🌟 사태 (事態)
☆☆ Nom
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 사태 (
사ː태
)
🗣️ 사태 (事態) @ Définition(s)
- 발아 (發芽) : (비유적으로) 어떤 사물이나 사태, 사상 등이 시작됨.
- 발아하다 (發芽하다) : (비유적으로) 어떤 사물이나 사태, 사상 등이 시작되다.
- 첨예화하다 (尖銳化하다) : 상황이나 사태 따위가 날카롭고 거세게 되다. 또는 그렇게 만들다.
🗣️ 사태 (事態) @ Exemple(s)
- 분당 사태. [분당 (分黨)]
- 당원들의 견해 차이를 좁히지 못한다면 분당 사태라는 최악의 상황을 맞을 것이다. [분당 (分黨)]
- 초비상 사태. [초비상 (超非常)]
- 사태 진정. [진정 (鎭靜)]
- 중과부적의 사태. [중과부적 (衆寡不敵)]
- 경악할 사태. [경악하다 (驚愕하다)]
- 걷잡을 수 없는 사태. [걷잡다]
- 대통령은 사태 수습에 나섰지만 시민들은 냉담한 반응을 보였습니다. [반응 (反應)]
- 양측은 사태 해결을 위한 방안을 논의했으나 별다른 합의점을 찾지 못했다. [합의점 (合意點)]
- 실업 사태. [실업 (失業)]
- 오랜 경기 불황으로 대규모의 실업 사태가 유발되었다. [실업 (失業)]
- 미증유의 사태. [미증유 (未曾有)]
- 만일의 사태. [만일 (萬一)]
- 매진 사태. [매진 (賣盡)]
- 이번 신상품은 시장에 선을 보이자마자 매진 사태를 빚는 등 인기가 높다. [매진 (賣盡)]
- 폐교 사태. [폐교 (廢校)]
- 미분양 사태. [미분양 (未分讓)]
- 최악의 사태. [최악 (最惡)]
- 불가항력의 사태. [불가항력 (不可抗力)]
- 거세게 부는 바람 때문에 산불의 확산은 불가항력의 사태가 되었다. [불가항력 (不可抗力)]
- 정부는 이번 사태로 들끓는 여론의 무마를 위해 대책을 세우고 있다. [무마 (撫摩)]
- 사태 무마. [무마 (撫摩)]
- 폭주 사태. [폭주 (暴注)]
- 폭력적인 사태. [폭력적 (暴力的)]
- 맞부딪친 폭력 사태. [맞부딪치다]
- 초유의 사태. [초유 (初有)]
- 당황스러운 사태. [당황스럽다 (唐慌스럽다)]
- 소요 사태. [소요 (騷擾)]
- 주관적인 사태. [주관적 (主觀的)]
- 돌발 사태. [돌발 (突發)]
- 세계 정상 회의를 앞두고 테러와 같은 돌발 사태를 대비하기 위해 훈련이 실시되었다. [돌발 (突發)]
- 피랍 사태. [피랍 (被拉)]
- 당혹스러운 사태. [당혹스럽다 (當惑스럽다)]
- 돌연한 사태. [돌연하다 (突然하다)]
- 이곳의 시민들은 이 돌연한 사태에 대해 두렵고 당황스럽다는 반응을 보이고 있습니다. [돌연하다 (突然하다)]
- 극단적인 사태. [극단적 (極端的)]
- 극단적 사태. [극단적 (極端的)]
- 폭등 사태. [폭등 (暴騰)]
- 미등록 사태. [미등록 (未登錄)]
- 전국적으로 대학 수가 너무 많아져서 일부 대학은 대규모 미등록 사태를 맞았다. [미등록 (未登錄)]
- 초만원 사태. [초만원 (超滿員)]
- 파국적 사태. [파국적 (破局的)]
- 폭력 사태. [폭력 (暴力)]
- 오늘 오전에 시위를 진압하던 경찰과 시위대 사이에서 대규모 폭력 사태가 일어났다. [폭력 (暴力)]
- 공전 사태. [공전 (空轉)]
- 이농 사태. [이농 (離農)]
- 연행 사태. [연행 (連行)]
- 중대 사태. [중대 (重大)]
- 총장은 부정 선거로 인한 대학의 수업 거부 사태에 대해 사임이라는 중대 결단을 내렸다. [중대 (重大)]
- 응급 사태. [응급 (應急)]
- 구속되는 사태. [구속되다 (拘束되다)]
- 우려스러운 사태. [우려스럽다 (憂慮스럽다)]
- 우려하던 사태. [우려하다 (憂慮하다)]
- 산사태를 우려하다. [우려하다 (憂慮하다)]
- 일련의 사태. [일련 (一連)]
- 우리 축구 팀은 선수들의 이적 문제와 감독의 사퇴 등 일련의 사태로 분위기가 어수선했다. [일련 (一連)]
- 현하의 사태. [현하 (現下)]
- 전대미문의 사태. [전대미문 (前代未聞)]
- 사육사의 부주의로 동물원의 맹수들이 탈출하는 전대미문의 사태가 발생했다. [전대미문 (前代未聞)]
- 정전 사태. [정전 (停電)]
- 소요하는 사태. [소요하다 (騷擾하다)]
- 사회 불안으로 인해 여기저기에서 소요하는 사태가 일어났습니다. [소요하다 (騷擾하다)]
- 빨리 불안한 사태가 안정이 되어야 할 텐데요. [소요하다 (騷擾하다)]
- 내란 사태. [내란 (內亂)]
- 국가 내란 사태가 심각해지면서 어린이와 노인들까지 희생되었다. [내란 (內亂)]
- 지각 사태. [지각 (遲刻)]
- 돌발적 사태. [돌발적 (突發的)]
- 고약한 사태. [고약하다]
- 전무후무의 사태. [전무후무 (前無後無)]
- 사태 수습. [수습 (收拾)]
- 진정해. 일단 어떻게 된 일인지 살펴보고 사태 수습부터 해야겠어. [수습 (收拾)]
- 우발 사태. [우발 (偶發)]
- 초미의 사태. [초미 (焦眉)]
- 위급한 사태. [위급하다 (危急하다)]
- 유혈 사태. [유혈 (流血)]
- 경찰과 시위대가 충돌하여 최악의 유혈 사태가 발생했다. [유혈 (流血)]
- 네, 국경 지역에서 전투가 자주 일어나 유혈 사태가 생길지도 몰라요. [유혈 (流血)]
- 사태 일변. [일변 (一變)]
- 악화한 사태. [악화하다 (惡化하다)]
- 사태 급변. [급변 (急變)]
- 전격적 사태. [전격적 (電擊的)]
- 만약의 사태. [만약 (萬若)]
- 어머니는 만약의 사태를 대비해서 생명 보험에 가입하셨다. [만약 (萬若)]
🌷 ㅅㅌ: Initial sound 사태
-
ㅅㅌ (
식탁
)
: 음식을 차려 놓고 둘러앉아서 먹을 때 쓰는 탁자.
☆☆☆
Nom
🌏 TABLE (À MANGER): Table autour de laquelle on s'assoie pour manger ensemble. -
ㅅㅌ (
세탁
)
: 더러운 옷 등을 빠는 일.
☆☆☆
Nom
🌏 LESSIVE, LAVAGE: Action de laver des vêtements sales, etc. -
ㅅㅌ (
스타
)
: 인기가 많은 연예인이나 운동선수.
☆☆☆
Nom
🌏 VEDETTE, STAR, ÉTOILE: Artiste de variétés ou athlète très populaire. -
ㅅㅌ (
사탕
)
: 엿이나 설탕을 졸여서 입에 넣기 좋은 크기로 만든 딱딱하고 단 과자.
☆☆☆
Nom
🌏 BONBON: Friandise sucrée et dure, de taille convenable pour mettre dans la bouche, préparée en faisant réduire du sucre ou du yeot (sucrerie à base de riz ou d'orge, de courgette ou encore de gingembre ; sorte de nougat coréen). -
ㅅㅌ (
선택
)
: 여럿 중에서 필요한 것을 골라 뽑음.
☆☆☆
Nom
🌏 CHOIX, OPTION, SÉLECTION: Action de choisir ce dont on a besoin parmi plusieurs choses. -
ㅅㅌ (
센터
)
: 축구, 배구, 농구 등에서, 경기장의 가운데. 또는 가운데에 선 선수.
☆☆☆
Nom
🌏 JOUEUR CENTRE: Milieu d'un stade de football, de volley-ball, de basket, etc. ; joueur placé au milieu. -
ㅅㅌ (
설탕
)
: 물에 잘 녹으며 음식의 단맛을 내는 데 쓰는 하얀 가루.
☆☆☆
Nom
🌏 SUCRE: Poudre blanche qui se dissout bien dans l'eau et que l'on utilise pour sucrer. -
ㅅㅌ (
손톱
)
: 손가락 끝에 붙어 있는 딱딱하고 얇은 부분.
☆☆
Nom
🌏 ONGLE: Partie dure et mince, qui se trouve au bout du doigt. -
ㅅㅌ (
센티
)
: 길이의 단위.
☆☆
Nom dépendant
🌏 (CENTI-) CENTIMÈTRE: Nom dépendant, unité de longueur. -
ㅅㅌ (
상태
)
: 사물이나 현상의 모양이나 형편.
☆☆
Nom
🌏 ÉTAT, CONDITION, CONJONCTURE, CIRCONSTANCES: Tournure ou situation que présente une chose ou un phénomène. -
ㅅㅌ (
사태
)
: 일이 되어 가는 상황이나 벌어진 일의 상태.
☆☆
Nom
🌏 SITUATION, CIRCONSTANCES, CAS, ÉTAT DES CHOSES: Manière dont des choses se sont déroulées ou dont un événement s’est produit. -
ㅅㅌ (
세트
)
: 가구나 도구, 그릇 등의 물건이 서로 어울리도록 같이 만들어진 것.
☆☆
Nom
🌏 ENSEMBLE, SET, SÉRIE, JEU: Objets tels que des meubles, des outils, des assiettes, etc. créés ensemble pour qu'ils s'harmonisent les uns aux autres. -
ㅅㅌ (
소통
)
: 막히지 않고 서로 잘 통함.
☆
Nom
🌏 CIRCULATION, FLUX: Fait que quelque chose passe bien sans être obstrué. -
ㅅㅌ (
쇠퇴
)
: 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해짐.
☆
Nom
🌏 DÉCLIN, DÉCADENCE: Fait qu'un phénomène, une puissance, une énergie, etc., ayant une forte influence, s'affaiblit. -
ㅅㅌ (
사퇴
)
: 어떤 직위나 직책을 그만두고 물러남.
☆
Nom
🌏 DÉMISSION, DÉPART, RETRAIT: Fait de renoncer à une position ou une fonction et s’en retirer. -
ㅅㅌ (
석탄
)
: 연료 또는 화학 공업 재료로 쓰이는, 타기 쉬운 검은색의 암석.
☆
Nom
🌏 HOUILLE, CHARBON: Roche noire qui s'enflamme facilement, utilisée comme combustible, ou matériau dans l’industrie chimique. -
ㅅㅌ (
세태
)
: 세상의 상태나 형편.
☆
Nom
🌏 ESPRIT, ÉTAT DU MONDE, CHOSES DU MONDE, MŒURS, MŒURS D'UNE ÉPOQUE: Etat ou situation du monde. -
ㅅㅌ (
실태
)
: 있는 그대로의 상태.
☆
Nom
🌏 RÉALITÉ, SITUATION ACTUELLE: État tel quel. -
ㅅㅌ (
생태
)
: 생물이 살아가는 모양이나 상태.
☆
Nom
🌏 VIE ORGANIQUE, (N.) ÉCOLOGIQUE: Manière de vivre d’un organisme vivant ; état dans lequel il vit.
• Parler du temps (82) • Santé (155) • Éducation (151) • Loisirs (48) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Habitat (159) • Décrire un caractère (365) • Arts (23) • Téléphoner (15) • Politique (149) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Culture alimentaire (104) • Voyager (98) • Météo et saisons (101) • Amour et marriage (28) • Informations géographiques (138) • S'excuser (7) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Expliquer un plat (119) • Raconter une maladresse (28) • Philosophie, éthique (86) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Aller à la pharmacie (10) • Tâches ménagères (48) • Apparence (121) • Utiliser les transports (124) • Présenter (famille) (41) • Gestion économique (273) • Système social (81) • Utiliser des services publics (poste) (8)