🌟 물질 (物質)

☆☆   คำนาม  

1. 인간의 정신과 반대되는 개념으로 객관적으로 존재하는 실체.

1. วัตถุ, สิ่งของ, สาร: วัตถุที่มีตัวตนอยู่จริงในมโนทัศน์ทางวัตถุวิสัยซึ่งตรงข้ามกับเรื่องจิตวิญญาณของมนุษย์

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 물질의 세계.
    The world of matter.
  • 물질과 정신.
    Material and spirit.
  • 이 이론은 정신과 물질의 주종 관계에 대해서 이야기하고 있다.
    This theory is talking about the dominant relationship of psychiatric materials.
  • 철학자들은 먼 옛날부터 물질과 정신의 관계에 대해서 많은 논쟁을 벌였다.
    Philosophers have argued a lot about the relationship between matter and mind since a long time ago.
  • 나한테 예술은 너무 뜬구름만 잡는 것같이 느껴져.
    I feel like art is too much of a cloud for me.
    예술은 물질의 세계와 다른, 보이지 않는 세계를 다루는 것이니 그렇게 느낄 수 있지.
    Art deals with the invisible world, which is different from the world of matter, so you can feel that way.
คำเพิ่มเติม 정신(精神): 육체나 물질과 반대되는 영혼이나 마음., 무엇에 대해 느끼고 생각하고 판단…

2. 재산이나 재물.

2. ทรัพย์สิน, ทรัพย์สมบัติ: ทรัพย์สินหรือทรัพย์สมบัติ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 물질의 탐욕.
    The greed of matter.
  • 물질에 대한 욕심.
    Greedy for matter.
  • 물질을 추구하다.
    Pursue material.
  • 물질을 탐내다.
    Covet matter.
  • 물질을 탐하다.
    Coveting matter.
  • 모든 종교에서는 대체로 물질의 탐욕보다는 정신 수양을 강조한다.
    All religions generally emphasize mental discipline rather than material greed.
  • 아버지에게 진 마음의 빚과 물질의 빚을 어떻게 갚아야 좋을지 모르겠다.
    I do not know how to repay the debt of heart and material to my father.
  • 돈만 주면 뭐든 다 되는 세상이라는 가사, 참 직설적이다.
    The lyrics are straightforward: "a world where everything comes with money.".
    응, 물질을 좇는 세태를 풍자한 거지.
    Yeah, it's a satire of the pursuit of matter.

3. 공간의 일부를 차지하고 질량을 갖는 요소.

3. วัตถุ, สสาร: ปัจจัยที่มีมวลสารและครองพื้นที่ส่วนหนึ่ง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 독성 물질.
    Toxic substances.
  • 오염 물질.
    Pollutants.
  • 유해 물질.
    Hazardous substance.
  • 위험 물질.
    Hazardous substance.
  • 화학 물질.
    Chemical substance.
  • 빛은 유리와 같이 투명한 물질을 쉽게 통과한다.
    Light easily passes through transparent materials, such as glass.
  • 흡연을 하면 니코틴과 같은 유해 물질을 흡수하게 된다.
    Smoking will absorb harmful substances such as nicotine.
  • 아이들 장난감에서 독성 물질이 검출되었다는 기사 봤어?
    Did you read the article that toxic substances were found in children's toys?
    응, 아이들 장난감은 특히 안전해야 하는 건데 정말 놀랐어.
    Yeah, kids' toys should be especially safe, and i'm really surprised.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 물질 (물찔)
📚 คำแผลง: 물질적(物質的): 물질에 관련된. 물질적(物質的): 물질에 관련된 것.


🗣️ 물질 (物質) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 물질 (物質) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) งานครอบครัว (57) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การศึกษา (151) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) สุขภาพ (155) การใช้บริการร้านขายยา (10) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) มนุษยสัมพันธ์ (52) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การบริหารเศรษฐกิจ (273) ชีวิตในที่ทำงาน (197) สื่อมวลชน (36) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การโทรศัพท์ (15) ศาสนา (43) การแสดงและการรับชม (8) ความรักและการแต่งงาน (28) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การบอกวันที่ (59) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) ศิลปะ (23) งานบ้าน (48) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การชมภาพยนตร์ (105) การเล่าความผิดพลาด (28)