🌟 고물상 (古物商)

Нэр үг

1. 오래되고 낡은 물건을 사고파는 장사 또는 그런 장수.

1. ХУУЧИН ЭДЛЭЛИЙН НАЙМАА, ХУУЧИН ЭДЛЭЛИЙН ХУДАЛДААЧИН: удаж, хуучирсан эд зүйлийг худалдан авах буюу зарж борлуулах ажил. мөн зарж борлуулдаг хүн.

🗣️ Жишээ:

고물상이 모여 서다.
The junk stands together.
고물상이 오다.
A junk shop comes.
고물상에 넘기다.
Hand it over to the junk shop.
고물상에 팔다.
Sell to a junk dealer.
고물상에게 주다.
Give to a junk dealer.
재수생인 형의 책을 고물상에게 팔아치웠다.
I sold my brother's book, which is a repeater, to a junkman.
아내는 집안의 낡은 물건을 모두 치우겠다며 고물상의 리어카를 불러 세우고 흥정을 벌였다.
My wife called up a junkie and bargained, saying she would clean up all the old things in the house.
♔ 자전거가 낡아서 버릴까 하는데 그냥 밖에 내놓으면 되는 건가?
I'm going to throw away my bike because it's old. can i just put it outside?
♕ 나는 이따금 찾아오는 고물상에게 약갼의 돈을 받고 팔았어.
I sold it to an occasional junk dealer for a penny.

고물상: junk dealer; dealing of junk,こぶつしょう・ふるものしょう【古物商】,brocante, brocanteur(euse),negocio de objetos usados, vendedor de objetos usados, anticuario,تاجر، تجارة بالسلع المستعملة,хуучин эдлэлийн наймаа, хуучин эдлэлийн худалдаачин,việc buôn đồ cổ, người buôn đồng nát,การซื้อขายของเก่า, พ่อค้ารับซื้อของเก่า, พ่อค้าขายของเก่า,pedagang loak, pedagang barang bekas,торговля подержанными вещами,旧货商,

2. 오래되고 낡은 물건을 사고파는 가게.

2. ЭРТНИЙ ЭДЛЭЛИЙН ДЭЛГҮҮР: удаж хуучирсан эд зүйлийг худалдан авах буюу худалддаг дэлгүүр.

🗣️ Жишээ:

소규모 고물상.
A small junk shop.
고물상을 내다.
Cast a junk shop.
고물상을 하다.
Run a junk shop.
고물상에 가다.
Go to a junk shop.
고물상에 갖다 주다.
Bring to junk.
고물상에 넘기다.
Hand it over to the junk shop.
고물상에서 사다.
Buy from a junk shop.
고물상에 팔다.
Sell to a junk dealer.
승규는 어렸을 적에 빈 병을 모아 고물상에 돈을 받고 팔곤 했다.
When he was young, seung-gyu would collect empty bottles and sell them to junk shops for money.
예전과는 달리 종이와 고철 등을 모아 고물상에 갖고 가도 돈을 많이 받지 못한다.
Unlike before, you don't get much money even if you collect paper and scrap metal and take it to a junk shop.
♔ 고장 난 가전제품을 버리려고 해.
Trying to throw away the broken appliances.
♕ 동네 고물상에 넘기고 얼마라도 받는 게 어때?
Why don't you hand it over to a local junk shop and get some?

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 고물상 (고ː물쌍)

🗣️ 고물상 (古物商) @ Жишээ

아이들은 터덜대며 지나가는 고물상 할아버지의 리어카를 쫓아갔다. [터덜대다]
고물상 주인은 깨진 유리컵 같은 폐물까지도 수거해 갔다. [폐물 (廢物)]

🌷 ㄱㅁㅅ: Initial sound 고물상

ㄱㅁㅅ ( 겉모습 ) : 겉으로 드러나 보이는 모습. ☆☆ Нэр үг
🌏 ГАДНАХ ДҮР ТӨРХ, ГАДНАХ ҮЗЭМЖ: гадагшаа ил гарч харагдах дүр төрх.
ㄱㅁㅅ ( 고무신 ) : 고무로 만든 신발의 한 종류. ☆ Нэр үг
🌏 ХАЙМРАН ГУТАЛ: хаймраар хийсэн нэг төрлийн гутал.
ㄱㅁㅅ ( 개막식 ) : 일정 기간 동안 계속되는 대회, 공연, 행사를 처음 시작할 때 행하는 의식. ☆ Нэр үг
🌏 НЭЭЛТИЙН ЁСЛОЛ: тодорхой хугацааны турш үргэлжлэх тэмцээн уралдаан, урлагийн тоглолт, үйл ажиллагаа эхлэхэд хийгддэг арга хэмжээ.
ㄱㅁㅅ ( 교무실 ) : 교사들이 수업 준비를 하거나 그 밖의 학교 일을 보는 사무실. ☆ Нэр үг
🌏 БАГШ НАРЫН ӨРӨӨ: багш нар хичээлийн бэлтгэлээ хийх юмуу бусад сургуулийн ажлыг хийдэг албан тасалгаа.
ㄱㅁㅅ ( 공명심 ) : 어느 한쪽으로 치우치거나 그릇됨이 없이 정당하고 떳떳한 마음. Нэр үг
🌏 ТӨВ ШУЛУУН ЗАН ЧАНАР: аль нэгнийх нь талд оролгүй, буруу зүйлгүй шулуун шударга хандлага.
ㄱㅁㅅ ( 공명심 ) : 공을 세워 명예와 출세를 얻으려는 마음. Нэр үг
🌏 НЭР АЛДАР ХӨӨЦӨЛДӨХ, АЛДАР НЭРЭНД ДУРЛАХ: гавьяа байгуулж нэр алдарт хүрэх гэсэн оролдлого.
ㄱㅁㅅ ( 게맛살 ) : 녹말과 생선살을 이용하여 게살의 맛이 나도록 가공하여 만든 식품. Нэр үг
🌏 ХАВЧНЫ АМТАТ МАХ: төмсний гурил болон загасны махыг ашиглан, хавчны амт гарахаар боловсруулж хийсэн хүнсний бүтээгдэхүүн.
ㄱㅁㅅ ( 광물성 ) : 광물로 이루어진 것. 또는 광물의 성질을 지닌 것. Нэр үг
🌏 ЭРДЭС БОДИСЫН ШИНЖТЭЙ, ЭРДЭС БОДИСЫН ЧАНАРТАЙ: эрдэс бодисоос бүтсэн зүйл. мөн эрдэс бодисын шинжийг агуулсан зүйл.
ㄱㅁㅅ ( 고문서 ) : 오래 전에 만들어진 문서. Нэр үг
🌏 ЭРТНИЙ БИЧИГ БАРИМТ: эрт үед зохиогдсон бичгийн зүйл.
ㄱㅁㅅ ( 과민성 ) : 신체 감각이나 감정, 기분 등이 지나치게 예민한 성질이나 특성. Нэр үг
🌏 ТҮРГЭН ЗАН, ЦОЧМОГ ЗАН, ХЭТ ЭМЗЭГ: сэдлэл хөдлөл, бодол санаа нь хэт эмзэг зан чанар.
ㄱㅁㅅ ( 고물상 ) : 오래되고 낡은 물건을 사고파는 장사 또는 그런 장수. Нэр үг
🌏 ХУУЧИН ЭДЛЭЛИЙН НАЙМАА, ХУУЧИН ЭДЛЭЛИЙН ХУДАЛДААЧИН: удаж, хуучирсан эд зүйлийг худалдан авах буюу зарж борлуулах ажил. мөн зарж борлуулдаг хүн.
ㄱㅁㅅ ( 개망신 ) : (속된 말로) 아주 심한 망신. Нэр үг
🌏 ГУТАМШИГ, ШИВШИГ: (бүдүүлэг.) маш ичгүүртэй байдал.
ㄱㅁㅅ ( 검문소 ) : 경찰이나 군인이 길에서 지나가는 사람이나 차를 세우고 신분을 확인하는 곳. Нэр үг
🌏 ШАЛГАН НЭВТРҮҮЛЭХ ЦЭГ, ПОСТ: цагдаа болон цэргийн ажилтан өнгөрч яваа хүн ба машиныг зогсоож шалгалт хийдэг газар.
ㄱㅁㅅ ( 공문서 ) : 공공 기관이나 단체에서 업무에 관련하여 공식적으로 작성한 서류. Нэр үг
🌏 АЛБАН БИЧИГ: албан байгууллагын ажилтай холбоотой албан ёсоор бичиж үйлдсэн бичиг баримт.
ㄱㅁㅅ ( 가망성 ) : 바라는 대로 이루어질 가능성이나 희망이 있는 상태나 정도. Нэр үг
🌏 НАЙДЛАГА, НАЙДВАР, ИРЭЭДҮЙ, БОЛОМЖ, БОЛОЛЦОО: хүссэний дагуу биелэх боломж буюу найдвар байх байдал, хэмжээ.
ㄱㅁㅅ ( 가마솥 ) : 요리하는 데 쓰는 크고 무거운 솥. Нэр үг
🌏 ТӨМӨР ТОГОО: хоол хийхэд хэрэглэдэг том, хүнд тогоо.
ㄱㅁㅅ ( 근면성 ) : 성실하고 부지런히 일하는 특성. Нэр үг
🌏 АЖИЛСАГ, ХӨДӨЛМӨРЧ ЧАНАР: хичээнгүй ажиллаж хөдөлмөрлөх шинж чанар.
ㄱㅁㅅ ( 고문실 ) : 자백을 받아내기 위하여 잔인한 고통을 가하는 기구를 갖추어 놓고 고문을 하는 방. Нэр үг
🌏 ЭРҮҮ ШҮҮЛТИЙН ӨРӨӨ: өчиг авахын тулд харгис хэрцгийгээр тамлах багаж хэрэгсэлүүдийг бэлтгэн тавьсан, эрүү шүүлт явуулах өрөө.
ㄱㅁㅅ ( 국민성 ) : 한 나라의 국민 모두가 공통적으로 가지고 있는 가치관이나 특성. Нэр үг
🌏 АРД ТҮМНИЙ ОНЦЛОГ: нэг улс орны ард иргэдэд нийтлэг байдаг үнэ цэнэ буюу онцлог.

💕Start 고물상 🌾End

Start 고

고 End

Start 물

물 End

Start 상

상 End

📚 Ангилал

• шинжлэх ухаан, технологи (91) • эд зүйлс худалдан авах (99) • Хайр ба гэрлэлт (28) • байр, байршил тайлбарлах (70) • эдийн засаг, менежмент (273) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • сургуулийн амьдрал (208) • соёлын ялгаа (47) • зам хайх (20) • урлаг (76) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • мэндчилэх (17) • сэтгэл зүй (191) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хоол унд тайлбарлах (78) • гэрийн ажил (48) • олон нийтийн соёл (52) • түүх (92) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • шашин (43) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хүн хоорондын харилцаа (255) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • байгаль орчны асуудал (226) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • урлаг (23) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • спорт (88) • соёлын харьцуулалт (78) • нийгмийн асуудал (67)