🌟 채찍
คำนาม
1. 가느다란 막대기의 끝에 노끈이나 가죽끈을 달아 말이나 소를 때려 모는 데 쓰는 물건.
1. แส้: สิ่งของที่มีเชือกป่านหรือเชือกหนังห้อยอยู่ปลายไม้บาง ๆ ใช้ไล่หรือตีวัวหรือม้า
-
가죽 채찍.
Leather whip. -
채찍 소리.
The sound of a whip. -
채찍 자국.
The mark of a whip. -
채찍을 가하다.
Put a whip on it. -
채찍을 맞다.
Get the whip. -
채찍을 갈기다.
To strike a whip. -
채찍을 휘감다.
Wrap the whip. -
채찍을 휘두르다.
Swing a whip. -
채찍에 맞다.
Be whipped. -
채찍으로 때리다.
Slap with a whip. -
채찍으로 후리다.
To whip with a whip. -
마부가 말에게 채찍을 휘둘러 마차를 끌게 하였다.
The horseman whipped the horse to pull the wagon. -
노예는 주인이 채찍으로 때릴 때마다 살점이 뜯겨져 나가는 듯한 고통을 느꼈다.
The slave felt pain as if the flesh had been torn apart whenever the master whipped him. -
♔
아이가 큰 잘못을 저질렀네요.
The kid made a big mistake.
♕
죄송합니다. 채찍으로 스스로를 때리고 싶은 심정입니다.
I'm sorry. i feel like hitting myself with a whip.
คำพ้องความหมาย
채: 팽이나 공 등을 치는 데에 쓰는 도구., 벌로 사람을 때리는 데에 쓰는 얇은 막대기…
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 채찍 (
채찍) • 채찍이 (채찌기) • 채찍도 (채찍또) • 채찍만 (채찡만)
🗣️ 채찍 @ คำอธิบายความหมาย
- 후려치다 : 주먹이나 채찍 등을 휘둘러 힘껏 때리거나 치다.
🗣️ 채찍 @ ตัวอย่าง
🌷 ㅊㅉ: Initial sound 채찍
-
ㅊㅉ (
첫째
)
: 순서가 가장 먼저인 차례.
☆☆☆
คำบอกจำนวน
🌏 อันดับที่หนึ่ง, อันดับแรก, ลำดับที่หนึ่ง, ลำดับแรก: ลำดับแรกสุดของอันดับ -
ㅊㅉ (
첫째
)
: 맨 처음 차례의.
☆☆☆
คุณศัพท์
🌏 อันดับแรก, อย่างแรก, ที่หนึ่ง: เป็นลำดับแรกสุด -
ㅊㅉ (
첫째
)
: 무엇보다도 앞서는 것. 제일.
☆☆☆
คำนาม
🌏 แรก, อันดับหนึ่ง, อย่างแรก: ก่อนผู้อื่นหรือสิ่งอื่นทั้งหมด แรกสุด -
ㅊㅉ (
채찍
)
: 가느다란 막대기의 끝에 노끈이나 가죽끈을 달아 말이나 소를 때려 모는 데 쓰는 물건.
คำนาม
🌏 แส้: สิ่งของที่มีเชือกป่านหรือเชือกหนังห้อยอยู่ปลายไม้บาง ๆ ใช้ไล่หรือตีวัวหรือม้า -
ㅊㅉ (
철쭉
)
: 주로 4~5월에 잎이 먼저 나거나 잎과 동시에 연한 분홍색의 꽃을 피우는 나무.
คำนาม
🌏 ช๊อลจุก, กุหลาบพันปี: ต้นไม้ที่ผลิใบออกมาก่อนหรือดอกไม้สีชมพูอ่อนผลิบานพร้อมกับใบด้วยกันระหว่างเดือนเมษายนถึงเดือนพฤษภาคมเป็นหลัก
• วัฒนธรรมการกิน (104) • การขอโทษ (7) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกการแต่งกาย (110) • สื่อมวลชน (47) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การคบหาและการสมรส (19) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ระบบสังคม (81) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • งานครอบครัว (57) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกเวลา (82) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การเล่าความผิดพลาด (28) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การโทรศัพท์ (15) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การทักทาย (17)
