🌟 불현듯이
наречие
1. 어떤 생각이나 느낌이 갑자기 드는 모양.
1. О неожиданном появлении какого-либо чувства, мысли.
-
불현듯이 궁금하다.
I wonder all of a sudden. -
불현듯이 그립다.
I miss it like crazy. -
불현듯이 기억나다.
Remind like a flash. -
불현듯이 떠오르다.
Spring up like a bolt out of the blue. -
불현듯이 생각나다.
Flash across one's mind. -
젊었을 때 읽었던 책을 다시 보니 첫사랑의 추억이 불현듯이 떠오른다.
Looking back at the book i read when i was young, the memories of my first love suddenly come to mind. -
나는 그동안 연락을 끊고 지냈던 동창들의 소식이 불현듯이 궁금해졌다.
I was suddenly curious about the news of my classmates who had been out of touch. -
나는 남편에게 사고라도 난 것은 아닌지 불현듯이 걱정되어 전화를 해 보았다.
I called because i was suddenly worried that my husband might have had an accident. -
♔
잃어버린 줄 알았던 지갑을 어디에서 찾았니?
Where did you find the wallet you thought you'd lost?
♕ 외투 주머니에 넣어 두었던 것이 불현듯이 생각났어요.
I suddenly remembered what i had in my coat pocket.
синоним
불현듯: 어떤 생각이나 느낌이 갑자기 드는 모양., 어떤 행동을 갑작스럽게 하는 모양.
2. 어떤 행동을 갑작스럽게 하는 모양.
2. О неожиданном действии, поступке.
-
불현듯이 깨다.
To break suddenly. -
불현듯이 나가다.
Out in a flash. -
불현듯이 다가가다.
Approach suddenly. -
불현듯이 뛰다.
Run like a bolt out of lightning. -
불현듯이 일어나다.
Rise up like a bolt out of the blue. -
박 대리는 일을 하다가 전화벨 소리에 불현듯이 고개를 들었다.
Assistant manager park raised his head suddenly at the sound of the phone while working. -
조용한 도서관 안에서 누군가 불현듯이 소리를 질러서 깜짝 놀랐다.
I was surprised to hear someone suddenly shouting in a quiet library. -
승규는 길을 가다가 멈춰 서더니 불현듯이 방향을 바꾸어 되돌아왔다.
Seung-gyu stopped on his way and suddenly turned around and came back. -
♔
민준이는 아직 자는 줄 알았는데 언제 외출했어?
I thought min-joon was still sleeping, but when did he go out?
♕ 조금 전에 불현듯이 일어나서 부랴부랴 준비하고 나갔어요.
I just got up and rushed out.
синоним
불현듯: 어떤 생각이나 느낌이 갑자기 드는 모양., 어떤 행동을 갑작스럽게 하는 모양.
🗣️ произношение, склонение: • 불현듯이 (
불현드시)
🌷 ㅂㅎㄷㅇ: Initial sound 불현듯이
-
ㅂㅎㄷㅇ (
불현듯이
)
: 어떤 생각이나 느낌이 갑자기 드는 모양.
наречие
🌏 О неожиданном появлении какого-либо чувства, мысли.
• Профессия и карьера (130) • Обсуждение ошибок (28) • Закон (42) • Образование (151) • Объяснение времени (82) • Наука и техника (91) • Пресса (36) • Путешествие (98) • Внешний вид (121) • Проблемы экологии (226) • Личные данные, информация (46) • Покупка товаров (99) • Массовая культура (82) • Экономика, маркетинг (273) • Просмотр фильма (105) • В больнице (204) • Семейные праздники (2) • Разница культур (47) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Человеческие отношения (255) • Характер (365) • Информация о блюде (119) • Объяснение местоположения (70) • Архитектура (43) • Хобби (103) • В школе (208) • Выходные и отпуск (47) • Климат (53) • Спорт (88) • Любовь и свадьба (19)