🌟 가혹하다 (苛酷 하다)
คำคุุณศัพท์
1. 감당할 수 없을 만큼 몹시 모질고 심하다.
-
가혹한 고통.
Severe pain. -
가혹한 시련.
Harsh ordeal. -
가혹한 형벌.
A harsh sentence. -
상황이 가혹하다.
The situation is harsh. -
성격이 가혹하다.
Personality is harsh. -
평가가 가혹하다.
The assessment is harsh. -
적군은 아군의 정보를 캐내기 위해 포로들을 가혹하게 고문했다.
The enemy tortured the prisoners harshly to extract information from our forces. -
그의 소설은 삼류 연애 소설보다 못하다는 가혹한 평가를 받았다.
His novels were harshly rated as inferior to third-rate love novels. -
♔
부모님은 병에 걸리셨고 빚은 눈덩이처럼 불어났어요.
My parents got sick and my debts snowballed.
♕ 비록 지금의 현실이 가혹하더라도 절대 꿈을 잃지 마십시오.
Never lose your dream, even if the present reality is harsh.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 가혹하다 (
가ː호카다) • 가혹한 (가ː호칸) • 가혹하여 (가ː호카여) 가혹해 (가ː호캐) • 가혹하니 (가ː호카니) • 가혹합니다 (가ː호캄니다)
🗣️ 가혹하다 (苛酷 하다) @ ตัวอย่าง
- 지독히 가혹하다. [지독히 (至毒히)]
🌷 ㄱㅎㅎㄷ: Initial sound 가혹하다
-
ㄱㅎㅎㄷ (
공허하다
)
: 아무것도 없이 텅 비다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ว่างเปล่า, เปล่าเปลี่ยว, ว้าเหว่: ว่างเปล่าโดยที่ไม่มีอะไรสักอย่าง -
ㄱㅎㅎㄷ (
광활하다
)
: 아주 넓다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 กว้างใหญ่, กว้างขวาง, ไพศาล, แผ่กว้าง, กว้างใหญ่ไพศาล: กว้างมาก -
ㄱㅎㅎㄷ (
교활하다
)
: 간사하고 나쁜 꾀가 많다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เจ้าเล่ห์, มีเล่ห์เหลี่ยม, ฉลาดแกมโกง: มีเล่ห์เหลี่ยมและกลอุบายชั่วร้ายมาก
• ประวัติศาสตร์ (92) • สื่อมวลชน (47) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • สุขภาพ (155) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การซื้อของ (99) • การใช้การคมนาคม (124) • กฎหมาย (42) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การแสดงและการรับชม (8) • การขอโทษ (7) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การโทรศัพท์ (15) • การหาทาง (20) • การบอกเวลา (82) • ระบบสังคม (81) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกวันที่ (59) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • อากาศและฤดูกาล (101) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ศาสนา (43) • ศิลปะ (23) • ภูมิอากาศ (53)