🌟 만약 (萬若)

☆☆☆ Nom

1. 있을지도 모르는 뜻밖의 경우.

1. TOUTE ÉVENTUALITÉ, CAS IMPRÉVU, CAS ÉCHÉANT: Opportunité imprévue qui peut advenir.

🗣️ Exemple(s):

만약의 경우.
In case.
만약의 사태.
A contingency.
만약을 걱정하다.
Worried about the chance.
만약을 대비하다.
Prepare for a rainy day out.
만약을 생각하다.
Just in case.
만약을 위하다.
Just in case.
제가 만약에 부자가 된다면 가난한 사람을 도와주겠습니다.
If i become rich, i will help the poor.
어머니는 만약의 사태를 대비해서 생명 보험에 가입하셨다.
Mother insured her life just in case.
♔ 만약을 위해 연락처를 가르쳐 주시면 감사하겠습니다.
I'd appreciate it if you could give me your number just in case.
♕ 네, 여기 명함이 있습니다.
Yes, here's your business card.

Synonyme(s)

만약: supposing,ばんいち・まんいち【万一】,toute éventualité, cas imprévu, cas échéant,acaso,افتراض,хэрвээ,nếu, giả như, nhỡ mà,ถ้า, ถ้าหาก, สมมุติว่า, ในกรณีที่,andaikata, jikalau, apabila,если,万一,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 만약 (마ː냑) • 만약이 (마ː냐기) • 만약도 (마ː냑또) • 만약만 (마ː냥만)

🗣️ 만약 (萬若) @ Exemple(s)

만약 미래를 본다면 오히려 더 무서울 것 같다. [-ㄴ다면]
만약 지구에 외계인이 온다면 어떻게 할 거야? [-ㄴ다면]
만약 비가 오면 딸아이가 버스 정류장까지 데리러 올 테니 우산이 없어도 괜찮아. [-ㄹ 테니]
만약 적군에게 잡힌다면 우리는 어떻게 될까? [처형되다 (處刑되다)]
민준이는 '내가 만약 공부를 좀 더 잘했다면 좋은 대학에 갈 수 있었을 텐데' 라는 가정법을 써서 말하곤 했다. [가정법 (假定法)]
만약 결과가 잘못되면 네가 책임을 져야 한다. [잘못되다]
‘만약’이라는 가정은 삶 속에서 일어나는 온갖 사건에 대입된다. [대입되다 (代入되다)]
만약 빚을 기일 내에 못 갚으면 집을 넘겨줘야 할 수도 있다. [기일 (期日)]
만약 계약 사항을 위반하면 어떻게 해결합니까? [중재인 (仲裁人)]
사람이 만약 아픔을 느끼지 못한다면 얼마나 좋을까? [통각 (痛覺)]
만약 내 목숨을 버려야 나라를 구할 수 있다고 해도 나는 그렇게는 못 할 거야. [충 (忠)]
만약 두 선수가 서로 겨룬다면 누가 이길 것 같아? [겨루다]
만약 그녀가 고의로 누군가에게 살해를 당한 것이라면 복통을 칠 일이었다. [복통 (腹痛)]
만약 납치를 당하게 된다면 납치범을 자극하지 않는 것이 가장 중요합니다. [납치범 (拉致犯)]
만약 불복종하면 자네가 총살을 당할 거야. [불복종하다 (不服從하다)]
글쎄. 만약 있다면 그 사람은 정말 천사 같은 모습이겠다. [선심 (善心)]
만약 전쟁이 일어나면 어떻게 하지? [우방 (友邦)]
만약 그렇게 된다면 국내 경제에 대한 강타를 피할 수 없을 겁니다. [강타 (強打)]
만약 당신이 지금 제 입장이라면 어떻게 하시겠습니까? [입장 (立場)]
만약 동물의 마음을 읽는다면 재미있는 일이 생길 것 같다. [-는다면]
버스가 다행히 갯벌에 떨어졌으니까 망정이지 만약 바다에 떨어졌으면 큰 참사로 이어질 뻔했다. [망정]
민준은 만약 복권에 당첨되면 당첨금으로 세계 여행을 가겠다고 했다. [당첨금 (當籤金)]
만약 채권 발행자가 이자는 물론 원금도 상환을 하지 못하는 상황이 되면 채권도 위험할 수 있다. [채권 (債券)]
만약 협상이 잘못되기라도 한다면 담당자들의 문책이 이어질 게 분명해. [문책 (問責)]
내가 만약 새라면 저 하늘을 훨훨 날아다닐 텐데. [-라면]
네. 그런데 만약 여섯 살이 안 되었다면 반드시 보호자와 함께 타야 합니다. [보호자 (保護者)]
만약 그런 상황에 부딪게 되면 태연한 척해야지. [부딪다]
만약 네가 왕이 된다면 가장 먼저 뭘 할 거야? [창업하다 (創業하다)]
음, 만약 우리가 상대 팀을 먼저 공격한다면 충분히 이길 가능성이 있다고 생각해. [높다]
만약 무슨 일이 있게 되면 바로 연락해라. [있다]
내가 만약 환생할 수 있다면 자유롭게 날아다니는 새가 되고 싶다. [환생하다 (幻生하다)]
만약 꽃에 향기가 없다면 어찌 벌이 그 꽃에 다가가겠는가? [어찌]
만약 건물이 바람과 공명을 일으킨다면 어떤 상황이 벌어질까요? [공명 (共鳴)]
아빠는 만약 타임머신이 있다면 언제로 돌아가고 싶으세요? [소년기 (少年期)]
만약 이 시를 이런 식으로 지었더라면 어땠을까? [-더라면]
그는 만약 수입을 중단한다면, 수출 산업 또한 쇠락할 것이라고 말했다. [쇠락하다 (衰落하다)]
만약 너에게 전능한 힘이 있다고 무엇을 하고 싶어? [전능하다 (全能하다)]
만약 자네의 죄가 드러난다면 그 죄를 엄중히 물을 것이네. [엄중히 (嚴重히)]
만약 일이 그릇되어 실패로 돌아간다면 그 책임은 모두 나에게 돌아올 것이다. [그릇되다]
만약 아이가 유괴되었다면 범인으로부터 협박 전화가 걸려 올 것이다. [유괴되다 (誘拐되다)]
만약 범인의 이야기가 사실이라면 이 사건은 상상외의 심각성을 가지고 있는 것이다. [상상외 (想像外)]
만약 상대측에서 비협조적인 태도로 나오면 어떻게 할까요? [나오다]
만약 저 임금이 왕도를 알고 있다면 왕실의 품위를 떨어뜨리는 그런 행동은 하지 않을 것이다. [왕도 (王道)]

🌷 ㅁㅇ: Initial sound 만약

ㅁㅇ ( 목욕 ) : 온몸을 물로 씻는 일. ☆☆☆ Nom
🌏 BAIN: Fait de se laver tout le corps avec de l'eau.
ㅁㅇ ( 마을 ) : 여러 집이 모여 있는 곳. ☆☆☆ Nom
🌏 VILLAGE, HAMEAU(X), BOURG, QUARTIER: Lieu où sont regroupées plusieurs maisons.
ㅁㅇ ( 마음 ) : 사람이 태어날 때부터 지닌 성질. ☆☆☆ Nom
🌏 ESPRIT, CŒUR, PERSONNABLITÉ, CARACTÈRE, NATURE: Nature innée de l'homme.
ㅁㅇ ( 미안 ) : 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러움. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) DÉSOLÉ, REGRET, EXCUSE: Fait de se sentir le cœur lourd d'avoir fait une faute envers quelqu'un, et de se sentir honteux.
ㅁㅇ ( 많이 ) : 수나 양, 정도 등이 일정한 기준보다 넘게. ☆☆☆ Adverbe
🌏 BEAUCOUP: (Nombre, quantité, degré, etc.) De manière à être au-delà d'un critère donné.
ㅁㅇ ( 매일 ) : 하루하루마다 빠짐없이. ☆☆☆ Adverbe
🌏 TOUS LES JOURS: Chaque jour sans exception.
ㅁㅇ ( 모양 ) : 겉으로 나타나는 생김새나 모습. ☆☆☆ Nom
🌏 FORME, CONFIGURATION, APPARENCE, ASPECT, AIR: Physionomie ou apparence.
ㅁㅇ ( 만약 ) : 있을지도 모르는 뜻밖의 경우. ☆☆☆ Nom
🌏 TOUTE ÉVENTUALITÉ, CAS IMPRÉVU, CAS ÉCHÉANT: Opportunité imprévue qui peut advenir.
ㅁㅇ ( 매우 ) : 보통보다 훨씬 더. ☆☆☆ Adverbe
🌏 TRÈS, FORTEMENT: Beaucoup plus que d'ordinaire.
ㅁㅇ ( 모임 ) : 어떤 일을 하기 위하여 여러 사람이 모이는 일. ☆☆☆ Nom
🌏 RÉUNION: Action de se rassembler à plusieurs pour faire quelque chose.
ㅁㅇ ( 만일 ) : 있을지도 모르는 뜻밖의 경우. ☆☆☆ Nom
🌏 TOUTE ÉVENTUALITÉ, CAS IMPRÉVU, CAS ÉCHÉANT: Cas où quelque chose arrive bien que ce soit peu probable.
ㅁㅇ ( 매일 ) : 하루하루의 모든 날. ☆☆☆ Nom
🌏 CHAQUE JOUR, TOUS LES JOURS: Chaque jour.
ㅁㅇ ( 무엇 ) : 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 QUE, QUOI, QUELLE CHOSE: Mot désignant un fait ou un objet inconnu.
ㅁㅇ ( 메일 ) : 인터넷이나 통신망으로 주고받는 편지. ☆☆☆ Nom
🌏 COURRIEL, COURRIER ÉLECTRONIQUE, MESSAGE ÉLECTRONIQUE, MÉL: Messages échangés par internet ou par d’autres réseaux de communication.
ㅁㅇ ( 물음 ) : 묻는 일. 또는 묻는 말. ☆☆ Nom
🌏 QUESTION: Fait de poser une interrogation ; contenu de cette interrogation.
ㅁㅇ ( 무용 ) : 음악에 맞추어 여러 가지 몸짓을 하며 아름다움을 표현하는 예술. ☆☆ Nom
🌏 DANSE: Art qui exprime la beauté à travers des mouvements exécutés sur le rythme d'une musique.
ㅁㅇ ( 무역 ) : 지방과 지방 사이에 서로 물건을 사고파는 일. ☆☆ Nom
🌏 COMMERCE EXTÉRIEUR: Action d'acheter et de vendre des produits entre des régions.
ㅁㅇ ( 마약 ) : 먹거나 주사를 맞으면 마취나 환각을 일으켜 자주 쓰면 중독이 되는 약물. ☆☆ Nom
🌏 DROGUE, STUPÉFIANT: Produit pharmaceutique qui provoque des effets hallucinogènes ou analgésiques et une dépendance, s'il est ingéré ou injecté régulièrement.
ㅁㅇ ( 물약 ) : 액체로 된 약. ☆☆ Nom
🌏 MÉDICAMENT LIQUIDE, POTION: Médicament sous forme liquide.
ㅁㅇ ( 미움 ) : 미워하는 마음. 또는 미워하는 것. ☆☆ Nom
🌏 HAINE, AVERSION, RÉPULSION, RÉPUGNANCE, ANTIPATHIE: Sentiment de détester quelqu'un ou quelque chose ; fait de détester.
ㅁㅇ ( 먹이 ) : 동물이 살기 위해 먹어야 하는 것. 또는 기르는 가축에게 주는 먹을거리. ☆☆ Nom
🌏 NOURRITURE, ALIMENT, PÂTURE, FOIN, GRAINS AU BÉTAIL: Ce qui est mangé par un animal pour vivre ; aliment donné à un animal d’élevage.
ㅁㅇ ( 미인 ) : 얼굴이나 몸매가 아름다운 여자. ☆☆ Nom
🌏 BEAUTÉ, BELLE FEMME: Femme qui a un beau visage ou de belles lignes.
ㅁㅇ ( 명예 ) : 세상으로부터 훌륭하다고 평가되고 인정되는 이름. ☆☆ Nom
🌏 HONNEUR: Nom estimé et reconnu dans le monde.
ㅁㅇ ( 만원 ) : 어떤 공간 안에 사람이 들어갈 수 있는 만큼 가득 들어참. ☆☆ Nom
🌏 (N.) COMPLET, BONDÉ, COMBLE, PLEIN: Fait qu'un espace est rempli de personnes au maximum de sa capacité.
ㅁㅇ ( 문의 ) : 궁금한 것을 물어서 의논함. ☆☆ Nom
🌏 DEMANDE, REQUÊTE: Fait de poser une question sur une chose qui nous intéresse et d'en discuter.
ㅁㅇ ( 믿음 ) : 어떤 일이나 사람을 믿는 마음. ☆☆ Nom
🌏 CONFIANCE, FOI: Sentiment de se fier à quelque chose ou à quelqu'un.

💕Start 만약 🌾End

Start 만

만 End

Start 약

약 End

📚 Catégorie

• Remercier (8) • Aller à la pharmacie (10) • Amour et mariage (19) • Utiliser des services publics (59) • Vie en Corée (16) • Arts (23) • Loisirs (48) • Au travail (197) • Santé (155) • Langue (160) • Présenter (famille) (41) • Politique (149) • Histoire (92) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Relations humaines (255) • Événements familiaux (57) • Vie quotidienne (11) • Culture populaire (82) • Utiliser des services publics (8) • Saluer (17) • Week-ends et congés (47) • Sports (88) • Commander un plat (132) • Expliquer un endroit (70) • Aller au cinéma (105) • Expliquer un plat (119) • Presse (36) • Éducation (151) • Présenter (se présenter) (52)