🌟 고물상 (古物商)
คำนาม
1. 오래되고 낡은 물건을 사고파는 장사 또는 그런 장수.
1. การซื้อขายของเก่า, พ่อค้ารับซื้อของเก่า, พ่อค้าขายของเก่า: การซื้อขายสิ่งของที่เก่าและมีอายุมาก หรือพ่อค้าแม่ค้าดังกล่าว
-
고물상이 모여 서다.
The junk stands together. -
고물상이 오다.
A junk shop comes. -
고물상에 넘기다.
Hand it over to the junk shop. -
고물상에 팔다.
Sell to a junk dealer. -
고물상에게 주다.
Give to a junk dealer. -
재수생인 형의 책을 고물상에게 팔아치웠다.
I sold my brother's book, which is a repeater, to a junkman. -
아내는 집안의 낡은 물건을 모두 치우겠다며 고물상의 리어카를 불러 세우고 흥정을 벌였다.
My wife called up a junkie and bargained, saying she would clean up all the old things in the house. -
♔
자전거가 낡아서 버릴까 하는데 그냥 밖에 내놓으면 되는 건가?
I'm going to throw away my bike because it's old. can i just put it outside?
♕ 나는 이따금 찾아오는 고물상에게 약갼의 돈을 받고 팔았어.
I sold it to an occasional junk dealer for a penny.
2. 오래되고 낡은 물건을 사고파는 가게.
2. ร้านซื้อขายของเก่า: ร้านค้าที่ซื้อขายสิ่งของที่เก่าและมีอายุมาก
-
소규모 고물상.
A small junk shop. -
고물상을 내다.
Cast a junk shop. -
고물상을 하다.
Run a junk shop. -
고물상에 가다.
Go to a junk shop. -
고물상에 갖다 주다.
Bring to junk. -
고물상에 넘기다.
Hand it over to the junk shop. -
고물상에서 사다.
Buy from a junk shop. -
고물상에 팔다.
Sell to a junk dealer. -
승규는 어렸을 적에 빈 병을 모아 고물상에 돈을 받고 팔곤 했다.
When he was young, seung-gyu would collect empty bottles and sell them to junk shops for money. -
예전과는 달리 종이와 고철 등을 모아 고물상에 갖고 가도 돈을 많이 받지 못한다.
Unlike before, you don't get much money even if you collect paper and scrap metal and take it to a junk shop. -
♔
고장 난 가전제품을 버리려고 해.
Trying to throw away the broken appliances.
♕ 동네 고물상에 넘기고 얼마라도 받는 게 어때?
Why don't you hand it over to a local junk shop and get some?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 고물상 (
고ː물쌍)
🗣️ 고물상 (古物商) @ ตัวอย่าง
🌷 ㄱㅁㅅ: Initial sound 고물상
-
ㄱㅁㅅ (
겉모습
)
: 겉으로 드러나 보이는 모습.
☆☆
คำนาม
🌏 รูปลักษณ์ภายนอก, ลักษณะภายนอก: รูปร่างที่ปรากฏให้เห็นภายนอก -
ㄱㅁㅅ (
고무신
)
: 고무로 만든 신발의 한 종류.
☆
คำนาม
🌏 โคมูชิน: รองเท้ายาง : รองเท้าชนิดหนึ่งที่ทำมาจากยาง -
ㄱㅁㅅ (
개막식
)
: 일정 기간 동안 계속되는 대회, 공연, 행사를 처음 시작할 때 행하는 의식.
☆
คำนาม
🌏 พิธีเปิด: พิธีการที่จัดขึ้นเมื่อเริ่มงานกิจรรม การแสดง การแข่งขันที่ดำเนินการต่อเนื่องภายในระยะเวลาที่กำหนด -
ㄱㅁㅅ (
교무실
)
: 교사들이 수업 준비를 하거나 그 밖의 학교 일을 보는 사무실.
☆
คำนาม
🌏 ห้องพักครู, ห้องพักอาจารย์, ห้องธุรการ: ห้องสำนักงานที่ครูใช้เตรียมการเรียนการสอน หรือทำงานอื่น ๆ ของโรงเรียน -
ㄱㅁㅅ (
공명심
)
: 어느 한쪽으로 치우치거나 그릇됨이 없이 정당하고 떳떳한 마음.
คำนาม
🌏 ใจที่เป็นกลาง, ใจที่มีแต่ความยุติธรรม: จิตใจที่ถูกต้องเหมาะสมและซื่อตรงปราศจากความผิดหรือการลำเอียงไปทางใดทางหนึ่ง -
ㄱㅁㅅ (
공명심
)
: 공을 세워 명예와 출세를 얻으려는 마음.
คำนาม
🌏 จิตใจที่มีความทะเยอทะยาน, จิตใจที่ปรารถนายศศักดิ์ชื่อเสียง: จิตใจที่มุ่งได้เกียรติยศและชื่อเสียงโดยสร้างคุณงามความดี -
ㄱㅁㅅ (
게맛살
)
: 녹말과 생선살을 이용하여 게살의 맛이 나도록 가공하여 만든 식품.
คำนาม
🌏 ปูอัด: อาหารที่ทำแปรรูปขึ้นให้ออกรสของเนื้อปู โดยทำจากเนื้อปลาและแป้ง -
ㄱㅁㅅ (
광물성
)
: 광물로 이루어진 것. 또는 광물의 성질을 지닌 것.
คำนาม
🌏 สิ่งที่มีแร่, สิ่งที่ผสมด้วยแร่, สิ่งที่ประกอบด้วยแร่: สิ่งที่ประกอบไปด้วยแร่ธาตุ หรือสิ่งที่มีคุณสมบัติของธาตุ -
ㄱㅁㅅ (
고문서
)
: 오래 전에 만들어진 문서.
คำนาม
🌏 เอกสารโบราณ: เอกสารที่ถูกทำขึ้นก่อนหน้านานมาแล้ว -
ㄱㅁㅅ (
과민성
)
: 신체 감각이나 감정, 기분 등이 지나치게 예민한 성질이나 특성.
คำนาม
🌏 ความรู้สึกไวต่อสิ่งกระตุ้น, ความรู้สึกไว: คุณสมบัติหรือลักษณะพิเศษที่ประสาทสัมผัส ความรู้สึก หรืออารมณ์ เป็นต้น ไวต่อสิ่งที่มากระตุ้นเกินไป -
ㄱㅁㅅ (
고물상
)
: 오래되고 낡은 물건을 사고파는 장사 또는 그런 장수.
คำนาม
🌏 การซื้อขายของเก่า, พ่อค้ารับซื้อของเก่า, พ่อค้าขายของเก่า: การซื้อขายสิ่งของที่เก่าและมีอายุมาก หรือพ่อค้าแม่ค้าดังกล่าว -
ㄱㅁㅅ (
개망신
)
: (속된 말로) 아주 심한 망신.
คำนาม
🌏 ความอับอาย, ความอับอายขายหน้า: (คำสแลง)ความอับอายขายหน้าที่หนักหนามาก -
ㄱㅁㅅ (
검문소
)
: 경찰이나 군인이 길에서 지나가는 사람이나 차를 세우고 신분을 확인하는 곳.
คำนาม
🌏 ด่านตรวจ: สถานที่ที่ตำรวจหรือทหารตรวจสถานภาพของคนหรือรถที่สัญจรผ่านไปมา -
ㄱㅁㅅ (
공문서
)
: 공공 기관이나 단체에서 업무에 관련하여 공식적으로 작성한 서류.
คำนาม
🌏 หนังสือราชการ, เอกสารทางราชการ: เอกสารที่เขียนขึ้นอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับภารกิจของหน่วยงานราชการหรือองค์กรสาธารณะ -
ㄱㅁㅅ (
가망성
)
: 바라는 대로 이루어질 가능성이나 희망이 있는 상태나 정도.
คำนาม
🌏 แนวโน้ม, ความหวัง, ความเป็นไปได้, ความน่าจะเป็น: ระดับหรือสภาพที่มีความหวังหรือความเป็นไปได้ที่จะสำเร็จตามที่ปรารถนา -
ㄱㅁㅅ (
가마솥
)
: 요리하는 데 쓰는 크고 무거운 솥.
คำนาม
🌏 คามาซด: หม้อเหล็กใหญ่ : หม้อที่หนักและใหญ่ใช้ตอนทำอาหาร -
ㄱㅁㅅ (
근면성
)
: 성실하고 부지런히 일하는 특성.
คำนาม
🌏 ความขยัน, ความพากเพียร, ความบากบั่น, ความขยันหมั่นเพียร, ความอุตสาหะ: ลักษณะเฉพาะที่ทำงานด้วยความจริงใจและขยันขันแข็ง -
ㄱㅁㅅ (
고문실
)
: 자백을 받아내기 위하여 잔인한 고통을 가하는 기구를 갖추어 놓고 고문을 하는 방.
คำนาม
🌏 ห้องที่ใช้ทรมานเพื่อให้สารภาพความจริง: ห้องที่มีอุปกรณ์สำหรับใช้ทารุณกรรมอย่างโหดร้ายและทรมานเพื่อให้รับสารภาพ -
ㄱㅁㅅ (
국민성
)
: 한 나라의 국민 모두가 공통적으로 가지고 있는 가치관이나 특성.
คำนาม
🌏 ลักษณะนิสัยของประชาชน, เอกลักษณ์ของประชาชนในชาติ: ค่านิยมหรือลักษณะพิเศษที่มีอยู่ร่วมกันของประชาชนทั้งหมดในประเทศหนึ่ง ๆ
• การศึกษา (151) • การสั่งอาหาร (132) • สื่อมวลชน (36) • ระบบสังคม (81) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การทักทาย (17) • การซื้อของ (99) • การหาทาง (20) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • สถาปัตยกรรม (43) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ความรักและการแต่งงาน (28) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การขอโทษ (7) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การขอบคุณ (8) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ปัญหาสังคม (67) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกวันที่ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41)