🌟 채찍
Danh từ
1. 가느다란 막대기의 끝에 노끈이나 가죽끈을 달아 말이나 소를 때려 모는 데 쓰는 물건.
1. CÁI ROI, CÁI ROI DA: Đồ vật buộc dây thừng hay dây da ở cuối của chiếc gậy mảnh, dùng khi đánh, dồn bò hay ngựa.
-
가죽 채찍.
Leather whip. -
채찍 소리.
The sound of a whip. -
채찍 자국.
The mark of a whip. -
채찍을 가하다.
Put a whip on it. -
채찍을 맞다.
Get the whip. -
채찍을 갈기다.
To strike a whip. -
채찍을 휘감다.
Wrap the whip. -
채찍을 휘두르다.
Swing a whip. -
채찍에 맞다.
Be whipped. -
채찍으로 때리다.
Slap with a whip. -
채찍으로 후리다.
To whip with a whip. -
마부가 말에게 채찍을 휘둘러 마차를 끌게 하였다.
The horseman whipped the horse to pull the wagon. -
노예는 주인이 채찍으로 때릴 때마다 살점이 뜯겨져 나가는 듯한 고통을 느꼈다.
The slave felt pain as if the flesh had been torn apart whenever the master whipped him. -
♔
아이가 큰 잘못을 저질렀네요.
The kid made a big mistake.
♕ 죄송합니다. 채찍으로 스스로를 때리고 싶은 심정입니다.
I'm sorry. i feel like hitting myself with a whip.
Từ đồng nghĩa
채: 팽이나 공 등을 치는 데에 쓰는 도구., 벌로 사람을 때리는 데에 쓰는 얇은 막대기…
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 채찍 (
채찍) • 채찍이 (채찌기) • 채찍도 (채찍또) • 채찍만 (채찡만)
🗣️ 채찍 @ Giải nghĩa
- 후려치다 : 주먹이나 채찍 등을 휘둘러 힘껏 때리거나 치다.
🗣️ 채찍 @ Ví dụ cụ thể
🌷 ㅊㅉ: Initial sound 채찍
-
ㅊㅉ (
첫째
)
: 순서가 가장 먼저인 차례.
☆☆☆
Số từ
🌏 THỨ NHẤT, TRƯỚC TIÊN, TRƯỚC NHẤT, TRƯỚC HẾT: Thứ tự đầu tiên nhất. -
ㅊㅉ (
첫째
)
: 맨 처음 차례의.
☆☆☆
Định từ
🌏 THỨ NHẤT: Thuộc thứ tự đầu tiên nhất. -
ㅊㅉ (
첫째
)
: 무엇보다도 앞서는 것. 제일.
☆☆☆
Danh từ
🌏 THỨ NHẤT: Việc đi trước mọi thứ. Thứ nhất. -
ㅊㅉ (
채찍
)
: 가느다란 막대기의 끝에 노끈이나 가죽끈을 달아 말이나 소를 때려 모는 데 쓰는 물건.
Danh từ
🌏 CÁI ROI, CÁI ROI DA: Đồ vật buộc dây thừng hay dây da ở cuối của chiếc gậy mảnh, dùng khi đánh, dồn bò hay ngựa. -
ㅊㅉ (
철쭉
)
: 주로 4~5월에 잎이 먼저 나거나 잎과 동시에 연한 분홍색의 꽃을 피우는 나무.
Danh từ
🌏 CÂY ĐỖ QUYÊN: Cây chủ yếu mọc lá trước hoặc nở hoa màu hồng nhạt đồng thời với lá vào khoảng tháng 4~5 .
• Cảm ơn (8) • Sự kiện gia đình (57) • Diễn tả tính cách (365) • Văn hóa đại chúng (52) • So sánh văn hóa (78) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Ngôn luận (36) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Thông tin địa lí (138) • Gọi món (132) • Lịch sử (92) • Mối quan hệ con người (255) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Tôn giáo (43) • Chào hỏi (17) • Cách nói ngày tháng (59) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả ngoại hình (97) • Tâm lí (191) • Khí hậu (53) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả trang phục (110) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Giáo dục (151)