🌟 첫째

☆☆☆ คุณศัพท์

1. 맨 처음 차례의.

1. อันดับแรก, อย่างแรก, ที่หนึ่ง: เป็นลำดับแรกสุด

🗣️ ตัวอย่าง:

첫째 권.
Volume one.
첫째 누나.
First sister.
첫째 단계.
First stage.
첫째 목표.
First goal.
첫째 부분.
First part.
첫째 시간.
The first hour.
첫째 아이.
The first child.
첫째 오빠.
First brother.
첫째 원인.
The first cause.
첫째 월요일.
First monday.
첫째 유형.
First type.
첫째 이유.
First reason.
첫째 조건.
First condition.
첫째 주.
The first week.
첫째 판.
The first edition.
우리 회사는 매달 첫째 금요일에 회식을 한다.
Our company has a get-together on the first friday of every month.
회장이 병으로 입원하자 첫째 아들이 가업을 물려받았다.
When the chairman was hospitalized for illness, the first son took over the family business.
♔ 과제를 할 때에는 첫째 단계에서 계획을 잘 세워야 문제가 안 생겨.
When you're doing a project, you have to plan well in the first step to avoid problems.
♕ 맞아, 무엇이든지 처음이 제일 중요하지.
That's right, the beginning is the most important thing.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 첫째 (첟째)
📚 ประเภท: ลำดับที่

🗣️ 첫째 @ คำอธิบายความหมาย

상권 (上卷) : 두 권이나 세 권으로 나누어진 책의 첫째 권.
사흘 : 매달 첫째 날부터 헤아려 셋째 되는 날.
초하룻날 (初하룻날) : 매달 첫째 날.
일월 (一月) : 일 년 열두 달 가운데 첫째 달.
상편 (上篇) : 상하, 또는 상중하로 나뉜 책이나 글의 첫째 편.
초승달 (初生▽달) : 음력으로 매달 첫째 날부터 며칠 동안 뜨는 달.
공작 (公爵) : 서양의 귀족 사회에서 수여한 다섯 등급의 작위 가운데 가장 높은 첫째 작위.
엄지손가락 : 다섯 손가락 가운데 가장 짧고 굵은 첫째 손가락.
초경 (初更) : 하룻밤을 다섯으로 나눈 오경의 첫째 부분으로, 저녁 일곱 시부터 아홉 시 사이.
엄지발가락 : 발가락 가운데 가장 크고 굵은 첫째 발가락.
열흘 : 매달 첫째 날부터 헤아려 열째 되는 날.
아흐레 : 매달 첫째 날부터 헤아려 아홉째가 되는 날.
정초 (正初) : 그해의 맨 처음. 또는 음력 첫째 달의 처음 며칠.
으뜸음 (으뜸音) : 음계에서 기초가 되는 첫째 음.
일경 (一更) : 하룻밤을 다섯으로 나눈 오경의 첫째 부분으로, 저녁 일곱 시부터 아홉 시 사이.
이틀 : 매달 첫째 날부터 세어 둘째가 되는 날.
전기 (前期) : 일정한 기간을 몇 개로 나눈 것 중 첫째 시기.
일루 (一壘) : 야구에서, 포수가 있는 본루와 이루 사이에 있는 첫째 누.
정월 (正月) : 음력으로 한 해의 첫째 달.
ㄱ : 한글 자모의 첫째 글자. 이름은 기역으로 소리를 낼 때 혀뿌리가 목구멍을 막는 모양을 본떠 만든 글자이다.
상 (上) : 등급, 수준, 차례 등에서 첫째.
초하루 (初하루) : 매달 첫째 날.
장원 (壯元/狀元) : 옛날에 과거 시험에서 첫째 등급에서 첫째로 뽑힘, 또는 그 사람.

🗣️ 첫째 @ ตัวอย่าง

첫째 아들. [아들]
첫째 수요일. [수요일 (水曜日)]
첫째 주말. [주말 (週末)]
응. 그런데 첫째 때 진통이 너무 심해서 이번에는 무통 분만을 하려고 해. [무통 분만 (無痛分娩)]
첫째 단. [단 (段)]
첫째 판. [판]
첫째 토요일. [토요일 (土曜日)]
큰아버지와 큰어머니를 첫째 며느리를 “우리 예쁜 큰아기”라고 부르며 아끼신다. [큰아기]
첫째 아들은 자연스레 태자의 자리에 오르게 되었다. [태자 (太子)]
십이월 첫째 주. [십이월 (十二月)]
우리 집 둘째는 식탐이 많아서 첫째 아이의 간식도 다 빼앗아 먹는다. [식탐 (食貪)]
첫째 아드님. [아드님]
첫째 번. [번 (番)]
지수 씨는 첫째 아이를 낳을 때 어땠어요? [산고 (産苦)]
기역은 한글의 닿소리 중 첫째 글자이다. [닿소리]
맞아요. 한국어에서도 '첫째', '둘째' 정도는 외워 두는 게 편하답니다. [서수사 (序數詞)]
첫째 자리. [자리]
첫째 과. [과 (課)]
첫째 딸. [딸]
전쟁에서 승리한 나라는 패한 나라의 첫째 왕자를 지목해 저당을 했다. [저당 (抵當)]
대학 신문의 창간이 다음 달 첫째 주로 확정되었다. [창간 (創刊)]
첫째 아이가 딸이니까 이번에는 고추 달린 아이였으면 좋겠어요. [고추]
첫째 작은아버지. [작은아버지]
첫째, 손님에게 친절해야 하고 둘째, 매장을 항상 깨끗하게 유지해야 합니다. [둘째]
외국어를 잘하기 위한 방법으로 첫째는 매일 연습하는 것이고 다음은 뭐예요? [둘째]
첫째 금요일. [금요일 (金曜日)]
임금은 자신의 첫째 아들을 왕세자로 봉하여 다음 왕위를 잇게 하였다. [왕세자 (王世子)]
첫째 고모부. [고모부 (姑母夫)]
이놈은 내 첫째 아들이고 그 옆은 막내일세. [이놈]
첫째 큰어머니는 부엌에 계시고 둘째 큰어머니는 시장에 가셨어요. [큰어머니]
첫째 언니. [언니]
첫째 딸은 씩씩하고 강해 보이지만 사실 속은 여리고 눈물이 많았다. [여리다]
지수는 매년 일월 첫째 주에 지도 교수님께 신년 인사를 드리러 간다. [신년 (新年)]
지수와 친구들은 매월 첫째 주 토요일을 곗날로 정하여 정기적으로 모인다. [곗날 (契날)]
첫째 누님. [누님]
우리 집 장남인 오빠는 첫째 아들이라 부모님의 기대와 관심이 남달랐다. [장남 (長男)]
첫째 막. [막 (幕)]
첫째 아들이 왕위 계승을 포기하자 나머지 왕자들이 왕위 쟁탈전을 벌였다. [쟁탈전 (爭奪戰)]
보통 사망한 날을 첫째 날로 해서 셋째 날에 하는 경우가 많아. [발인 (發靷)]
우리 미용실은 매달 첫째 주 수요일이 정기 휴일이다. [정기 휴일 (定期休日)]
우리 부부의 소원은 마흔이 넘은 첫째 딸을 어서 출가시키는 것이다. [출가시키다 (出嫁시키다)]
함수로 계산한 평균값을 반올림을 해서 소수점 이하 첫째 자리 수까지 표시했다. [반올림 (半올림)]
소수점 첫째 자리까지 반올림해서 답을 구하라. [반올림하다 (半올림하다)]
저희 회사는 매달 첫째 주와 셋째 주 토요일에는 근무를 하지 않아요. [격주 (隔週)]
이 아이가 제 첫째 아들입니다. [늠름하다 (凜凜하다)]
첫째 고모. [고모 (姑母)]
'첫째', '둘째', '셋째'는 사용 빈도가 매우 높은 서수이다. [서수 (序數)]
매달 첫째 주. [매달 (每달)]
지수는 글의 요점을 빨리 파악하기 위해서 각 문단의 첫째 줄만 훑어 읽었다. [요점 (要點)]
나는 결혼한 지 오 년 만에 첫째 아이를 가졌다. [지]
첫째 분단. [분단 (分團)]
나는 학창시절 첫째 분단에 앉은 반장과 같은 분단이 되기 위해 몰래 자리를 바꾸기도 했다. [분단 (分團)]

🌷 ㅊㅉ: Initial sound 첫째

ㅊㅉ ( 첫째 ) : 순서가 가장 먼저인 차례. ☆☆☆ คำบอกจำนวน
🌏 อันดับที่หนึ่ง, อันดับแรก, ลำดับที่หนึ่ง, ลำดับแรก: ลำดับแรกสุดของอันดับ
ㅊㅉ ( 첫째 ) : 맨 처음 차례의. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 อันดับแรก, อย่างแรก, ที่หนึ่ง: เป็นลำดับแรกสุด
ㅊㅉ ( 첫째 ) : 무엇보다도 앞서는 것. 제일. ☆☆☆ คำนาม
🌏 แรก, อันดับหนึ่ง, อย่างแรก: ก่อนผู้อื่นหรือสิ่งอื่นทั้งหมด แรกสุด
ㅊㅉ ( 채찍 ) : 가느다란 막대기의 끝에 노끈이나 가죽끈을 달아 말이나 소를 때려 모는 데 쓰는 물건. คำนาม
🌏 แส้: สิ่งของที่มีเชือกป่านหรือเชือกหนังห้อยอยู่ปลายไม้บาง ๆ ใช้ไล่หรือตีวัวหรือม้า
ㅊㅉ ( 철쭉 ) : 주로 4~5월에 잎이 먼저 나거나 잎과 동시에 연한 분홍색의 꽃을 피우는 나무. คำนาม
🌏 ช๊อลจุก, กุหลาบพันปี: ต้นไม้ที่ผลิใบออกมาก่อนหรือดอกไม้สีชมพูอ่อนผลิบานพร้อมกับใบด้วยกันระหว่างเดือนเมษายนถึงเดือนพฤษภาคมเป็นหลัก

💕Start 첫째 🌾End

Start 첫

첫 End

Start 째

째 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ปัญหาสังคม (67) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การขอโทษ (7) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกวันที่ (59) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การศึกษา (151) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • กีฬา (88) • การบอกเวลา (82) • สื่อมวลชน (47) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การโทรศัพท์ (15) • ภาษา (160) • การหาทาง (20) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การสั่งอาหาร (132) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ระบบสังคม (81) • งานบ้าน (48) • การแสดงและการรับชม (8) • ศาสนา (43) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59)