🌟
사태
(事態)
🗣️
การออกเสียง, การประยุกต์ใช้:
•
사태
(사ː태
)
🗣️
사태
(事態)
@ คำอธิบายความหมาย
(비유적으로) 어떤 사물이나 사태 , 사상 등이 시작됨.
(비유적으로) 어떤 사물이나 사태 , 사상 등이 시작되다.
상황이나 사태 따위가 날카롭고 거세게 되다. 또는 그렇게 만들다.
🗣️
사태
(事態)
@ ตัวอย่าง
분당 사태 .
당원들의 견해 차이를 좁히지 못한다면 분당 사태 라는 최악의 상황을 맞을 것이다.
초비상 사태 .
사태 진정.
중과부적의 사태 .
경악할 사태 .
걷잡을 수 없는 사태 .
대통령은 사태 수습에 나섰지만 시민들은 냉담한 반응을 보였습니다.
양측은 사태 해결을 위한 방안을 논의했으나 별다른 합의점을 찾지 못했다.
실업 사태 .
오랜 경기 불황으로 대규모의 실업 사태 가 유발되었다.
미증유의 사태 .
만일의 사태 .
매진 사태 .
이번 신상품은 시장에 선을 보이자마자 매진 사태 를 빚는 등 인기가 높다.
폐교 사태 .
미분양 사태 .
최악의 사태 .
불가항력의 사태 .
거세게 부는 바람 때문에 산불의 확산은 불가항력의 사태 가 되었다.
정부는 이번 사태 로 들끓는 여론의 무마를 위해 대책을 세우고 있다.
사태 무마.
폭주 사태 .
폭력적인 사태 .
맞부딪친 폭력 사태 .
초유의 사태 .
당황스러운 사태 .
소요 사태 .
주관적인 사태 .
돌발 사태 .
세계 정상 회의를 앞두고 테러와 같은 돌발 사태 를 대비하기 위해 훈련이 실시되었다.
피랍 사태 .
당혹스러운 사태 .
돌연한 사태 .
이곳의 시민들은 이 돌연한 사태 에 대해 두렵고 당황스럽다는 반응을 보이고 있습니다.
극단적인 사태 .
극단적 사태 .
폭등 사태 .
미등록 사태 .
전국적으로 대학 수가 너무 많아져서 일부 대학은 대규모 미등록 사태 를 맞았다.
초만원 사태 .
파국적 사태 .
폭력 사태 .
오늘 오전에 시위를 진압하던 경찰과 시위대 사이에서 대규모 폭력 사태 가 일어났다.
공전 사태 .
이농 사태 .
연행 사태 .
중대 사태 .
총장은 부정 선거로 인한 대학의 수업 거부 사태 에 대해 사임이라는 중대 결단을 내렸다.
응급 사태 .
구속되는 사태 .
우려스러운 사태 .
우려하던 사태 .
산사태 를 우려하다.
일련의 사태 .
우리 축구 팀은 선수들의 이적 문제와 감독의 사퇴 등 일련의 사태 로 분위기가 어수선했다.
현하의 사태 .
전대미문의 사태 .
사육사의 부주의로 동물원의 맹수들이 탈출하는 전대미문의 사태 가 발생했다.
정전 사태 .
소요하는 사태 .
사회 불안으로 인해 여기저기에서 소요하는 사태 가 일어났습니다.
빨리 불안한 사태 가 안정이 되어야 할 텐데요.
내란 사태 .
국가 내란 사태 가 심각해지면서 어린이와 노인들까지 희생되었다.
지각 사태 .
돌발적 사태 .
고약한 사태 .
전무후무의 사태 .
사태 수습.
진정해. 일단 어떻게 된 일인지 살펴보고 사태 수습부터 해야겠어.
우발 사태 .
초미의 사태 .
위급한 사태 .
유혈 사태 .
경찰과 시위대가 충돌하여 최악의 유혈 사태 가 발생했다.
네, 국경 지역에서 전투가 자주 일어나 유혈 사태 가 생길지도 몰라요.
사태 일변.
악화한 사태 .
사태 급변.
전격적 사태 .
만약의 사태 .
어머니는 만약의 사태 를 대비해서 생명 보험에 가입하셨다.
🌷
사태
: 음식을 차려 놓고 둘러앉아서 먹을 때 쓰는 탁자.
🌏 โต๊ะรับประทานอาหาร, โต๊ะอาหาร : โต๊ะที่ใช้เมื่อจัดเตรียม วางอาหารและนั่งล้อมรอบรับประทานอาหาร
: 더러운 옷 등을 빠는 일.
🌏 การซัก, การซักผ้า : เรื่องที่ซักเสื้อผ้าที่สกปรก เป็นต้น
: 인기가 많은 연예인이나 운동선수.
🌏 ดาราดัง, ดาราที่มีชื่อเสียง, นักแสดงที่มีชื่อเสียง, นักกีฬาที่มีชื่อเสียง : นักแสดงหรือนักกีฬาที่มีชื่อเสียงมาก
: 엿이나 설탕을 졸여서 입에 넣기 좋은 크기로 만든 딱딱하고 단 과자.
🌏 ลูกกวาด, ลูกอม, อมยิ้ม : ขนมรสหวาน แข็งและมีขนาดที่สามารถเข้าปากรับประทานได้ ทำจากตังเมหรือน้ำตาลเคี่ยว
: 여럿 중에서 필요한 것을 골라 뽑음.
🌏 การเลือก, การคัดเลือก : การคัดเลือกสิ่งที่จำเป็นจากบรรดาหลาย ๆ สิ่ง
: 축구, 배구, 농구 등에서, 경기장의 가운데. 또는 가운데에 선 선수.
🌏 ศูนย์, ศูนย์กลาง, (นักกีฬา)กองกลาง : ตรงกลางของสนามแข่งขันบาสเกตบอล วอลเล่ย์บอล ฟุตบอล เป็นต้น หรือนักกีฬาที่ยืนตรงกลาง
: 물에 잘 녹으며 음식의 단맛을 내는 데 쓰는 하얀 가루.
🌏 น้ำตาล, น้ำตาลทราย : ผงสีขาวที่ใช้ให้รสหวานในอาหารและละลายในน้ำได้ดี
: 손가락 끝에 붙어 있는 딱딱하고 얇은 부분.
🌏 เล็บ, เล็บมือ : ส่วนที่บางและแข็งซึ่งติดอยู่ที่ปลายนิ้วมือ
: 길이의 단위.
🌏 เซนติเมตร(หน่วยวัดความยาว) : หน่วยของความยาว
: 사물이나 현상의 모양이나 형편.
🌏 สภาพ, สภาพการณ์, สภาวะ, เหตุการณ์, สถานการณ์ : รูปร่างหรือสภาวะความเป็นอยู่ของสิ่งของหรือปรากฏการณ์
: 일이 되어 가는 상황이나 벌어진 일의 상태.
🌏 สภาพ, สถานะ, สถานการณ์, สภาพการณ์ : สถานการณ์ที่งานดำเนินไปหรือสภาพของงานที่เกิดขึ้น
: 가구나 도구, 그릇 등의 물건이 서로 어울리도록 같이 만들어진 것.
🌏 ชุด(กาแฟ, เฟอร์นิเจอร์, ของขวัญ) : การที่ทำมาพร้อมกัน เพื่อให้สิ่งของถ้วย อุปกรณ์หรือเฟอร์นิเจอร์ เป็นต้น เข้ากันได้ดี
: 막히지 않고 서로 잘 통함.
🌏 ความคล่องตัว, การไม่ติดขัด : การไหลผ่านระหว่างกันได้ดีโดยไม่มีติดขัด
: 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해짐.
🌏 การเสื่อมทรามลง, การเสื่อมลง, การอ่อนแอลง, การถดถอย : การที่อำนาจ พลังหรือสภาพการณ์ เป็นต้น ที่เคยเกิดขึ้นอย่างเข้มแข็งมาก่อน ค่อย ๆ เสื่อมลง
: 어떤 직위나 직책을 그만두고 물러남.
🌏 การลาออก : การละทิ้งตำแหน่งหรือภาระหน้าที่ใด ๆ แล้วถอยออกไป
: 연료 또는 화학 공업 재료로 쓰이는, 타기 쉬운 검은색의 암석.
🌏 ถ่านหิน : หินสีดำไหม้ง่าย ใช้เป็นวัสดุอุตสาหกรรมทางเคมีหรือเชื้อเพลิง
: 세상의 상태나 형편.
🌏 สภาพสังคมโลก, สถานการณ์โลก, สภาพการณ์ของโลก : สภาพหรือสภาพการณ์ของโลก
: 있는 그대로의 상태.
🌏 สภาพที่เป็นจริง, สถานการณ์จริง, สถานภาพจริง : สภาพที่เป็นอยู่ในขณะนั้น
: 생물이 살아가는 모양이나 상태.
🌏 รูปแบบระบบนิเวศ, รูปแบบการดำรงชีวิตของสิ่งมีชีวิต : ลักษณะหรือสภาพที่สิ่งมีชีวิตดำรงชีพ