🌟 고학력 (高學歷)
☆ คำนาม
1. 학교 교육을 받은 이력이 높음.
1. ประวัติการศึกษาสูง: การที่มีประวัติการได้รับการศึกษาในโรงเรียนที่สูง
-
고학력 사회.
A highly educated society. -
고학력 실업자.
A highly educated unemployed person. -
고학력 여성.
A highly educated woman. -
고학력 열기.
Open higher education. -
고학력의 인력.
Highly educated personnel. -
고학력을 가지다.
Have a high degree of education. -
고학력 여성들이 육아 문제 때문에 일을 하지 못하는 것은 안타까운 일이다.
It is a pity that highly educated women are unable to work because of child-rearing problems. -
우리 연구소에서는 관련 분야의 고학력 전문 인력을 우선적으로 채용하고 있다.
Our research center is hiring highly educated professionals in related fields first. -
♔
요즘 경기가 안 좋아서 큰일이에요.
I'm in big trouble because of the bad economy these days.
♕ 네, 고학력 청년 실업자가 계속 늘고 있다고 하잖아요.
Yes, they say the number of highly educated young unemployed keeps increasing.
คำตรงกันข้าม
저학력(低學歷): 교육을 받은 학력이 낮음.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 고학력 (
고항녁) • 고학력이 (고항녀기) • 고학력도 (고항녁또) • 고학력만 (고항녕만)
📚 ประเภท: ความสามารถ การศึกษา
🗣️ 고학력 (高學歷) @ ตัวอย่าง
- 고학력 청년 실업자의 양산은 큰 사회적 문제이다. [양산 (量産)]
- 저학력과 고학력. [저학력 (低學歷)]
🌷 ㄱㅎㄹ: Initial sound 고학력
-
ㄱㅎㄹ (
고학력
)
: 학교 교육을 받은 이력이 높음.
☆
คำนาม
🌏 ประวัติการศึกษาสูง: การที่มีประวัติการได้รับการศึกษาในโรงเรียนที่สูง -
ㄱㅎㄹ (
감화력
)
: 좋은 영향을 주어 생각이나 행동을 바꾸는 힘.
คำนาม
🌏 แรงจูงใจ, แรงกระตุ้น, แรงบันดาลใจ, อำนาจจูงใจ, อิทธิพลจูงใจ: พลังที่ส่งผลกระทบในทางที่ดีจึงเปลี่ยนความคิดหรือพฤติกรรม -
ㄱㅎㄹ (
개혁론
)
: 제도나 기구를 새롭게 바꾸기 위한 주장이나 이론.
คำนาม
🌏 ปฏิรูปนิยม, ทฤษฎีแห่งการปฏิรูป: แนวคิดหรือทฤษฎีเพื่อการเปลี่ยนแปลงระบบหรือองค์กรให้ใหม่ -
ㄱㅎㄹ (
경험론
)
: 철학에서 모든 지식은 실제의 경험에서 생기는 것이라는 이론.
คำนาม
🌏 ประสบการณ์นิยม, ประจักษนิยม: ทฤษฎีที่เชื่อว่าความรู้ทุกอย่างเกิดมาจากประสบการณ์จริงในทางปรัชญา -
ㄱㅎㄹ (
결합력
)
: 둘 이상의 사물이 하나로 합쳐지는 데 드는 힘이나 능력.
คำนาม
🌏 พลังการรวมตัว, พลังรวม: ความสามารถหรือพลังที่ใช้ในการรวมสิ่งของสองสิ่งขึ้นไปให้เป็นหนึ่งเดียว -
ㄱㅎㄹ (
교화력
)
: 가르쳐서 좋은 방향으로 나아가게 하는 힘.
คำนาม
🌏 ความสามารถในการสั่งสอน, ความสามารถในการอบรมบ่มนิสัย, ความสามารถในการดัดนิสัย: พลังที่อบรมสั่งสอนและทำให้เปลี่ยนแปลงไปในทิศทางที่ดี -
ㄱㅎㄹ (
급행료
)
: 급행열차에 덧붙는 일반 요금 외의 추가 요금.
คำนาม
🌏 ค่าโดยสารรถด่วน: ค่าโดยสารรถด่วนที่เพิ่มขึ้นจากค่าโดยสารปกติ
• ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การท่องเที่ยว (98) • งานอดิเรก (103) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การโทรศัพท์ (15) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การคบหาและการสมรส (19) • การขอบคุณ (8) • ปัญหาสังคม (67) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สื่อมวลชน (36) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ศิลปะ (76) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การหาทาง (20) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204)