🌟 영화제 (映畫祭)
☆ คำนาม
1. 정해진 기간 동안 많은 영화 작품을 상영하면서 여러 가지 상을 주는 행사.
1. เทศกาลภาพยนตร์: งานมอบรางวัลหลาย ๆ รางวัลพร้อมทั้งฉายผลงานภาพยนตร์เป็นจำนวนมากในระยะเวลาที่กำหนด
-
국제 영화제.
International film festival. -
독립 영화제.
Independent film festival. -
여성 영화제.
Women's film festival. -
영화제가 개막되다.
The film festival opens. -
영화제가 열리다.
A film festival is held. -
영화제에 참가하다.
Participate in the film festival. -
영화제에서 수상하다.
Win a prize at a film festival. -
요즘 한국 영화가 각종 국제 영화제에서 좋은 성적을 거두고 있다.
These days, korean films are performing well at various international film festivals. -
민준이는 영화제 티켓을 구하기 위해 새벽부터 극장 앞에서 줄을 서서 기다렸다.
Min-jun waited in line in front of the theater from dawn to get tickets for the festival. -
♔
이번 영화제에서는 실력 있는 신인 감독들의 작품이 많이 소개될 거래.
This year's festival will feature many works by talented new directors.
♕ 그래? 어떤 감독들이 있는데?
Yeah? what kind of directors are there?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 영화제 (
영화제)
📚 ประเภท: วัฒนธรรมมวลชน
🗣️ 영화제 (映畫祭) @ คำอธิบายความหมาย
- 그랑프리 (grandprix) : 가요제나 영화제 등과 같은 대회에서 가장 뛰어난 사람에게 주는 상.
🗣️ 영화제 (映畫祭) @ ตัวอย่าง
- 광장에는 영화제 개막식을 축하하기 위한 특설 무대가 마련되었다. [특설 (特設)]
- 올해 영화제 시상은 전회 수상자가 맡았다. [전회 (前回)]
- 올해 특히 영화제 폐막식이 주목을 끄는 이유는 무엇인가요? [폐막식 (閉幕式)]
- 영화제 개막식 때 보니까 사람 있는 곳이면 어디든 경호원이 있더라. [동선]
- 김 감독은 심사 위원들과의 친분을 이용하여 영화제 심사에 개입했다. [개입하다 (介入하다)]
- 영화제 준비로 많이 바쁘시죠? [개막되다 (開幕되다)]
- 네, 영화제가 개막되기 전까지 해야 할 일이 많아요. [개막되다 (開幕되다)]
- 이 사람들은 영화제 기간에만 반짝반짝 일하고 영화제가 끝나면 다들 흩어진다. [반짝반짝]
- 어떤 주연 배우가 이번 영화제 수상이 유력시되고 있습니까? [유력시되다 (有力視되다)]
- 세계 유수 영화제. [유수 (有數)]
- 영화제 폐막. [폐막 (閉幕)]
- 이번 영화제의 폐막 상영작은 어떤 영화입니까? [폐막 (閉幕)]
- 나 국제 영화제 초대권 생겼다. [내로라하다]
- 영화제 개막. [개막 (開幕)]
- 지난주에 개막이 된 이번 영화제에 관객들의 발길이 끊이지 않고 있다. [개막 (開幕)]
🌷 ㅇㅎㅈ: Initial sound 영화제
-
ㅇㅎㅈ (
여행지
)
: 여행하는 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สถานที่ท่องเที่ยว, แหล่งท่องเที่ยว, ที่ท่องเที่ยว: สถานที่ท่องเที่ยว -
ㅇㅎㅈ (
우회전
)
: 차 등이 오른쪽으로 돎.
☆☆
คำนาม
🌏 การเลี้ยวขวา, การหมุนทางขวา: การที่รถยนต์ เป็นต้น เลี้ยวไปทางด้านขวา -
ㅇㅎㅈ (
약혼자
)
: 결혼을 하기로 약속한 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 คู่หมั้น: คนที่ได้หมั้นหมายไว้ว่าจะแต่งงานกัน -
ㅇㅎㅈ (
의학적
)
: 의학에 바탕을 두거나 의학에 관계되는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ทางการแพทย์, ทางแพทยศาสตร์, ที่เกี่ยวกับทางการแพทย์: ที่เป็นพื้นฐานของแพทยศาสตร์หรือที่เกี่ยวข้องกับแพทยศาสตร์ -
ㅇㅎㅈ (
외향적
)
: 바깥으로 드러나는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่ปรากฏออกมาภายนอก, ที่อยู่ภายนอก, ที่มองเห็นภายนอก: ที่ปรากฏออกมาภายนอก -
ㅇㅎㅈ (
외형적
)
: 사물의 겉모양과 관련된 것.
☆
คำนาม
🌏 ทางภายนอก, ที่เกี่ยวกับภายนอก: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับลักษณะภายนอกของวัตถุ -
ㅇㅎㅈ (
우호적
)
: 개인이나 나라가 서로 사이가 좋은 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นมิตร, ที่มีมิตรไมตรี, ที่มีไมตรีจิต: การที่บุคคลหรือประเทศชาติมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน -
ㅇㅎㅈ (
우호적
)
: 개인이나 나라가 서로 사이가 좋은.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นมิตร, ที่มีมิตรไมตรี, ที่มีไมตรีจิต: ที่บุคคลหรือประเทศชาติมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน -
ㅇㅎㅈ (
영화제
)
: 정해진 기간 동안 많은 영화 작품을 상영하면서 여러 가지 상을 주는 행사.
☆
คำนาม
🌏 เทศกาลภาพยนตร์: งานมอบรางวัลหลาย ๆ รางวัลพร้อมทั้งฉายผลงานภาพยนตร์เป็นจำนวนมากในระยะเวลาที่กำหนด -
ㅇㅎㅈ (
외향적
)
: 바깥으로 드러나는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่ปรากฏออกมาภายนอก, ที่อยู่ภายนอก, ที่มองเห็นภายนอก: การปรากฏออกมาภายนอก -
ㅇㅎㅈ (
외형적
)
: 사물의 겉모양과 관련된.
☆
คุณศัพท์
🌏 ทางภายนอก, ที่เกี่ยวกับภายนอก: ที่เกี่ยวข้องกับลักษณะภายนอกของวัตถุ -
ㅇㅎㅈ (
의학적
)
: 의학에 바탕을 두거나 의학에 관계되는 것.
☆
คำนาม
🌏 ทางการแพทย์, ทางแพทยศาสตร์, ที่เกี่ยวกับทางการแพทย์: สิ่งที่เป็นพื้นฐานของแพทยศาสตร์หรือที่เกี่ยวข้องกับแพทยศาสตร์
• การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • งานครอบครัว (57) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ภาษา (160) • การศึกษา (151) • การชมภาพยนตร์ (105) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การแสดงและการรับชม (8) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การเล่าความผิดพลาด (28) • งานอดิเรก (103) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ประวัติศาสตร์ (92) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้การคมนาคม (124) • ปัญหาสังคม (67) • อากาศและฤดูกาล (101) • ศิลปะ (23) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2)