🌟 과열하다 (過熱 하다)
คำกริยา
1. 지나치게 뜨거워지다.
1. ร้อนเกินไป, ร้อนระอุมากเกินไป, ร้อนแรงเกินไป: ร้อนขึ้นจนเกินไป
-
과열한 보일러.
An overheated boiler. -
과열한 수증기.
Overheated water vapor. -
과열한 신체.
Overheated body. -
난로가 과열하다.
The stove is overheating. -
모터가 과열하다.
The motor is overheating. -
엔진이 과열하다.
The engine is overheating. -
컴퓨터의 본체가 과열하면 부품이 손상될 수 있다.
If the body of the computer overheats, parts can be damaged. -
여름철에는 자동차 엔진이 쉽게 과열하여 교통사고가 증가한다.
In summer, car engines easily overheat and traffic accidents increase.
2. 지나치게 심해지거나 활발해지다.
2. รุนแรงเกินไป, ดุเดือดเกินไป, ร่าเริงจนเกินไป, ร้อนแรงเกินไป: มีชีวิตชีวาขึ้นหรือรุนแรงขึ้นจนเกินไป
-
과열한 경쟁.
Overheated competition. -
경기가 과열하다.
The economy is overheating. -
시장이 과열하다.
The market is overheating. -
우리 서로 정치 자체에 과열하지 말고 협력합시다.
Let's not overheat each other in politics itself and cooperate. -
경기가 좋을 때에는 경기가 더 과열하지 않도록 예산을 잘 편성해야 한다.
When the economy is good, the budget must be well organized to prevent the economy from overheating further.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 과열하다 (
과ː열하다)
📚 คำแผลง: • 과열(過熱): 지나치게 뜨거워짐., 지나치게 심해지거나 활발해짐.
🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 과열하다
-
ㄱㅇㅎㄷ (
고약하다
)
: 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แย่, ไม่ดี, เหม็น, น่ารังเกียจ: รสชาติ กลิ่น เป็นต้น น่าขยะแขยงหรือไม่ดีมาก -
ㄱㅇㅎㄷ (
강인하다
)
: 성격이나 성질이 강하고 굳세다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 หนักแน่น, แน่วแน่, แข็งแกร่ง, มั่นคง: นิสัยหรือลักษณะพื้นฐานแข็งแกร่งและหนักแน่น -
ㄱㅇㅎㄷ (
개운하다
)
: 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เบาใจ, สดชื่น, แจ่มใส, ปลอดโปร่ง, โล่งใจ: อารมณ์หรือตัวสดชื่นและเบา -
ㄱㅇㅎㄷ (
그윽하다
)
: 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เงียบสงบ, สงบ, สงัด: สถานที่ใดลึกจึงเงียบและสบาย -
ㄱㅇㅎㄷ (
기이하다
)
: 매우 특이하고 이상하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แปลก, ประหลาด, อัศจรรย์, พิลึก, พิกล: แปลกและมีลักษณะเฉพาะตัวเป็นอย่างยิ่ง -
ㄱㅇㅎㄷ (
기인하다
)
: 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다.
☆
คำกริยา
🌏 เป็นสาเหตุ, เป็นต้นตอ, เป็นต้นเหตุ: เหตุการณ์หรือปรากฏการณ์ใด ๆ เป็นต้น มีสาเหตุมาจากเรื่องใด ๆ
• จิตวิทยา (191) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • สื่อมวลชน (36) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ชีวิตในเกาหลี (16) • กีฬา (88) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การสั่งอาหาร (132) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การเมือง (149) • การทักทาย (17) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การอธิบายอาหาร (78) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ศาสนา (43) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2)