🌟 영화제 (映畫祭)
☆ Нэр үг
1. 정해진 기간 동안 많은 영화 작품을 상영하면서 여러 가지 상을 주는 행사.
1. КИНО НААДАМ: олон киног тодорхой хугацааны турш дэлгэн үзүүлж, төрөл бүрийн шагнал гардуулдаг үйл ажиллагаа.
-
국제 영화제.
International film festival. -
독립 영화제.
Independent film festival. -
여성 영화제.
Women's film festival. -
영화제가 개막되다.
The film festival opens. -
영화제가 열리다.
A film festival is held. -
영화제에 참가하다.
Participate in the film festival. -
영화제에서 수상하다.
Win a prize at a film festival. -
요즘 한국 영화가 각종 국제 영화제에서 좋은 성적을 거두고 있다.
These days, korean films are performing well at various international film festivals. -
민준이는 영화제 티켓을 구하기 위해 새벽부터 극장 앞에서 줄을 서서 기다렸다.
Min-jun waited in line in front of the theater from dawn to get tickets for the festival. -
♔
이번 영화제에서는 실력 있는 신인 감독들의 작품이 많이 소개될 거래.
This year's festival will feature many works by talented new directors.
♕ 그래? 어떤 감독들이 있는데?
Yeah? what kind of directors are there?
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 영화제 (
영화제)
📚 Ангилал: олон нийтийн соёл
🗣️ 영화제 (映畫祭) @ Үгийн тайлбар
- 그랑프리 (grandprix) : 가요제나 영화제 등과 같은 대회에서 가장 뛰어난 사람에게 주는 상.
🗣️ 영화제 (映畫祭) @ Жишээ
- 광장에는 영화제 개막식을 축하하기 위한 특설 무대가 마련되었다. [특설 (特設)]
- 올해 영화제 시상은 전회 수상자가 맡았다. [전회 (前回)]
- 올해 특히 영화제 폐막식이 주목을 끄는 이유는 무엇인가요? [폐막식 (閉幕式)]
- 영화제 개막식 때 보니까 사람 있는 곳이면 어디든 경호원이 있더라. [동선]
- 김 감독은 심사 위원들과의 친분을 이용하여 영화제 심사에 개입했다. [개입하다 (介入하다)]
- 영화제 준비로 많이 바쁘시죠? [개막되다 (開幕되다)]
- 네, 영화제가 개막되기 전까지 해야 할 일이 많아요. [개막되다 (開幕되다)]
- 이 사람들은 영화제 기간에만 반짝반짝 일하고 영화제가 끝나면 다들 흩어진다. [반짝반짝]
- 어떤 주연 배우가 이번 영화제 수상이 유력시되고 있습니까? [유력시되다 (有力視되다)]
- 세계 유수 영화제. [유수 (有數)]
- 영화제 폐막. [폐막 (閉幕)]
- 이번 영화제의 폐막 상영작은 어떤 영화입니까? [폐막 (閉幕)]
- 나 국제 영화제 초대권 생겼다. [내로라하다]
- 영화제 개막. [개막 (開幕)]
- 지난주에 개막이 된 이번 영화제에 관객들의 발길이 끊이지 않고 있다. [개막 (開幕)]
🌷 ㅇㅎㅈ: Initial sound 영화제
-
ㅇㅎㅈ (
여행지
)
: 여행하는 곳.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АЯЛАЛЫН ГАЗАР: аялаж буй газар. -
ㅇㅎㅈ (
우회전
)
: 차 등이 오른쪽으로 돎.
☆☆
Нэр үг
🌏 БАРУУН ТИЙШ.: машин тэрэгний баруун тийш эргэх эргэлт. -
ㅇㅎㅈ (
약혼자
)
: 결혼을 하기로 약속한 사람.
☆☆
Нэр үг
🌏 СҮЙТ БҮСГҮЙ(ЗАЛУУ.), СҮЙ ТАВЬСАН ХҮН: гэрлэж суухаар ярилцаж тохирсон хүн. -
ㅇㅎㅈ (
의학적
)
: 의학에 바탕을 두거나 의학에 관계되는.
☆
Тодотгол үг
🌏 АНАГААХ УХААНЫ, АНАГААХЫН: анагаах ухааныг үндэс болгосон юм уу анагаах ухаантай холбоотой. -
ㅇㅎㅈ (
외향적
)
: 바깥으로 드러나는.
☆
Тодотгол үг
🌏 ГАДНАХ, ГАДААД: гадагшаа ил гарсан. -
ㅇㅎㅈ (
외형적
)
: 사물의 겉모양과 관련된 것.
☆
Нэр үг
🌏 ГАДНЫ, ГАДНАХ, ГАДНА: эд зүйлийн гаднах байдалтай холбоотой зүйл. -
ㅇㅎㅈ (
우호적
)
: 개인이나 나라가 서로 사이가 좋은 것.
☆
Нэр үг
🌏 НАЙРАМДАЛТ, НӨХӨРСӨГ, ЭВ НАЙРТАЙ: хувь хүн ба улс орнуудын харилцаа найрсаг дотно байх явдал. -
ㅇㅎㅈ (
우호적
)
: 개인이나 나라가 서로 사이가 좋은.
☆
Тодотгол үг
🌏 НАЙРАМДЛЫН, ЭВ НАЙР БҮХИЙ: хувь хүн ба улс орнуудын харилцаа найрсаг дотно. -
ㅇㅎㅈ (
영화제
)
: 정해진 기간 동안 많은 영화 작품을 상영하면서 여러 가지 상을 주는 행사.
☆
Нэр үг
🌏 КИНО НААДАМ: олон киног тодорхой хугацааны турш дэлгэн үзүүлж, төрөл бүрийн шагнал гардуулдаг үйл ажиллагаа. -
ㅇㅎㅈ (
외향적
)
: 바깥으로 드러나는 것.
☆
Нэр үг
🌏 ГАДНАХ, ГАДААД: гадагшаа ил гарсан зүйл. -
ㅇㅎㅈ (
외형적
)
: 사물의 겉모양과 관련된.
☆
Тодотгол үг
🌏 ГАДНА, ГАДНАХ: эд юмны гаднах байдалтай холбоотой. -
ㅇㅎㅈ (
의학적
)
: 의학에 바탕을 두거나 의학에 관계되는 것.
☆
Нэр үг
🌏 АНАГААХ УХААНЫ, АНАГААХЫН: анагаах ухааныг үндэс болгосон юм уу анагаах ухаантай холбоотой зүйл.
• байгаль орчны асуудал (226) • олон нийтийн соёл (52) • байр, байршил тайлбарлах (70) • шашин (43) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • спорт (88) • соёлын ялгаа (47) • зам хайх (20) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хоол унд тайлбарлах (78) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хүн хоорондын харилцаа (255) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • нийгмийн асуудал (67) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • нэг өдрийн амьдрал (11) • эрүүл мэнд (155) • гадаад төрх (121) • хоол ундны соёл (104) • эд зүйлс худалдан авах (99) • боловсрол (151) • талархал илэрхийлэх (8) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41)