ниток, кожи и т.п., надеваемое на руки для их защиты от холода.
• Спорт (88) • Здоровье (155) • Информация о блюде (119) • В общественной организации (почта) (8) • Климат (53) • Объяснение местоположения (70) • Внешний вид (97) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Наука и техника (91) • Общественные проблемы (67) • Извинение (7) • Информация о пище (78) • Хобби (103) • История (92) • Работа по дому (48) • Приглашение и посещение (28) • Приветствие (17) • Досуг (48) • Обещание и договоренность (4) • Объяснение дня недели (13) • Поиск дороги (20) • Проживание (159) • Семейные мероприятия (57) • Экономика, маркетинг (273) • Жизнь в Корее (16) • Спектакль и зрители (8) • Пользование транспортом (124) • Разница культур (47) • Религии (43)