🌟 사태 (事態)

☆☆   Danh từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 사태 (사ː태)

• 발아 (發芽) : (비유적으로) 어떤 사물이나 사태, 사상 등이 시작됨.
• 발아하다 (發芽하다) : (비유적으로) 어떤 사물이나 사태, 사상 등이 시작되다.
• 첨예화하다 (尖銳化하다) : 상황이나 사태 따위가 날카롭고 거세게 되다. 또는 그렇게 만들다.

• 분당 사태. [분당 (分黨)]
• 당원들의 견해 차이를 좁히지 못한다면 분당 사태라는 최악의 상황을 맞을 것이다. [분당 (分黨)]
• 초비상 사태. [초비상 (超非常)]
• 사태 진정. [진정 (鎭靜)]
• 중과부적의 사태. [중과부적 (衆寡不敵)]
• 경악할 사태. [경악하다 (驚愕하다)]
• 걷잡을 수 없는 사태. [걷잡다]
• 대통령은 사태 수습에 나섰지만 시민들은 냉담한 반응을 보였습니다. [반응 (反應)]
• 양측은 사태 해결을 위한 방안을 논의했으나 별다른 합의점을 찾지 못했다. [합의점 (合意點)]
• 실업 사태. [실업 (失業)]
• 오랜 경기 불황으로 대규모의 실업 사태가 유발되었다. [실업 (失業)]
• 미증유의 사태. [미증유 (未曾有)]
• 만일의 사태. [만일 (萬一)]
• 매진 사태. [매진 (賣盡)]
• 이번 신상품은 시장에 선을 보이자마자 매진 사태를 빚는 등 인기가 높다. [매진 (賣盡)]
• 폐교 사태. [폐교 (廢校)]
• 미분양 사태. [미분양 (未分讓)]
• 최악의 사태. [최악 (最惡)]
• 불가항력의 사태. [불가항력 (不可抗力)]
• 거세게 부는 바람 때문에 산불의 확산은 불가항력의 사태가 되었다. [불가항력 (不可抗力)]
• 정부는 이번 사태로 들끓는 여론의 무마를 위해 대책을 세우고 있다. [무마 (撫摩)]
• 사태 무마. [무마 (撫摩)]
• 폭주 사태. [폭주 (暴注)]
• 폭력적인 사태. [폭력적 (暴力的)]
• 맞부딪친 폭력 사태. [맞부딪치다]
• 초유의 사태. [초유 (初有)]
• 당황스러운 사태. [당황스럽다 (唐慌스럽다)]
• 소요 사태. [소요 (騷擾)]
• 주관적인 사태. [주관적 (主觀的)]
• 돌발 사태. [돌발 (突發)]
• 세계 정상 회의를 앞두고 테러와 같은 돌발 사태를 대비하기 위해 훈련이 실시되었다. [돌발 (突發)]
• 피랍 사태. [피랍 (被拉)]
• 당혹스러운 사태. [당혹스럽다 (當惑스럽다)]
• 돌연한 사태. [돌연하다 (突然하다)]
• 이곳의 시민들은 이 돌연한 사태에 대해 두렵고 당황스럽다는 반응을 보이고 있습니다. [돌연하다 (突然하다)]
• 극단적인 사태. [극단적 (極端的)]
• 극단적 사태. [극단적 (極端的)]
• 폭등 사태. [폭등 (暴騰)]
• 미등록 사태. [미등록 (未登錄)]
• 전국적으로 대학 수가 너무 많아져서 일부 대학은 대규모 미등록 사태를 맞았다. [미등록 (未登錄)]
• 초만원 사태. [초만원 (超滿員)]
• 파국적 사태. [파국적 (破局的)]
• 폭력 사태. [폭력 (暴力)]
• 오늘 오전에 시위를 진압하던 경찰과 시위대 사이에서 대규모 폭력 사태가 일어났다. [폭력 (暴力)]
• 공전 사태. [공전 (空轉)]
• 이농 사태. [이농 (離農)]
• 연행 사태. [연행 (連行)]
• 중대 사태. [중대 (重大)]
• 총장은 부정 선거로 인한 대학의 수업 거부 사태에 대해 사임이라는 중대 결단을 내렸다. [중대 (重大)]
• 응급 사태. [응급 (應急)]
• 구속되는 사태. [구속되다 (拘束되다)]
• 우려스러운 사태. [우려스럽다 (憂慮스럽다)]
• 우려하던 사태. [우려하다 (憂慮하다)]
• 산사태를 우려하다. [우려하다 (憂慮하다)]
• 일련의 사태. [일련 (一連)]
• 우리 축구 팀은 선수들의 이적 문제와 감독의 사퇴 등 일련의 사태로 분위기가 어수선했다. [일련 (一連)]
• 현하의 사태. [현하 (現下)]
• 전대미문의 사태. [전대미문 (前代未聞)]
• 사육사의 부주의로 동물원의 맹수들이 탈출하는 전대미문의 사태가 발생했다. [전대미문 (前代未聞)]
• 정전 사태. [정전 (停電)]
• 소요하는 사태. [소요하다 (騷擾하다)]
• 사회 불안으로 인해 여기저기에서 소요하는 사태가 일어났습니다. [소요하다 (騷擾하다)]
• 빨리 불안한 사태가 안정이 되어야 할 텐데요. [소요하다 (騷擾하다)]
• 내란 사태. [내란 (內亂)]
• 국가 내란 사태가 심각해지면서 어린이와 노인들까지 희생되었다. [내란 (內亂)]
• 지각 사태. [지각 (遲刻)]
• 돌발적 사태. [돌발적 (突發的)]
• 고약한 사태. [고약하다]
• 전무후무의 사태. [전무후무 (前無後無)]
• 사태 수습. [수습 (收拾)]
• 진정해. 일단 어떻게 된 일인지 살펴보고 사태 수습부터 해야겠어. [수습 (收拾)]
• 우발 사태. [우발 (偶發)]
• 초미의 사태. [초미 (焦眉)]
• 위급한 사태. [위급하다 (危急하다)]
• 유혈 사태. [유혈 (流血)]
• 경찰과 시위대가 충돌하여 최악의 유혈 사태가 발생했다. [유혈 (流血)]
• 네, 국경 지역에서 전투가 자주 일어나 유혈 사태가 생길지도 몰라요. [유혈 (流血)]
• 사태 일변. [일변 (一變)]
• 악화한 사태. [악화하다 (惡化하다)]
• 사태 급변. [급변 (急變)]
• 전격적 사태. [전격적 (電擊的)]
• 만약의 사태. [만약 (萬若)]
• 어머니는 만약의 사태를 대비해서 생명 보험에 가입하셨다. [만약 (萬若)]

• ㅅㅌ ( 식탁 ) : 음식을 차려 놓고 둘러앉아서 먹을 때 쓰는 탁자. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 BÀN ĂN: Cái bàn được đùng để bày biện thức ăn và ngồi xung quanh khi ăn.
• ㅅㅌ ( 세탁 ) : 더러운 옷 등을 빠는 일. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ GIẶT, SỰ GIẶT GIŨ: Việc giặt áo quần bẩn...
• ㅅㅌ ( 스타 ) : 인기가 많은 연예인이나 운동선수. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 NGÔI SAO, MINH TINH: Vận động viên thể thao hay nghệ sỹ được hâm mộ nhiều.
• ㅅㅌ ( 사탕 ) : 엿이나 설탕을 졸여서 입에 넣기 좋은 크기로 만든 딱딱하고 단 과자. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 KẸO: Loại thức ăn ngọt, cứng được làm bằng đường hay mạch nha cô đặc với độ lớn vừa cho vào miệng ăn.
• ㅅㅌ ( 선택 ) : 여럿 중에서 필요한 것을 골라 뽑음. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 VIỆC LỰA CHỌN, VIỆC CHỌN LỰA: Việc chọn và lấy ra cái cần thiết trong nhiều cái.
• ㅅㅌ ( 센터 ) : 축구, 배구, 농구 등에서, 경기장의 가운데. 또는 가운데에 선 선수. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 GIỮA SÂN, CẦU THỦ TRUNG TÂM: Ở giữa sân vận động, trong bóng đá, bóng chuyền, bóng rổ. Hoặc cầu thủ đứng ở giữa.
• ㅅㅌ ( 설탕 ) : 물에 잘 녹으며 음식의 단맛을 내는 데 쓰는 하얀 가루. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 ĐƯỜNG, ĐƯỜNG KÍNH: Bột màu trắng, dễ tan trong nước, dùng để tạo vị ngọt của thức ăn.
• ㅅㅌ ( 손톱 ) : 손가락 끝에 붙어 있는 딱딱하고 얇은 부분. ☆☆ Danh từ
  🌏 MÓNG TAY: Phần mỏng và cứng gắn ở cuối ngón tay.
• ㅅㅌ ( 센티 ) : 길이의 단위. ☆☆ Danh từ phụ thuộc
  🌏 CENTIMET: Đơn vị độ dài.
• ㅅㅌ ( 상태 ) : 사물이나 현상의 모양이나 형편. ☆☆ Danh từ
  🌏 TRẠNG THÁI, TÌNH HÌNH, HIỆN TRẠNG: Tình trạng của hiện tượng hay hình ảnh của sự vật cho thấy trong một khoảng thời gian nhất định.
• ㅅㅌ ( 사태 ) : 일이 되어 가는 상황이나 벌어진 일의 상태. ☆☆ Danh từ
  🌏 TÌNH HUỐNG, TÌNH TRẠNG, HOÀN CẢNH: Tình hình diễn biến của sự việc hay trạng thái của sự việc xảy ra.
• ㅅㅌ ( 세트 ) : 가구나 도구, 그릇 등의 물건이 서로 어울리도록 같이 만들어진 것. ☆☆ Danh từ
  🌏 BỘ: Đồ vật như đồ gia dụng, dụng cụ hay bát đĩa... được làm cùng cho hài hòa với nhau.
• ㅅㅌ ( 소통 ) : 막히지 않고 서로 잘 통함. ☆ Danh từ
  🌏 SỰ THÔNG SUỐT: Việc không bị tắc nghẽn mà thông suốt với nhau.
• ㅅㅌ ( 쇠퇴 ) : 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해짐. ☆ Danh từ
  🌏 SỰ SUY THOÁI, SỰ THOÁI TRÀO: Việc hiện tượng hay thế lực, khí vận vốn rất mạnh mẽ nay bị yếu đi.
• ㅅㅌ ( 사퇴 ) : 어떤 직위나 직책을 그만두고 물러남. ☆ Danh từ
  🌏 SỰ TỪ CHỨC, SỰ XIN THÔI: Việc từ bỏ và thôi chức vị hay chức trách nào đó.
• ㅅㅌ ( 석탄 ) : 연료 또는 화학 공업 재료로 쓰이는, 타기 쉬운 검은색의 암석. ☆ Danh từ
  🌏 THAN ĐÁ: Loại đá có màu đen dễ cháy, được dùng làm nguyên liệu công nghiệp hóa học hay nhiên liệu.
• ㅅㅌ ( 세태 ) : 세상의 상태나 형편. ☆ Danh từ
  🌏 TÌNH HÌNH THẾ SỰ, CHUYỆN THẾ GIAN: Tình hình hay trạng thái trên thế gian.
• ㅅㅌ ( 실태 ) : 있는 그대로의 상태. ☆ Danh từ
  🌏 THỰC TRẠNG, TÌNH TRẠNG THỰC TẾ: Trạng thái đúng với thực tế.
• ㅅㅌ ( 생태 ) : 생물이 살아가는 모양이나 상태. ☆ Danh từ
  🌏 SINH THÁI: Hình ảnh sinh vật đang sống.

Start 사

사 End

Start 태

태 End

• Dáng vẻ bề ngoài (121) • Diễn tả tính cách (365) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Mối quan hệ con người (52) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Vấn đề môi trường (226) • Chế độ xã hội (81) • Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Hẹn (4) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả ngoại hình (97) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Thể thao (88) • Đời sống học đường (208) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Lịch sử (92) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Tâm lí (191) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giải thích món ăn (78) • Thông tin địa lí (138) • Mối quan hệ con người (255) • Ngôn luận (36)