WORDROW
|
🔍

🌟 동서 (東西)

คำนาม  

1. 동쪽과 서쪽.

1. ตะวันออกและตะวันตก, ภาคตะวันออกและภาคตะวันตก: ทิศตะวันออกและทิศตะวันตก

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 동서 지방.
    East and west.
  • 동서 지역.
    East and west.
  • 동서 해안.
    East and west coast.
  • 경찰은 그 건물의 동서 출입구를 막았다.
    Police blocked the building's east and west entrances.
  • 동서 양쪽 해안에는 기온이 높고 습기가 많은 낮은 지대가 펼쳐져 있다.
    Both east and west coasts are covered with high temperature and damp low ground.
  • ♔ 우리나라는 동서 지역 어디로 가도 바다를 볼 수 있어서 좋아.
    Our country is good because we can see the sea anywhere in the east and west.
    ♕ 그만큼 해산물도 풍부해서 좋아.
    I like it because it's rich in seafood.

2. 동쪽을 기준으로 서쪽으로 향하는 방향.

2. (เส้นทางจาก)ทิศตะวันออกถึงทิศตะวันตก: ทิศที่มุ่งหน้าไปทางตะวันตกโดยยึดจากทิศตะวันออกเป็นหลัก

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 동서 길이.
    East-west length.
  • 동서 횡단.
    East-west crossing.
  • 동서로 난 길.
    A road from east to west-west.
  • 동서로 뻗다.
    Stretch east and west.
  • 우리나라는 남북으로 긴 지형이어서 동서 길이는 짧다.
    Our country has a long terrain north and south, so the east and west are short.
  • 미국에서 동서로 뻗은 도로를 한없이 가다 보니 시차가 다른 지역에 이르렀다.
    The endless road from east to west in the united states has brought the time difference to other areas.
  • ♔ 그 도시는 바로 아래 위치한 도시와는 교류가 적은 것 같아.
    The city seems to have little interaction with the city just below.
    ♕ 두 도시 사이에 동서로 뻗은 산맥이 놓여 있어서 교통이 불편해서 그런 것 같아.
    I think it's because traffic is inconvenient because there's a mountain range stretching east and west between the two cities.

3. 동양과 서양.

3. ตะวันออกและตะวันตก: ทางด้านตะวันออกและตะวันตก

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 동서 문명.
    Eastern and western civilizations.
  • 동서 문물.
    Eastern and western cultures.
  • 동서 문화.
    East-west culture.
  • 동서 차이.
    East-west differences.
  • 동서를 잇다.
    East-west connection.
  • 사랑을 주제로 한 작품은 동서 구분 없이 흔하다.
    Love-themed works are common, both east and west.
  • 주인을 위해 희생한 충견 이야기는 동서의 각국에 퍼져 있다.
    The story of the loyal dog sacrificed for its master is spread throughout the east and west.
  • ♔ 비단길은 동서를 잇는 무역로였다며?
    I heard the silk road was a trade route between the east and the west.
    ♕ 응, 비단길을 통해서 서양의 문물이 동양에 많이 전파됐어.
    Yeah, through the silk road, western civilization spread a lot to the east.

4. 미국과 서부 유럽을 중심으로 한 자유주의 진영 국가와 동부 유럽의 공산주의 진영 국가.

4. ประเทศฝ่ายเสรีนิยม(ในอเมริกาและยุโรปตะวันตก)และประเทศฝ่ายคอมมิวนิสต์(ในยุโรปตะวันออก): ประเทศที่ฝ่ายลัทธิเสรีนิยมโดยถือประเทศสหรัฐอเมริกาและยุโรปตะวันตกเป็นศูนย์กลางและประเทศฝ่ายคอมมิวนิสต์ในยุโรปตะวันออก

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 동서 관계.
    East-west relations.
  • 동서 긴장.
    East-west tensions.
  • 동서 냉전 시대.
    East-west cold war.
  • 동서 이데올로기.
    Eastern and western ideologies.
  • 동서 진영.
    East and west camps.
  • 동서 화해.
    East-west reconciliation.
  • 칠십 년대는 동서 이데올로기가 팽팽히 맞서던 시절이었다.
    The seventeenth century was a time when east and west ideologies were at odds.
  • 과거 동서 냉전의 시대에 마르크스는 사회주의 국가에서 숭배되던 존재였다.
    In the past, during the cold war in the east and west, marx was worshipped in the socialist country.
  • ♔ 과거에는 미국과 소련이 정치적으로 많은 갈등을 빚었다며?
    In the past, the united states and the soviet union had many political conflicts?
    ♕ 응, 그때는 동서 이데올로기가 대립하던 시대였으니까.
    Yeah, that was the time when east and west ideologies were at odds.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 동서 (동서)


🗣️ 동서 (東西) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 동서 (東西) @ ตัวอย่าง

🌷 ㄷㅅ: Initial sound 동서

💕Start 동서 🌾End

Start 동

동 End

Start 서

서 End


📚 ประเภท

• กีฬา (88) • การสั่งอาหาร (132) • การชมภาพยนตร์ (105) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การขอบคุณ (8) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ปัญหาสังคม (67) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้การคมนาคม (124) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกการแต่งกาย (110) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การซื้อของ (99) • การนัดหมาย (4) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกวันที่ (59) • งานอดิเรก (103) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การท่องเที่ยว (98)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy