🌟 개입하다 (介入 하다)

คำกริยา

1. 직접적인 관계가 없는 일에 끼어들다.

1. แทรกตัว, แทรกแซง, สอดแทรก, ก้าวก่าย: แทรกเข้าไปเรื่องที่ไม่ได้มีความเกี่ยวข้องโดยตรง

🗣️ ตัวอย่าง:

개입한 사실.
The fact of being involved.
사건에 개입하다.
Intervene in a case.
사이에 개입하다.
Intercept between.
외부에서 개입하다.
Intervention from the outside.
직접적으로 개입하다.
Intervene directly.
김 감독은 심사 위원들과의 친분을 이용하여 영화제 심사에 개입했다.
Kim used his friendship with the judges to intervene in the screening of the festival.
주식 가격을 조작하는 데 개입한 정치인들이 경찰 조사를 받게 되었다.
Politicians involved in manipulating stock prices have come under police investigation.
♔ 두 사람이 저렇게 심하게 다투는데 말려야 하지 않을까?
Shouldn't we stop them when they're fighting so hard?
♕ 부부 간의 문제니까 개입하지 말고 가만히 있는 게 좋을 것 같아.
It's a marital problem, so i think you'd better stay put.

개입하다: interfere; meddle,かいにゅうする【介入する】,intervenir, s'immiscer, se mêler de,inmiscuir,يتدخّل,хөндлөнгөөс орох,can thiệp,แทรกตัว, แทรกแซง, สอดแทรก, ก้าวก่าย,mengintervensi, ikut campur, campur tangan,вмешиваться; вступаться; находиться,介入,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 개입하다 (개ː이파다)
📚 คำแผลง: • 개입(介入): 직접적인 관계가 없는 일에 끼어듦.

🗣️ 개입하다 (介入 하다) @ ตัวอย่าง

군사적으로 개입하다. [군사적 (軍事的)]
제삼자가 개입하다. [제삼자 (第三者)]
즉각적으로 개입하다. [즉각적 (卽刻的)]
군이 개입하다. [군 (軍)]
관권이 개입하다. [관권 (官權)]
시시콜콜 개입하다. [시시콜콜]
깊숙하게 개입하다. [깊숙하다]
신문에 개입하다. [신문 (訊問)]
조정자가 개입하다. [조정자 (調停者)]
깊이 개입하다. [깊이]
정책적으로 개입하다. [정책적 (政策的)]
청자가 개입하다. [청자 (聽者)]
깊숙이 개입하다. [깊숙이]
글쓴이가 개입하다. [글쓴이]
우연성이 개입하다. [우연성 (偶然性)]
우연찮게 개입하다. [우연찮다 (偶然찮다)]

🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 개입하다

ㄱㅇㅎㄷ ( 고약하다 ) : 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แย่, ไม่ดี, เหม็น, น่ารังเกียจ: รสชาติ กลิ่น เป็นต้น น่าขยะแขยงหรือไม่ดีมาก
ㄱㅇㅎㄷ ( 강인하다 ) : 성격이나 성질이 강하고 굳세다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 หนักแน่น, แน่วแน่, แข็งแกร่ง, มั่นคง: นิสัยหรือลักษณะพื้นฐานแข็งแกร่งและหนักแน่น
ㄱㅇㅎㄷ ( 개운하다 ) : 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เบาใจ, สดชื่น, แจ่มใส, ปลอดโปร่ง, โล่งใจ: อารมณ์หรือตัวสดชื่นและเบา
ㄱㅇㅎㄷ ( 그윽하다 ) : 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เงียบสงบ, สงบ, สงัด: สถานที่ใดลึกจึงเงียบและสบาย
ㄱㅇㅎㄷ ( 기이하다 ) : 매우 특이하고 이상하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แปลก, ประหลาด, อัศจรรย์, พิลึก, พิกล: แปลกและมีลักษณะเฉพาะตัวเป็นอย่างยิ่ง
ㄱㅇㅎㄷ ( 기인하다 ) : 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다. ☆ คำกริยา
🌏 เป็นสาเหตุ, เป็นต้นตอ, เป็นต้นเหตุ: เหตุการณ์หรือปรากฏการณ์ใด ๆ เป็นต้น มีสาเหตุมาจากเรื่องใด ๆ

💕Start 개입하다 🌾End

Start 개

개 End

Start 입

입 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• สื่อมวลชน (36) • การขอโทษ (7) • วัฒนธรรมการกิน (104) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การเมือง (149) • การซื้อของ (99) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแสดงและการรับชม (8) • ศาสนา (43) • กีฬา (88) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การสั่งอาหาร (132) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ประวัติศาสตร์ (92) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การทักทาย (17) • การบอกการแต่งกาย (110) • รูปลักษณ์ภายนอก (121)