🌟 배출 (排出)
☆ คำนาม
1. 안에서 만들어진 것을 밖으로 밀어 내보냄.
1. การปล่อยออก, การขับออก, การระบายออก: การดันให้สิ่งที่ถูกทำขึ้นจากด้านในออกไปด้านนอก
-
가스 배출.
Gas emissions. -
공해 배출.
Pollution discharge. -
노폐물 배출.
Discharge of waste matter. -
쓰레기 배출.
Waste discharge. -
오염 물질 배출.
Emission of pollutants. -
배출이 되다.
Discharge. -
배출이 줄어들다.
Emissions are reduced. -
배출을 규제하다.
Regulate emissions. -
배출을 하다.
Exhaust. -
구청에서는 쓰레기 무단 배출을 단속하고 있다.
The district office is cracking down on unauthorized discharge of garbage. -
이번 기습 단속에서 폐수의 무단 배출을 일삼아 오던 공장들이 무더기로 적발되었다.
A number of factories have been caught illegally discharging waste water in the raid. -
장 기능에 문제가 생기면 몸속에서 만들어진 노폐물의 배출이 잘 되지 않아 여러 가지 질병에 걸릴 수 있다.
If the bowel function is impaired, the body may suffer from various diseases due to poor discharge of waste produced in the body. -
♔
방귀를 오래 참았더니 얼굴이 노래졌어.
My face turned yellow after holding back my fart for a long time.
♕
몸속 가스 배출은 자연스러운 현상인데 참으면 안 돼.
Gases in the body are a natural phenomenon, but you can't hold it in.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 배출 (
배출)
📚 คำแผลง: • 배출되다(排出되다): 안에서 만들어진 것이 밖으로 밀려 내보내지다. • 배출하다(排出하다): 안에서 만들어진 것을 밖으로 밀어 내보내다.
📚 ประเภท: ระบบสังคม
🗣️ 배출 (排出) @ ตัวอย่าง
- 이산화 탄소 배출. [이산화 탄소 (二酸化炭素)]
- 연탄가스 배출. [연탄가스 (煉炭gas)]
- 탄소 배출 기준량을 초과한 국가에게 벌금을 부과하기로 했어요. [기준량 (基準量)]
- 대기 오염을 줄이기 위해 온실가스 배출 억제가 의무화되었다. [억제 (抑制)]
- 주민들은 쓰레기 배출 수수료의 일률 부과에 불만을 표했다. [일률 (一律)]
- 온실가스 배출. [온실가스 (溫室gas)]
- 세계 각국이 온실가스 배출권을 놓고 치열한 토론을 하고 있습니다. [온실가스 (溫室gas)]
🌷 ㅂㅊ: Initial sound 배출
-
ㅂㅊ (
반찬
)
: 식사를 할 때 밥에 곁들여 먹는 음식.
☆☆☆
คำนาม
🌏 กับข้าว, เครื่องเคียง, อาหารคาว: อาหารที่รับประทานเป็นเครื่องเคียงคู่กับข้าวเมื่อรับประทานอาหาร -
ㅂㅊ (
배추
)
: 길고 둥근 잎이 포개져 자라는, 속은 누런 흰색이고 겉은 녹색이며 김칫거리로 많이 쓰이는 채소.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ผักกาดขาว: ผักที่นิยมใช้เป็นวัตถุดิบในการทำกิมจิ ข้างในเป็นสีขาวเหลืองส่วนด้านนอกเป็นสีเขียว มีใบยาวกลมซ้อนกัน -
ㅂㅊ (
보충
)
: 부족한 것을 보태어 채움.
☆☆
คำนาม
🌏 การเติม, การเสริม, การเพิ่ม: การเสริมหรือเติมเต็มสิ่งที่บกพร่อง -
ㅂㅊ (
받침
)
: 다른 물건의 밑에 대는 물건.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่รอง, จานรอง, ฝารอง: สิ่งของที่เอามาใส่ไว้ที่ด้านล่างของสิ่งอื่น -
ㅂㅊ (
법칙
)
: 반드시 지켜야 하는 규범.
☆☆
คำนาม
🌏 กฎเกณฑ์: ข้อกำหนดหรือข้อบัญญัติที่บังคับให้ต้องปฏิบัติตาม -
ㅂㅊ (
벤치
)
: 여럿이 함께 앉을 수 있는 긴 의자.
☆☆
คำนาม
🌏 ม้ายาว, ม้านั่ง, ม้านั่งยาว, กระดานนั่ง: เก้าอี้ยาวที่หลายคนสามารถนั่งร่วมกันได้ -
ㅂㅊ (
배치
)
: 사람이나 물건 등을 일정한 순서나 간격에 따라 벌여 놓음.
☆☆
คำนาม
🌏 การกำหนดตำแหน่ง, การจัดวางตำแหน่ง: การแบ่งแยกจัดวางคนหรือสิ่งของ เป็นต้น ให้เป็นไปตามลำดับหรือระยะห่างที่เหมาะสม -
ㅂㅊ (
부츠
)
: 발목이나 종아리, 무릎까지 올라오는 목이 긴 구두.
☆☆
คำนาม
🌏 รองเท้าบูท: รองเท้าที่ส่วนหุ้มข้อเท้ายาวขึ้นมาจนถึงหัวเข่า น่องหรือข้อเท้า -
ㅂㅊ (
부채
)
: 손으로 잡고 흔들어 바람을 일으키는 도구.
☆☆
คำนาม
🌏 พัด: อุปกรณ์ที่ใช้มือจับสำหรับพัดทำให้เกิดลม -
ㅂㅊ (
부처
)
: 불교의 창시자인 석가모니.
☆☆
คำนาม
🌏 พระพุทธเจ้า: พระพุทธเจ้าผู้เป็นศาสดาของศาสนาพุทธ -
ㅂㅊ (
부친
)
: 자기 혹은 다른 사람의 아버지를 정중하게 이르는 말.
☆☆
คำนาม
🌏 บิดา, คุณพ่อ: คำที่ใช้เรียกบิดาของตนเองหรือของผู้อื่นอย่างสุภาพ
• การใช้การคมนาคม (124) • การขอบคุณ (8) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การทักทาย (17) • การหาทาง (20) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ระบบสังคม (81) • การโทรศัพท์ (15) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สื่อมวลชน (36) • การคบหาและการสมรส (19) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การนัดหมาย (4) • การเมือง (149) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8)
