🌟 단풍잎 (丹楓 잎)
คำนาม
1. 가을에 빨간색이나 노란색으로 물이 든 나뭇잎.
1. ใบไม้ในฤดูใบไม้ร่วง, ใบไม้เปลี่ยนสี: ใบไม้ที่เปลี่ยนเป็นสีเหลืองหรือสีแดงในฤดูใบไม้ร่วง
-
노란 단풍잎.
Yellow maple leaves. -
붉은 단풍잎.
Red maple leaves. -
단풍잎이 떨어지다.
Maple leaves fall. -
단풍잎을 줍다.
Pick up maple leaves. -
단풍잎으로 뒤덮이다.
Covered with maple leaves. -
그 나무는 알록달록한 단풍잎으로 뒤덮여 있었다.
The tree was covered with colorful maple leaves. -
나는 노란 단풍잎이 무척 예뻐서 집으로 가져와 책에 꽂아 두었다.
I love the yellow maple leaves so much that i brought them home and put them in the book. -
♔
어제 내린 가을비로 단풍잎이 많이 떨어졌어.
The autumn rain yesterday caused a lot of maple leaves to fall.
♕ 그러게. 아쉬워. 단풍 구경도 못 갔는데.
I know. that's too bad. i didn't even go to see the fall leaves.
2. 단풍나무의 잎.
2. ใบต้นเมเปิ้ลเกาหลี: ใบของต้นเมเปิ้ลเกาหลี
-
붉은 단풍잎.
Red maple leaves. -
새빨간 단풍잎.
Red maple leaves. -
단풍잎이 떨어지다.
Maple leaves fall. -
단풍잎이 지다.
Maple leaves fall. -
단풍잎을 줍다.
Pick up maple leaves. -
단풍나무는 가을이 되자 새빨간 단풍잎으로 옷을 갈아입었다.
When autumn came, the maple trees changed their clothes into red maple leaves. -
단풍나무의 단풍잎이 떨어지는 것을 보니 곧 겨울이 오려나 보다.
Seeing the maple leaves fall off, it seems that winter is coming soon to come. -
♔
그거 단풍잎이야?
Is that maple leaf?
♕ 응. 저기 단풍나무에서 떨어진 잎을 주웠는데 예쁘지?
Yes. i picked up the leaves from the maple tree over there. pretty, huh?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 단풍잎 (
단풍닙) • 단풍잎이 (단풍니피) • 단풍잎도 (단풍닙또) • 단풍잎만 (단풍님만)
🗣️ 단풍잎 (丹楓 잎) @ ตัวอย่าง
- 이 단풍잎 좀 봐. 참 예쁘지? [코팅하다 (coating하다)]
- 아이는 떨어진 단풍잎 숫자 세기를 반복하였다. [숫자 (數字)]
- 노란 은행잎과 빨간 단풍잎 좀 봐. [은행잎 (銀杏잎)]
🌷 ㄷㅍㅇ: Initial sound 단풍잎
-
ㄷㅍㅇ (
되풀이
)
: 같은 말이나 일을 자꾸 반복함. 또는 같은 일이 자꾸 일어남.
☆☆
คำนาม
🌏 การซ้ำ, การทวน, การทบทวน, การพูดซ้ำ, การทำซ้ำ, การพูดซ้ำซาก, การพูดย้ำ, การเกิดซ้ำ: การที่คำพูดหรือเรื่องเดิมเกิดขึ้นซ้ำ ๆ หรือการเกิดเรื่องเดิมขึ้นบ่อย ๆ -
ㄷㅍㅇ (
뒤풀이
)
: 일이나 모임이 끝나고 함께 모여서 놂. 또는 그런 일.
☆
คำนาม
🌏 งานเลี้ยงฉลองการเสร็จงาน: การรวมตัวกันหลังจากเสร็จการประชุมหรืองาน หรือการจัดงานดังกล่าว -
ㄷㅍㅇ (
동포애
)
: 같은 나라나 민족에 속한 사람들이 서로 느끼는 사랑.
คำนาม
🌏 ความรักระหว่างพี่น้องร่วมชาติ, ความรักระหว่างพี่น้องร่วมแผ่นดิน: ความรักที่รู้สึกต่อกันของคนที่มีเชื้อสายหรือชนชาติเดียวกัน -
ㄷㅍㅇ (
달팽이
)
: 나선형의 껍데기를 지고 다니며 머리에 두 더듬이와 눈이 있는 동물.
คำนาม
🌏 หอยทาก, หอยโข่ง: หอยที่มีเปลือกลักษณะเป็นเกลียว บนหัวมีสองหนวดและสองตา เคลื่อนไหวไปมา -
ㄷㅍㅇ (
득표율
)
: 전체 투표수에서 찬성표를 얻은 비율.
คำนาม
🌏 อัตราการได้คะแนนเสียง, อัตราเสียงโหวต: อัตราร้อยละที่ได้รับคะแนนเสียงเห็นด้วยในจำนวนคะแนนเสียงทั้งหมด -
ㄷㅍㅇ (
대평원
)
: 아주 넓게 펼쳐진 들.
คำนาม
🌏 ทุ่งหญ้าใหญ่, ทุ่งหญ้ากว้าง, ทุ่งกว้าง: ทุ่งหญ้าที่กว้างมาก -
ㄷㅍㅇ (
돌팔이
)
: (속된 말로) 제대로 된 자격이나 실력이 갖추지 못한 상태에서 무허가로 전문적인 일을 하는 사람.
คำนาม
🌏 (หมอ, พยาบาล)เถื่อน, ผู้ไม่มีใบประกอบวิชาชีพ: (คำสแลง)คนที่ทำงานในด้านความเชี่ยวชาญเฉพาะด้านโดยที่ไม่ได้รับการอนุมัติ เป็นสถานภาพที่ไม่มีความสามารถหรือไม่มีใบประกอบเฉพาะทาง -
ㄷㅍㅇ (
단풍잎
)
: 가을에 빨간색이나 노란색으로 물이 든 나뭇잎.
คำนาม
🌏 ใบไม้ในฤดูใบไม้ร่วง, ใบไม้เปลี่ยนสี: ใบไม้ที่เปลี่ยนเป็นสีเหลืองหรือสีแดงในฤดูใบไม้ร่วง
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ศิลปะ (76) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การเล่าความผิดพลาด (28) • กีฬา (88) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การขอบคุณ (8) • การโทรศัพท์ (15) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ศิลปะ (23) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สุขภาพ (155) • การขอโทษ (7) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การท่องเที่ยว (98) • ภูมิอากาศ (53) • ระบบสังคม (81) • งานครอบครัว (57) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเมือง (149) • การซื้อของ (99) • การสั่งอาหาร (132) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกวันในสัปดาห์ (13)