🌟 밥상 (밥 床)
คำนาม
1. 음식을 차리는 데 쓰는 상. 또는 음식을 차린 상.
1. โต๊ะรับประทานอาหาร: โต๊ะที่ใช้สำหรับเตรียมสำรับอาหาร หรือโต๊ะที่เตรียมสำรับอาหารเอาไว้
-
밥상 예절.
Table manners. -
밥상을 차리다.
Set the table. -
밥상을 치우다.
Clear the table. -
혼자 산 지 한 달쯤 되니 엄마가 차려 준 밥상이 그리워지기 시작했다.
About a month after living alone, i began to miss my mom's meal. -
육류 반찬을 밥상에 올릴 때에는 채소와 같이 내놓아 아이들이 고기 외에 다른 것도 먹도록 하는 것이 좋다.
Meat side dishes should be served with vegetables so that children can eat anything other than meat.
คำเพิ่มเติม
소반(小盤): 크기가 작은 밥상.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 밥상 (
밥쌍)
🗣️ 밥상 (밥 床) @ คำอธิบายความหมาย
- 진짓상 (진짓床) : (높이는 말로) 웃어른이 드시는 밥상.
- 소반 (小盤) : 크기가 작은 밥상.
- 손님상 (손님床) : 손님에게 대접하기 위해서 차린 밥상.
🗣️ 밥상 (밥 床) @ ตัวอย่าง
- 밥을 먹으라는 말에 누워 있던 동생이 몸을 얼른 일으켜 밥상 앞에 앉았다. [일으키다]
- 밥상 앞에 나앉다. [나앉다]
- 어머니는 밥상 위에 숟갈과 젓갈을 올려놓으셨다. [젓갈]
- 밥상 앞에 앉은 사람들은 숟가락질을 시작했다. [숟가락질]
- 어머니는 밥상 위의 파리를 연신 쫒아 날리셨다. [날리다]
- 밥상 위에는 하얀 쌀밥과 뜨거운 콩나물 국이 차려져 있었다. [국]
- 나는 종일 굶은 사람처럼 밥상 앞에서 군침이 흘렀다. [군침이 흐르다]
- 앉은뱅이 밥상. [앉은뱅이]
- 밥상 앞에서 밥투정하다. [밥투정하다]
- 밥상 위에는 샐러드와 샌드위치가 놓여 있었다. [놓이다]
- 집에 들어가자 밥상 위에 덮인 하얀 보가 눈에 들어왔다. [보 (褓)]
- 밥상 위에는 싱그러운 봄나물 보시기가 여러 개 올려져 있었다. [보시기]
- 며느리는 새로 담근 파김치 한 보시기를 밥상 위에 올려놓았다. [보시기]
- 밥상 위에는 백숙 한 그릇과 작은 소금 종지가 놓여 있었다. [종지]
- 요년의 계집애가 밥상 앞에서 복 달아나게 다리를 떠는구나. [요년]
- 어머니는 밥상 위의 반기를 챙겨서 설거지할 물통에 담그셨다. [반기 (飯器)]
- 어머니는 밥상 가운데에 찌개를 올려 놓으셨다. [가운데]
- 푸짐한 밥상. [푸짐하다]
- 어머니는 밥상을 푸짐하게 차려서 손님을 대접하셨다. [푸짐하다]
- 조촐한 밥상. [조촐하다]
- 예의 없게 누가 밥상 앞에서 코를 푼다니? [풀다]
- 할머니는 나의 손목을 움켜쥐고 나를 밥상 앞으로 끌어당겼다. [움켜쥐다]
🌷 ㅂㅅ: Initial sound 밥상
-
ㅂㅅ (
박수
)
: 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การตบมือ, การปรบมือ: การปรบมือทั้งสองข้างเพื่อประกอบจังหวะหรือแสดงความดีใจ ความยินดี การต้อนรับ ความชื่นชม เป็นต้น -
ㅂㅅ (
방송
)
: 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การออกอากาศ, การกระจายเสียง, การส่งสัญญาณ: การส่งเสียงหรือภาพ เป็นต้น ด้วยคลื่นวิทยุเพื่อให้ผู้คนสามารถรับชมผ่านโทรทัศน์หรือวิทยุได้ -
ㅂㅅ (
분식
)
: 밀가루로 만든 음식.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อาหารจำพวกแป้ง, อาหารประเภทแป้ง, อาหารที่ทำจากแป้ง: อาหารที่ทำจากแป้งสาลี -
ㅂㅅ (
복습
)
: 배운 것을 다시 공부함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การทบทวนบทเรียน, การอ่านซ้ำ: การศึกษาสิ่งที่เรียนมาแล้วอีกครั้ง -
ㅂㅅ (
버스
)
: 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차.
☆☆☆
คำนาม
🌏 รถเมล์, รถบัส, รถโดยสารประจำทาง: รถโดยสารขนาดใหญ่ที่เก็บเงินแล้วบริการรับส่งผู้คนไปตามเส้นทางที่กำหนดไว้ -
ㅂㅅ (
부산
)
: 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다.
☆☆☆
คำนาม
🌏 พูซาน: เมืองพูซาน : เมืองใหญ่ที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของจังหวัดคยองซังใต้ เป็นเมืองใหญ่รองจากกรุงโซลและเป็นเมืองท่าการค้าที่ใหญ่ที่สุดของเกาหลีใต้
• การเมือง (149) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การนัดหมาย (4) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การคบหาและการสมรส (19) • งานบ้าน (48) • การขอบคุณ (8) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การศึกษา (151) • ศิลปะ (76) • การบอกเวลา (82) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การเล่าความผิดพลาด (28) • สุขภาพ (155) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การทักทาย (17) • การใช้การคมนาคม (124) • งานครอบครัว (57) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สื่อมวลชน (47) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแนะนำ(ตนเอง) (52)