💕 Start: 더
☆ ระดับสูง : 9 ☆☆ ระดับกลาง : 8 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 3 NONE : 38 ALL : 58
•
더
:
보태어 계속해서.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อีก, อีกต่อไป: เพิ่มเติมและทำต่อไปเรื่อย ๆ
•
더럽다
:
때나 찌꺼기가 묻어 있어 깨끗하지 못하거나 지저분하다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สกปรก, ไม่สะอาด, โสมม: ไม่สะอาดหรือไม่เป็นระเบียบ เพราะมีคราบสกปรกหรือสิ่งสกปรกฝังติดอยู่
•
더욱
:
정도가 한층 더 심하게. 더 크게.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ยิ่ง, ยิ่งขึ้น: โดยระดับรุนแรงขึ้นอีกขั้นหนึ่ง โดยใหญ่ขึ้น
•
더구나
:
그 위에 또. 그뿐만 아니라.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 นอกจากนั้น, ไม่ใช่เพียงแค่นั้น, มิหนำซ้ำ, ยิ่งกว่านั้น: นอกเหนือจากนั้น ไม่ใช่เพียงแค่นั้น
•
더러워지다
:
깨끗하던 것이 때가 생기고 지저분해지다.
☆☆
คำกริยา
🌏 สกปรกมากขึ้น, เลอะเทอะมากขึ้น, เปรอะเปื้อนมากขึ้น, เป็นคราบมากขึ้น: สิ่งที่เคยสะอาดกลายเป็นคราบและสกปรก
•
더럽히다
:
때나 찌꺼기를 묻게 하여 깨끗하지 못하거나 지저분한 상태가 되게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ทำให้สกปรก, ทำให้ไม่สะอาด, ทำให้โสมม, ทำให้เลอะเทอะ: ทำให้เป็นสภาพที่ไม่สะอาดหรือไม่เป็นระเบียบโดยให้คราบสกปรกหรือสิ่งสกปรกฝังติด
•
더불다
:
둘 이상이 함께하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ด้วยกัน, ร่วมกัน: ร่วมกันมากกว่าสองขึ้นไป
•
더욱더
:
(강조하는 말로) 더욱.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ยิ่ง, ขึ้นไป, ยิ่งขึ้น, ยิ่งขึ้นไป, เพิ่มขึ้น, มากขึ้น: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)ยิ่งขึ้น
•
더욱이
:
앞서 말한 것뿐만 아니라 그런 데다가 더.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ยิ่งกว่านั้น, โดยเฉพาะอย่างยิ่ง, แถมยัง...ด้วยซ้ำ: ไม่เพียงแต่ที่กล่าวข้างต้นเท่านั้นแต่ยังมีที่จะกล่าวถึงเพิ่มอีกด้วย
•
더위
:
여름철의 더운 기운. 더운 날씨.
☆☆
คำนาม
🌏 อากาศร้อน, สภาพอากาศร้อน, ลมร้อน: อากาศร้อน สภาพอากาศร้อนในฤดูร้อน
•
더하다
:
보태어 늘리거나 많게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 บวก, เพิ่ม: บวกทำให้เพิ่มหรือทำให้มากขึ้น
•
더군다나
:
이미 있는 사실에 더하여.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 ยิ่งไปกว่านั้น, นอกเหนือจากนั้น, ไม่ใช่เพียงแค่นั้น, มิหนำซ้ำยัง...: โดยเพิ่มต่อจากความเป็นจริงที่มีอยู่มาก่อนแล้ว
•
더더욱
:
(강조하는 말로) 더욱.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 ยิ่งขึ้นยิ่งขึ้น, ยิ่งไปอีก, โดยมากเข้าไปอีก: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)ยิ่งขึ้น
•
더듬거리다
:
무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매다.
☆
คำกริยา
🌏 คลำหา, ควานหา, ค้นหา: ควานหาหรือคลำตรงโน้นตรงนี้บ่อย ๆ เพื่อค้นหาหรือทราบในสิ่งใด
•
더듬다
:
무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 만져 보거나 헤매다.
☆
คำกริยา
🌏 คลำหา, ควานหา, ค้นหา: ควานหาหรือคลำตรงโน้นตรงนี้บ่อย ๆ เพื่อค้นหาหรือทราบในสิ่งใด
•
더디다
:
속도가 느려 무엇을 하는 데 걸리는 시간이 길다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ผ่านไปอย่างช้า ๆ, นาน, ค่อย ๆ ผ่านไป: ใช้เวลาในการทำสิ่งใดนานเพราะเชื่องช้า
•
더러
:
전체 가운데 얼마쯤.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 บางส่วน, ส่วนหนึ่ง: สักเล็กน้อยในทั้งหมด
•
더미
:
많은 물건이 한데 모여 쌓인 큰 덩어리.
☆
คำนาม
🌏 กอง, กองสุม, กองที่ซ้อนกัน: กองสิ่งของขนาดใหญ่มาวางทับถมไว้ในที่เดียวกัน
•
더부룩하다
:
소화가 잘되지 않아 배 속이 편하지 않다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ท้องอืด, ท้องเฟ้อ, ไม่สบายท้อง: รู้สึกไม่สบายท้องเนื่องมาจากอาหารไม่ย่อย
•
더없이
:
더 바랄 것이 없이. 한없이.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 ที่สุด, อย่างมากที่สุด, โดยไม่คาดหวังสิ่งอื่นใดอีก, โดยไม่มีสิ่งใดเหนือไปกว่านี้อีกแล้ว: โดยไม่มีสิ่งใดอื่นที่ต้องคาดหวังอีก อย่างไม่มีจุดสิ้นสุด
•
더더구나
:
(강조하는 말로) 더구나.
คำวิเศษณ์
🌏 ที่ยิ่งไปกว่านั้น, เหนือยิ่งไปกว่าสิ่งที่ได้กล่าวมา: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)นอกจากนั้น
•
더더군다나
:
(강조하는 말로) 더군다나.
คำวิเศษณ์
🌏 นอกเหนือไปกว่านั้น, ยิ่งมากไปกว่านั้น, เหนือยิ่งไปกว่าสิ่งที่ได้กล่าวมาแล้ว: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)ที่ยิ่งไปกว่านั้น
•
더덕
:
독특한 향기와 맛이 있어 식재료나 약재로 사용되는, 산이나 들에서 나는 식물의 뿌리.
คำนาม
🌏 ตังเซียม: รากของพืชที่ขึ้นบนภูเขาหรือทุ่งหญ้าโดยถูกใช้เป็นวัตถุดิบในการทำอาหารหรือการทำยา มีกลิ่นและรสที่มีเอกลักษณ์พิเศษ
•
더덕더덕
:
조그마한 것들이 한곳에 많이 지저분하게 붙어 있는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเป็นหย่อม ๆ, อย่างเป็นกระจุก: ลักษณะที่สิ่งเล็กๆ หลายอันติดอยู่ที่ที่เดียวอย่างยุ่งเหยิง
•
더덕더덕하다
:
조그마한 것들이 한곳에 많이 지저분하게 붙어 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 เป็นหย่อม ๆ, เป็นกระจุก: สิ่งเล็กๆ หลายอันติดอยู่ที่ที่เดียวอย่างยุ่งเหยิงเป็นอย่างมาก
•
더도 말고 덜도 말고
:
넘치거나 모자라지 않고 딱 적당하게.
🌏 (ป.ต.)อย่ามากอย่าน้อย ; ไม่มากหรือไม่น้อยจนเกินไป: อย่างพอดีโดยไม่มากเกินไปหรือไม่ขาดแคลน
•
더도 말고 덜도 말고 늘 한가위만 같아라
:
모든 것이 한가위 때만큼만 풍성해서 사는 것이 편안했으면 좋겠다는 말.
🌏 (ป.ต.)อย่ามากหรือน้อยไปกว่านี้ ขอให้เป็นเหมือนวันฮันกาวี ; ขอให้ชีวิตดำเนินไปอย่างราบรื่นไปตลอดเรื่อย ๆ ไป, ขอให้กินดีอยู่ดีและใช้ชีวิตอย่างสุขสบายเหมือนดั่งในวันนี้: คำพูดที่มีความหมายว่าขอให้ทุก ๆ สิ่งอุดมสมบูรณ์ ใช้ชีวิตอย่างสงบสุขดั่งเช่นในวันฮันกาวี
•
더듬대다
:
무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매다.
คำกริยา
🌏 คลำหา, ควานหา, ค้นหา: ควานหาหรือคลำตรงโน้นตรงนี้บ่อย ๆ เพื่อค้นหาหรือทราบในสิ่งใด
•
더듬더듬
:
무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างงุ่มงาม, อย่างเชื่องช้า, อย่างเฉื่อยแฉะ, โดยไม่คล่อง: ท่าทีที่ควานหาหรือคลำตรงโน้นตรงนี้บ่อย ๆ เพื่อค้นหาหรือทราบในสิ่งใด
•
더듬더듬하다
:
무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매다.
คำกริยา
🌏 คลำหา, ควานหา, ค้นหา: ควานหาหรือคลำตรงโน้นตรงนี้บ่อย ๆ เพื่อค้นหาหรือให้ทราบในสิ่งใด ๆ
•
더듬이
:
곤충의 머리에 달려 있는, 무엇을 더듬어 알아보는 촉각 기관.
คำนาม
🌏 หนวดของสัตว์ที่ใช้สัมผัสอากาศ, หนวดรับความรู้สึกบนหัวแมลง: อวัยวะรับสัมผัสทางผิวหนังซึ่งทำให้รับรู้ในสิ่งใดได้ โดยติดอยู่บนหัวแมลง
•
더디
:
느리게. 천천히.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเชื่องช้า, อย่างช้า ๆ, อย่างชักช้า, อย่างอืดอาด: อย่างเชื่องช้า อย่างช้า ๆ
•
더러
:
어떤 행동이 미치는 대상을 나타내는 조사.
คำชี้
🌏 แก่, ให้, กับ: คำชี้ที่แสดงเป้าหมายที่การกระทำใดๆไปถึง
•
더러우-
:
(더러운데, 더러우니, 더러우면, 더러운, 더러울)→ 더럽다
None
🌏
•
더러움
:
깨끗하지 않은 것. 혹은 깨끗하던 것이 더러워지는 것.
คำนาม
🌏 ความสกปรก, ความไม่สะอาด, สิ่งสกปรก: ความไม่สะอาด หรือสิ่งที่เคยสะอาดแต่มาภายหลังก็สกปรกขึ้น
•
더러워-
:
(더러워, 더러워서, 더러웠다)→ 더럽다
None
🌏
•
더럭
:
생각이나 감정이 갑자기 생기는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างกะทันหัน, อย่างทันทีทันใด, อย่างปัจจุบันทันด่วน, โดยฉับพลัน: ท่าทีที่ความคิดหรืออารมณ์เกิดขึ้นมาอย่างกะทันหัน
•
더럽-
:
(더럽고, 더럽습니다)→ 더럽다
None
🌏
•
더벅머리
:
더부룩하게 흩어진 머리카락. 또는 그런 머리 모양을 가진 사람.
คำนาม
🌏 ผมกระเซอะกระเซิง, ผมไม่เป็นทรง: เส้นผมที่กระเซิงและพองออกไม่เป็นทรง หรือคนที่มีลักษณะทรงผมแบบนั้น
•
더부룩하다
:
풀이나 머리카락 등이 다듬지 않아서 단정하지 못하고 거칠다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่เป็นระเบียบ, กระเซอะกระเซิง, แห้งกร้าน, หยาบ: หญ้าหรือเส้นผม เป็นต้น ไม่เป็นระเบียบและมีความหยาบกระด้าง เพราะไม่จัดให้เรียบร้อย
•
더부살이
:
남의 집에 들어와서 도움을 받으며 기대어 사는 것.
คำนาม
🌏 การเข้ามาอาศัยบ้านคนอื่นอยู่, การขอความช่วยเหลือด้านที่อยู่อาศัย: การเข้ามาในบ้านของผู้อื่นแล้วได้รับความช่วยเหลือและพึ่งพา
•
더블
(double)
:
두 배. 두 겹.
คำนาม
🌏 คู่, 2 เท่า, 2 ชั้น, จำนวนสองเท่า, การเพิ่มเป็นสองเท่า: สองเท่า สองชั้น
•
더블 베이스
(double bass)
:
바이올린처럼 생긴 현악기 중에서 크기는 가장 크고 소리는 가장 낮은 음을 내는 악기.
None
🌏 เครื่องดนตรีดับเบิลเบส: เครื่องดนตรีที่มีขนาดใหญ่ที่สุดและมีเสียงต่ำที่สุดในบรรดาเครื่องดนตรีประเภทสายซึ่งมีรูปร่างคล้ายกับไวโอลิน
•
더빙
(dubbing)
:
외국 영화의 대사를 해당 언어로 바꾸어 성우의 목소리로 다시 녹음하는 일.
คำนาม
🌏 การพากย์หนัง, การพากย์บทภาพยนตร์, การอัดเสียงลงบนแผ่นฟิล์ม: การเปลี่ยนบทภาพยนตร์ต่างประเทศให้เป็นภาษาที่ต้องการจากนั้นจึงอัดเสียงอีกครั้งด้วยน้ำเสียงของนักพากย์
•
더없다
:
더 바랄 것이 없다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ที่สุด, มากมายทีเดียว, ไม่มีความคาดหวังอื่นใดอีก, ไม่ต้องคาดหวังต่อสิ่งอื่นอีก: ไม่มีสิ่งใดที่คาดหวังอีก
•
더우-
:
(더운데, 더우니, 더우면, 더운, 더울)→ 덥다
None
🌏
•
더우기
:
→ 더욱이
คำวิเศษณ์
🌏
•
더욱더욱
:
갈수록 더.
คำวิเศษณ์
🌏 ยิ่งเพิ่มขึ้น, ค่อย ๆ...ขึ้น, อย่างมากขึ้น ๆ: ยิ่งเวลาผ่านไปก็ยิ่งมากขึ้น
•
더운 피
:
적극적인 열정과 기운.
🌏 (ป.ต.)เลือดที่ร้อน ; เลือดร้อน: อารมณ์หรือความรู้สึกที่กระตือรือร้น
•
더운물
:
따뜻한 물.
คำนาม
🌏 น้ำอุ่น, น้ำร้อน: น้ำที่มีอุณหภูมิอุ่น
•
더워-
:
(더워, 더워서, 더웠다)→ 덥다
None
🌏
•
더워지다
:
온도가 올라가다. 또는 그로 인해 더위나 뜨거움을 느끼다.
คำกริยา
🌏 (อากาศ)ร้อนขึ้น, อบอุ่นขึ้น: อุณหภูมิสูงขึ้น หรือรู้สึกถึงความร้อนหรือความอบอุ่นได้จากนั้น
•
더위(를) 먹다
:
더위로 인한 병에 걸리다.
🌏 (ป.ต.)กินความร้อน ; ร้อนจนป่วย: ป่วยเป็นโรคเนื่องจากอากาศร้อน
•
더위(를) 타다
:
유난스레 더위를 못 견디다.
🌏 (ป.ต.)แพ้ความร้อน ; ร้อนง่าย, สัมผัสอากาศร้อนได้ง่าย: ไม่สามารถทนต่อสภาพอากาศร้อนเป็นพิเศษ
•
더치페이
(▼Dutch pay)
:
비용을 각자 부담하는 것.
คำนาม
🌏 การช่วยกันออกเงิน, การที่ต่างฝ่ายต่างออกเงินในส่วนของตนเอง: การที่ต่างฝ่ายต่างรับผิดชอบค่าใช้จ่ายของตนเอง
•
더하기
:
어떤 수에 어떤 수를 더함.
คำนาม
🌏 การบวก, การบวกเลข, การเพิ่ม, การเพิ่มเติมเข้าไป: การเพิ่มเลขใด ๆ เข้าไปในเลขใด ๆ
•
더하다
:
비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 크다.
คำคุุณศัพท์
🌏 มากกว่า, ยิ่งกว่า: มีระดับที่รุนแรงกว่าเกณฑ์ใด ๆ หรือสิ่งที่ถูกเปรียบเทียบ
•
더한층
(더한 層)
:
있는 상태보다 더 크거나 심한 정도로.
คำวิเศษณ์
🌏 ไปอีกขึ้นหนึ่ง, มากขึ้นไปอีก, รุนแรงกว่าเดิม, เพิ่มกว่าเดิม: ในระดับที่ใหญ่หรือรุนแรงกว่าสถานการณ์เดิม
• การท่องเที่ยว (98) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การซื้อของ (99) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกการแต่งกาย (110) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การชมภาพยนตร์ (105) • ความรักและการแต่งงาน (28) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • งานบ้าน (48) • การศึกษา (151) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การอธิบายอาหาร (78) • กีฬา (88) • งานครอบครัว (57) • การขอโทษ (7) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สื่อมวลชน (36) • การขอบคุณ (8) • สื่อมวลชน (47)