🌟 실태 (實態)
☆ คำนาม
1. 있는 그대로의 상태.
1. สภาพที่เป็นจริง, สถานการณ์จริง, สถานภาพจริง: สภาพที่เป็นอยู่ในขณะนั้น
-
취업 실태.
Employment status. -
환경 오염 실태.
Environmental pollution. -
충격적인 실태.
Shocking situation. -
실태 점검.
Inspection of the status check. -
실태 조사.
Fact-finding. -
실태를 살펴보다.
Examine the status quo. -
실태를 파악하다.
To grasp the status quo. -
청소년들의 게임 중독 실태가 심각하다.
Teenagers' game addiction is serious. -
선생님은 숙제로 청소년의 언어 사용 실태에 대해 조사해 오라고 하셨다.
My teacher asked me to investigate the language usage of teenagers as a homework. -
♔
어제 뉴스에서 보니까 식당들의 위생 상태가 엉망이더라.
I saw on the news yesterday that the sanitary conditions of the restaurants were terrible.
♕ 나도 얼마 전에 식당들의 위생 실태를 고발하는 프로그램을 봤는데 뉴스에도 나왔구나.
I recently watched a program that accused restaurants of sanitation, and it was on the news.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 실태 (
실태)
📚 ประเภท: ปัญหาสิ่งแวดล้อม
🗣️ 실태 (實態) @ ตัวอย่าง
- 근년의 실태. [근년 (近年)]
- 혹세무민의 실태. [혹세무민 (惑世誣民)]
- 얼마 전에 사이비 종교의 혹세무민 실태를 고발하는 뉴스가 보도되었다. [혹세무민 (惑世誣民)]
- 실태 고발. [고발 (告發)]
- 우리 지역은 학교 폭력 일소를 위해 대대적인 실태 조사에 들어갔다. [일소 (一掃)]
- 실태 직시. [직시 (直視)]
- 우경화 실태. [우경화 (右傾化)]
🌷 ㅅㅌ: Initial sound 실태
-
ㅅㅌ (
식탁
)
: 음식을 차려 놓고 둘러앉아서 먹을 때 쓰는 탁자.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โต๊ะรับประทานอาหาร, โต๊ะอาหาร: โต๊ะที่ใช้เมื่อจัดเตรียม วางอาหารและนั่งล้อมรอบรับประทานอาหาร -
ㅅㅌ (
세탁
)
: 더러운 옷 등을 빠는 일.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การซัก, การซักผ้า: เรื่องที่ซักเสื้อผ้าที่สกปรก เป็นต้น -
ㅅㅌ (
스타
)
: 인기가 많은 연예인이나 운동선수.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ดาราดัง, ดาราที่มีชื่อเสียง, นักแสดงที่มีชื่อเสียง, นักกีฬาที่มีชื่อเสียง: นักแสดงหรือนักกีฬาที่มีชื่อเสียงมาก -
ㅅㅌ (
사탕
)
: 엿이나 설탕을 졸여서 입에 넣기 좋은 크기로 만든 딱딱하고 단 과자.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ลูกกวาด, ลูกอม, อมยิ้ม: ขนมรสหวาน แข็งและมีขนาดที่สามารถเข้าปากรับประทานได้ ทำจากตังเมหรือน้ำตาลเคี่ยว -
ㅅㅌ (
선택
)
: 여럿 중에서 필요한 것을 골라 뽑음.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การเลือก, การคัดเลือก: การคัดเลือกสิ่งที่จำเป็นจากบรรดาหลาย ๆ สิ่ง -
ㅅㅌ (
센터
)
: 축구, 배구, 농구 등에서, 경기장의 가운데. 또는 가운데에 선 선수.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ศูนย์, ศูนย์กลาง, (นักกีฬา)กองกลาง: ตรงกลางของสนามแข่งขันบาสเกตบอล วอลเล่ย์บอล ฟุตบอล เป็นต้น หรือนักกีฬาที่ยืนตรงกลาง -
ㅅㅌ (
설탕
)
: 물에 잘 녹으며 음식의 단맛을 내는 데 쓰는 하얀 가루.
☆☆☆
คำนาม
🌏 น้ำตาล, น้ำตาลทราย: ผงสีขาวที่ใช้ให้รสหวานในอาหารและละลายในน้ำได้ดี -
ㅅㅌ (
손톱
)
: 손가락 끝에 붙어 있는 딱딱하고 얇은 부분.
☆☆
คำนาม
🌏 เล็บ, เล็บมือ: ส่วนที่บางและแข็งซึ่งติดอยู่ที่ปลายนิ้วมือ -
ㅅㅌ (
센티
)
: 길이의 단위.
☆☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 เซนติเมตร(หน่วยวัดความยาว): หน่วยของความยาว -
ㅅㅌ (
상태
)
: 사물이나 현상의 모양이나 형편.
☆☆
คำนาม
🌏 สภาพ, สภาพการณ์, สภาวะ, เหตุการณ์, สถานการณ์: รูปร่างหรือสภาวะความเป็นอยู่ของสิ่งของหรือปรากฏการณ์ -
ㅅㅌ (
사태
)
: 일이 되어 가는 상황이나 벌어진 일의 상태.
☆☆
คำนาม
🌏 สภาพ, สถานะ, สถานการณ์, สภาพการณ์: สถานการณ์ที่งานดำเนินไปหรือสภาพของงานที่เกิดขึ้น -
ㅅㅌ (
세트
)
: 가구나 도구, 그릇 등의 물건이 서로 어울리도록 같이 만들어진 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ชุด(กาแฟ, เฟอร์นิเจอร์, ของขวัญ): การที่ทำมาพร้อมกัน เพื่อให้สิ่งของถ้วย อุปกรณ์หรือเฟอร์นิเจอร์ เป็นต้น เข้ากันได้ดี -
ㅅㅌ (
소통
)
: 막히지 않고 서로 잘 통함.
☆
คำนาม
🌏 ความคล่องตัว, การไม่ติดขัด: การไหลผ่านระหว่างกันได้ดีโดยไม่มีติดขัด -
ㅅㅌ (
쇠퇴
)
: 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해짐.
☆
คำนาม
🌏 การเสื่อมทรามลง, การเสื่อมลง, การอ่อนแอลง, การถดถอย: การที่อำนาจ พลังหรือสภาพการณ์ เป็นต้น ที่เคยเกิดขึ้นอย่างเข้มแข็งมาก่อน ค่อย ๆ เสื่อมลง -
ㅅㅌ (
사퇴
)
: 어떤 직위나 직책을 그만두고 물러남.
☆
คำนาม
🌏 การลาออก: การละทิ้งตำแหน่งหรือภาระหน้าที่ใด ๆ แล้วถอยออกไป -
ㅅㅌ (
석탄
)
: 연료 또는 화학 공업 재료로 쓰이는, 타기 쉬운 검은색의 암석.
☆
คำนาม
🌏 ถ่านหิน: หินสีดำไหม้ง่าย ใช้เป็นวัสดุอุตสาหกรรมทางเคมีหรือเชื้อเพลิง -
ㅅㅌ (
세태
)
: 세상의 상태나 형편.
☆
คำนาม
🌏 สภาพสังคมโลก, สถานการณ์โลก, สภาพการณ์ของโลก: สภาพหรือสภาพการณ์ของโลก -
ㅅㅌ (
실태
)
: 있는 그대로의 상태.
☆
คำนาม
🌏 สภาพที่เป็นจริง, สถานการณ์จริง, สถานภาพจริง: สภาพที่เป็นอยู่ในขณะนั้น -
ㅅㅌ (
생태
)
: 생물이 살아가는 모양이나 상태.
☆
คำนาม
🌏 รูปแบบระบบนิเวศ, รูปแบบการดำรงชีวิตของสิ่งมีชีวิต: ลักษณะหรือสภาพที่สิ่งมีชีวิตดำรงชีพ
• กีฬา (88) • การขอโทษ (7) • ศาสนา (43) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ประวัติศาสตร์ (92) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ภูมิอากาศ (53) • ศิลปะ (23) • งานบ้าน (48) • จิตวิทยา (191) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การสั่งอาหาร (132) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การขอบคุณ (8) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สถาปัตยกรรม (43) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ระบบสังคม (81)