🌟 수명 (壽命)

☆☆ คำนาม

1. 사람이나 동식물이 살아 있는 기간.

1. อายุ, ช่วงอายุ(ของชีวิต), อายุขัย: ช่วงเวลาที่มนุษย์หรือสัตว์และพืชมีชีวิตอยู่

🗣️ ตัวอย่าง:

평균 수명.
Average life span.
동물의 수명.
Animal life.
인간의 수명.
Human life.
수명이 길다.
Long life.
수명이 늘어나다.
Life expectancy increases.
수명이 다하다.
End of life.
수명이 짧다.
Life is short.
수명을 단축시키다.
Shorten one's life.
수명을 단축하다.
Shorten life.
수명을 연장하다.
Extend one's life.
우리나라 사람의 평균 수명은 70세를 훨씬 넘는다.
The average life expectancy of people in our country is well over 70 years.
의학 기술의 발달로 인간의 수명이 더욱 늘어났다.
The development of medical technology has increased the life span of man.
♔ 얼마 전에 키우던 개가 죽었다고 지수가 너무 속상해하는 것 같아.
Jisoo seems so upset that her dog died a while ago.
♕ 개의 수명은 사람보다 훨씬 짧으니까 언젠가는 죽음을 볼 수밖에 없지.
Dogs have a much shorter lifespan than humans, so one day they'll have to die.

คำพ้องความหมาย

2. 물건이나 시설 등이 쓰일 수 있는 기간.

2. อายุการใช้งาน: ช่วงเวลาที่สิ่งของหรือเครื่องอำนวยความสะดวกสามารถถูกใช้งานได้

🗣️ ตัวอย่าง:

상품의 수명.
The life span of the product.
제품의 수명.
The life of the product.
프로그램의 수명.
The life span of a program.
수명이 길다.
Long life.
수명이 늘어나다.
Life expectancy increases.
수명이 다하다.
End of life.
수명이 짧다.
Life is short.
수명을 연장하다.
Extend one's life.
전자 제품이 물에 빠지면 수명이 짧아지게 된다.
When electronic products fall into the water, their lifespan is shortened.
바이러스 백신 프로그램은 컴퓨터의 수명을 연장시킨다.
The antivirus program lengthens the life of the computer.
♔ 어, 어제 시계를 맞춰 놓았는데 또 시간이 느려졌어.
Uh, i set my watch yesterday, but it slowed down again.
♕ 건전지가 수명이 다했나 보다.
The batteries must have run out of life.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 수명 (수명)

🗣️ 수명 (壽命) @ คำอธิบายความหมาย

관상 (觀相) : 사람의 운명이나 수명, 성격 등과 관련이 있는 얼굴의 생김새. 또는 얼굴의 생긴 모양을 보고 그 사람의 운명이나 수명, 성격 등을 알아내는 일.
천명 (天命) : 타고난 수명.

🗣️ 수명 (壽命) @ ตัวอย่าง

정자의 수명. [정자 (精子)]
반영구적인 수명. [반영구적 (半永久的)]
공사할 때 반영구적인 수명을 가진 단단한 암석을 보행 통로에 사용하였다. [반영구적 (半永久的)]
반영구적 수명. [반영구적 (半永久的)]
이 원재료는 썩지 않아 반영구적 수명을 갖는 것이 특징이다. [반영구적 (半永久的)]
글쎄. 소득과 수명 사이에 특별한 상관성이 나타날지는 잘 모르겠어. [상관성 (相關性)]
한국인 평균 수명. [평균 수명 (平均壽命)]
남자 평균 수명. [평균 수명 (平均壽命)]
여자 평균 수명. [평균 수명 (平均壽命)]
평균 수명이 늘다. [평균 수명 (平均壽命)]
평균 수명이 줄다. [평균 수명 (平均壽命)]
평균 수명을 구하다. [평균 수명 (平均壽命)]
여배우의 수명. [여배우 (女俳優)]
평균 수명 연장으로 요즘은 노인들을 위한 산업이 새롭게 떠오르고 있다. [연장 (延長)]

🌷 ㅅㅁ: Initial sound 수명

ㅅㅁ ( 십만 ) : 만의 열 배가 되는 수. ☆☆☆ คำบอกจำนวน
🌏 100,000, แสน, เลขแสน, จำนวนแสน: จำนวนที่เป็นสิบเท่าของหมื่น
ㅅㅁ ( 스물 ) : 열의 두 배가 되는 수. ☆☆☆ คำบอกจำนวน
🌏 20, ยี่สิบ, เลขยี่สิบ, จำนวนยี่สิบ: จำนวนที่เป็นสองเท่าของสิบ
ㅅㅁ ( 신문 ) : 정기적으로 세상에서 일어나는 새로운 일들을 알려 주는 간행물. ☆☆☆ คำนาม
🌏 หนังสือพิมพ์: สิ่งพิมพ์ที่บอกกล่าวเหตุการณ์ใหม่ ๆ ที่เกิดขึ้นในโลกตามระยะเวลาที่กำหนด
ㅅㅁ ( 선물 ) : 고마움을 표현하거나 어떤 일을 축하하기 위해 다른 사람에게 물건을 줌. 또는 그 물건. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การให้ของขวัญ, การแสดงความยินดี, ของขวัญ, ของฝาก: การให้สิ่งของแก่ผู้อื่นเพื่อแสดงความขอบคุณหรือแสดงความยินดีในเรื่องใด ๆ หรือสิ่งของดังกล่าว
ㅅㅁ ( 십만 ) : 만의 열 배가 되는 수의. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 100,000, แสน, หนึ่งแสน: ที่เป็นจำนวนสิบเท่าของหมื่น
ㅅㅁ ( 스무 ) : 스물의. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 ยี่สิบ, จำนวนยี่สิบ: จำนวนยี่สิบ
ㅅㅁ ( 시민 ) : 한 도시 안에 살고 있는 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ประชาชน, พลเมือง, ประชากร: คนที่อาศัยอยู่ในเมืองหนึ่ง
ㅅㅁ ( 설명 ) : 어떤 것을 남에게 알기 쉽게 풀어 말함. 또는 그런 말. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การอธิบาย, การพูดอธิบาย, คำอธิบาย, คำพูดอธิบาย: การพูดบอกสิ่งใดสิ่งหนึ่งแก่ผู้อื่นให้เข้าใจได้ง่าย หรือคำเช่นนั้น

💕Start 수명 🌾End

Start 수

수 End

Start 명

명 End

📚 ประเภท

• สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • สุขภาพ (155) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกการแต่งกาย (110) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • สื่อมวลชน (36) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานบ้าน (48) • การทักทาย (17) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ประวัติศาสตร์ (92) • งานอดิเรก (103) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การคบหาและการสมรส (19) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • งานครอบครัว (57) • การนัดหมาย (4) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ปรัชญาและศีลธรรม (86)