🌟 첫째

☆☆☆   Định từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 첫째 (첟째)
📚 thể loại: Thứ tự  

• 상권 (上卷) : 두 권이나 세 권으로 나누어진 책의 첫째 권.
• 사흘 : 매달 첫째 날부터 헤아려 셋째 되는 날.
• 초하룻날 (初하룻날) : 매달 첫째 날.
• 일월 (一月) : 일 년 열두 달 가운데 첫째 달.
• 상편 (上篇) : 상하, 또는 상중하로 나뉜 책이나 글의 첫째 편.
• 초승달 (初生▽달) : 음력으로 매달 첫째 날부터 며칠 동안 뜨는 달.
• 공작 (公爵) : 서양의 귀족 사회에서 수여한 다섯 등급의 작위 가운데 가장 높은 첫째 작위.
• 엄지손가락 : 다섯 손가락 가운데 가장 짧고 굵은 첫째 손가락.
• 초경 (初更) : 하룻밤을 다섯으로 나눈 오경의 첫째 부분으로, 저녁 일곱 시부터 아홉 시 사이.
• 엄지발가락 : 발가락 가운데 가장 크고 굵은 첫째 발가락.
• 열흘 : 매달 첫째 날부터 헤아려 열째 되는 날.
• 아흐레 : 매달 첫째 날부터 헤아려 아홉째가 되는 날.
• 정초 (正初) : 그해의 맨 처음. 또는 음력 첫째 달의 처음 며칠.
• 으뜸음 (으뜸音) : 음계에서 기초가 되는 첫째 음.
• 일경 (一更) : 하룻밤을 다섯으로 나눈 오경의 첫째 부분으로, 저녁 일곱 시부터 아홉 시 사이.
• 이틀 : 매달 첫째 날부터 세어 둘째가 되는 날.
• 전기 (前期) : 일정한 기간을 몇 개로 나눈 것 중 첫째 시기.
• 일루 (一壘) : 야구에서, 포수가 있는 본루와 이루 사이에 있는 첫째 누.
• 정월 (正月) : 음력으로 한 해의 첫째 달.
• ㄱ : 한글 자모의 첫째 글자. 이름은 기역으로 소리를 낼 때 혀뿌리가 목구멍을 막는 모양을 본떠 만든 글자이다.
• 상 (上) : 등급, 수준, 차례 등에서 첫째.
• 초하루 (初하루) : 매달 첫째 날.
• 장원 (壯元/狀元) : 옛날에 과거 시험에서 첫째 등급에서 첫째로 뽑힘, 또는 그 사람.

• 첫째 아들. [아들]
• 첫째 수요일. [수요일 (水曜日)]
• 첫째 주말. [주말 (週末)]
• 응. 그런데 첫째 때 진통이 너무 심해서 이번에는 무통 분만을 하려고 해. [무통 분만 (無痛分娩)]
• 첫째 단. [단 (段)]
• 첫째 판. [판]
• 첫째 토요일. [토요일 (土曜日)]
• 큰아버지와 큰어머니를 첫째 며느리를 “우리 예쁜 큰아기”라고 부르며 아끼신다. [큰아기]
• 첫째 아들은 자연스레 태자의 자리에 오르게 되었다. [태자 (太子)]
• 십이월 첫째 주. [십이월 (十二月)]
• 우리 집 둘째는 식탐이 많아서 첫째 아이의 간식도 다 빼앗아 먹는다. [식탐 (食貪)]
• 첫째 아드님. [아드님]
• 첫째 번. [번 (番)]
• 지수 씨는 첫째 아이를 낳을 때 어땠어요? [산고 (産苦)]
• 기역은 한글의 닿소리 중 첫째 글자이다. [닿소리]
• 맞아요. 한국어에서도 '첫째', '둘째' 정도는 외워 두는 게 편하답니다. [서수사 (序數詞)]
• 첫째 자리. [자리]
• 첫째 과. [과 (課)]
• 첫째 딸. [딸]
• 전쟁에서 승리한 나라는 패한 나라의 첫째 왕자를 지목해 저당을 했다. [저당 (抵當)]
• 대학 신문의 창간이 다음 달 첫째 주로 확정되었다. [창간 (創刊)]
• 첫째 아이가 딸이니까 이번에는 고추 달린 아이였으면 좋겠어요. [고추]
• 첫째 작은아버지. [작은아버지]
• 첫째, 손님에게 친절해야 하고 둘째, 매장을 항상 깨끗하게 유지해야 합니다. [둘째]
• 외국어를 잘하기 위한 방법으로 첫째는 매일 연습하는 것이고 다음은 뭐예요? [둘째]
• 첫째 금요일. [금요일 (金曜日)]
• 임금은 자신의 첫째 아들을 왕세자로 봉하여 다음 왕위를 잇게 하였다. [왕세자 (王世子)]
• 첫째 고모부. [고모부 (姑母夫)]
• 이놈은 내 첫째 아들이고 그 옆은 막내일세. [이놈]
• 첫째 큰어머니는 부엌에 계시고 둘째 큰어머니는 시장에 가셨어요. [큰어머니]
• 첫째 언니. [언니]
• 첫째 딸은 씩씩하고 강해 보이지만 사실 속은 여리고 눈물이 많았다. [여리다]
• 지수는 매년 일월 첫째 주에 지도 교수님께 신년 인사를 드리러 간다. [신년 (新年)]
• 지수와 친구들은 매월 첫째 주 토요일을 곗날로 정하여 정기적으로 모인다. [곗날 (契날)]
• 첫째 누님. [누님]
• 우리 집 장남인 오빠는 첫째 아들이라 부모님의 기대와 관심이 남달랐다. [장남 (長男)]
• 첫째 막. [막 (幕)]
• 첫째 아들이 왕위 계승을 포기하자 나머지 왕자들이 왕위 쟁탈전을 벌였다. [쟁탈전 (爭奪戰)]
• 보통 사망한 날을 첫째 날로 해서 셋째 날에 하는 경우가 많아. [발인 (發靷)]
• 우리 미용실은 매달 첫째 주 수요일이 정기 휴일이다. [정기 휴일 (定期休日)]
• 우리 부부의 소원은 마흔이 넘은 첫째 딸을 어서 출가시키는 것이다. [출가시키다 (出嫁시키다)]
• 함수로 계산한 평균값을 반올림을 해서 소수점 이하 첫째 자리 수까지 표시했다. [반올림 (半올림)]
• 소수점 첫째 자리까지 반올림해서 답을 구하라. [반올림하다 (半올림하다)]
• 저희 회사는 매달 첫째 주와 셋째 주 토요일에는 근무를 하지 않아요. [격주 (隔週)]
• 이 아이가 제 첫째 아들입니다. [늠름하다 (凜凜하다)]
• 첫째 고모. [고모 (姑母)]
• '첫째', '둘째', '셋째'는 사용 빈도가 매우 높은 서수이다. [서수 (序數)]
• 매달 첫째 주. [매달 (每달)]
• 지수는 글의 요점을 빨리 파악하기 위해서 각 문단의 첫째 줄만 훑어 읽었다. [요점 (要點)]
• 나는 결혼한 지 오 년 만에 첫째 아이를 가졌다. [지]
• 첫째 분단. [분단 (分團)]
• 나는 학창시절 첫째 분단에 앉은 반장과 같은 분단이 되기 위해 몰래 자리를 바꾸기도 했다. [분단 (分團)]

• ㅊㅉ ( 첫째 ) : 순서가 가장 먼저인 차례. ☆☆☆ Số từ
  🌏 THỨ NHẤT, TRƯỚC TIÊN, TRƯỚC NHẤT, TRƯỚC HẾT: Thứ tự đầu tiên nhất.
• ㅊㅉ ( 첫째 ) : 맨 처음 차례의. ☆☆☆ Định từ
  🌏 THỨ NHẤT: Thuộc thứ tự đầu tiên nhất.
• ㅊㅉ ( 첫째 ) : 무엇보다도 앞서는 것. 제일. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 THỨ NHẤT: Việc đi trước mọi thứ. Thứ nhất.
• ㅊㅉ ( 채찍 ) : 가느다란 막대기의 끝에 노끈이나 가죽끈을 달아 말이나 소를 때려 모는 데 쓰는 물건. Danh từ
  🌏 CÁI ROI, CÁI ROI DA: Đồ vật buộc dây thừng hay dây da ở cuối của chiếc gậy mảnh, dùng khi đánh, dồn bò hay ngựa.
• ㅊㅉ ( 철쭉 ) : 주로 4~5월에 잎이 먼저 나거나 잎과 동시에 연한 분홍색의 꽃을 피우는 나무. Danh từ
  🌏 CÂY ĐỖ QUYÊN: Cây chủ yếu mọc lá trước hoặc nở hoa màu hồng nhạt đồng thời với lá vào khoảng tháng 4~5 .

Start 첫

첫 End

Start 째

째 End

• Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Văn hóa đại chúng (82) • Xin lỗi (7) • Tâm lí (191) • Giáo dục (151) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Ngôn luận (36) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Chế độ xã hội (81) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Tôn giáo (43) • Diễn tả vị trí (70) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Cảm ơn (8) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Diễn tả tính cách (365) • Chính trị (149) • Gọi món (132) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Gọi điện thoại (15) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Nghệ thuật (23) • Cách nói thời gian (82) • Giải thích món ăn (119) • Sự khác biệt văn hóa (47)