🌟 사이좋다
☆☆ คำคุุณศัพท์
1. 다투지 않고 서로 친하다.
1. สนิทสนม, ใกล้ชิด, สัมพันธ์ดี: สนิทกันโดยไม่ทะเลาะเบาะแว้งกัน
-
사이좋은 부부.
A good couple. -
사이좋은 형제.
A friendly brother. -
사이좋게 나누다.
Divide in amity. -
사이좋게 놀다.
Play together. -
사이좋게 지내다.
Get along. -
친구와 사이좋다.
I'm on good terms with my friend. -
그는 부모님과 매우 사이좋아 보였다.
He looked very friendly with his parents. -
괴팍한 사람과 사이좋은 관계로 지내는 것은 어렵다.
It's hard to get along with an eccentric person. -
선생님은 새로 전학 온 친구를 소개해 주시며 사이좋게 지내야 한다고 말씀하셨다.
The teacher introduced me to a new transfer friend and said we should get along. -
♔
장난감은 아직도 많이 있으니 싸우지들 말고 사이좋게 나눠 가지렴.
There are still many toys, so don't fight and share them.
♕ 네, 선생님.
Yes, sir. -
♔
승규야, 엄마 나갔다 올 동안 동생하고 사이좋게 놀고 있어.
Seung-gyu, you're playing nice with your brother while mom is out.
♕ 네, 알겠어요.
Yes, i understand.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 사이좋다 (
사이조타) • 사이좋은 (사이조은) • 사이좋아 (사이조아) • 사이좋으니 (사이조으니) • 사이좋습니다 (사이조씀니다)
📚 ประเภท: มนุษยสัมพันธ์
🗣️ 사이좋다 @ ตัวอย่าง
- 어미와 사이좋다. [어미]
🌷 ㅅㅇㅈㄷ: Initial sound 사이좋다
-
ㅅㅇㅈㄷ (
사이좋다
)
: 다투지 않고 서로 친하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สนิทสนม, ใกล้ชิด, สัมพันธ์ดี: สนิทกันโดยไม่ทะเลาะเบาะแว้งกัน -
ㅅㅇㅈㄷ (
손이 작다
)
: 돈이나 물건을 매우 조금씩 쓰다.
🌏 (ป.ต.)มือเล็ก ; ใช้เงินประหยัด: ใช้เงินหรือสิ่งของทีละเล็กทีละน้อย -
ㅅㅇㅈㄷ (
숨이 죽다
)
: 기세나 기운이 점점 약해지다.
🌏 (ป.ต.)ลมหายใจตาย ; อ่อนกำลังลง, อ่อนแรงลง: เรี่ยวแรงหรือพลังค่อย ๆ อ่อนลง -
ㅅㅇㅈㄷ (
손을 젓다
)
: 어떠한 사실을 부인하거나 제안을 거절하다.
🌏 (ป.ต.)โบกมือ ; โบกมือปฏิเสธ: บอกปัดข้อเท็จจริงหรือปฏิเสธข้อเสนอใด ๆ -
ㅅㅇㅈㄷ (
싫어지다
)
: 마음에 들지 않게 되다.
คำกริยา
🌏 เริ่มไม่ชอบ, เริ่มไม่ถูกใจ, เริ่มรำคาญ, ไม่อยากทำ: กลายเป็นไม่ถูกใจ -
ㅅㅇㅈㄷ (
손을 잡다
)
: 서로 도와서 함께 일을 하다.
🌏 (ป.ต.)จับมือ ; จับมือกัน, ร่วมมือกัน: ทำงานร่วมกันโดยช่วยเหลือซึ่งกันและกัน
• วัฒนธรรมมวลชน (82) • สถาปัตยกรรม (43) • ภาษา (160) • จิตวิทยา (191) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกการแต่งกาย (110) • การชมภาพยนตร์ (105) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกเวลา (82) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • กฎหมาย (42) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • งานบ้าน (48) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การนัดหมาย (4) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ระบบสังคม (81) • การขอบคุณ (8) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • งานอดิเรก (103)