🌟 고독하다 (孤獨 하다)
คำคุุณศัพท์
1. 세상에 혼자 있는 듯이 외롭고 쓸쓸하다.
1. โดดเดี่ยว, อ้างว้าง, เปล่าเปลี่ยว: รู้สึกหงอยเหงาและว้าเหว่เหมือนอยู่คนเดียวบนโลก
-
고독한 남자.
Lonely man. -
고독한 느낌.
Solitude feeling. -
고독한 선구자.
Lonely pioneer. -
고독한 싸움.
Lonely fighting. -
고독하게 느끼다.
Feel lonely. -
고독하게 보이다.
Look lonely. -
외롭고 고독하다.
Lonely and lonely. -
무척 고독하다.
Very lonely. -
남편 없이 혼자 키운 자식마저 세상을 떠나자 그녀는 매우 고독해 보였다.
She looked very lonely when even her child, who had been raised alone without a husband, passed away. -
부당하게 해고된 그는 십 년 동안 홀로 회사를 상대로 고독한 법정 싸움을 했다.
Unfairly fired, he had a solitary legal battle against the company alone for ten years. -
♔
이 작가님, 이번에 발간한 소설을 간단히 소개해 주세요.
Writer lee, please give us a brief introduction to your new novel.
♕ 이번 소설에서는 홀로 살아가는 고독한 현대인의 모습을 주제로 삼았습니다.
This novel is about a lonely modern man living alone.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 고독하다 (
고도카다) • 고독한 (고도칸) • 고독하여 (고도카여) 고독해 (고도캐) • 고독하니 (고도카니) • 고독합니다 (고도캄니다)
📚 คำแผลง: • 고독(孤獨): 세상에 혼자 있는 듯이 외롭고 쓸쓸함.
🗣️ 고독하다 (孤獨 하다) @ ตัวอย่าง
- 외롭고 고독하다. [외롭다]
- 인간은 혼자 태어나 혼자 죽는 존재이므로 본질적으로 고독하다. [본질적 (本質的)]
🌷 ㄱㄷㅎㄷ: Initial sound 고독하다
-
ㄱㄷㅎㄷ (
간단하다
)
: 길거나 복잡하지 않다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 กระชับ: ไม่ยาวและไม่ซับซ้อน -
ㄱㄷㅎㄷ (
가득하다
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 차 있다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เต็ม, เต็มเปี่ยม, เต็มปรี่, เอ่อ: จำนวนหรือปริมาณมีอยู่อย่างเต็มเปี่ยมตามขอบเขตที่ถูกกำหนด -
ㄱㄷㅎㄷ (
관대하다
)
: 마음이 넓고 이해심이 많다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ใจกว้าง, กรุณา, ใจบุญ, ใจดีมีเมตตา, เอื้อเฟื้อ, มีน้ำใจ, เข้าอกเข้าใจ, เห็นอกเห็นใจ: ใจกว้างและมีความเข้าใจผู้อื่นเป็นอย่างดี -
ㄱㄷㅎㄷ (
과도하다
)
: 정도가 지나치다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เกินขนาด, เกินขอบเขต, เกินความพอดี, มากเกินไป: ระดับเกินปกติ -
ㄱㄷㅎㄷ (
고단하다
)
: 몸이 피로해서 기운이 없다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เพลีย, อ่อนเพลีย, เหนื่อย, เมื่อยล้า: ร่างกายเหน็ดเหนื่อยจนไม่มีแรง
• การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สถาปัตยกรรม (43) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ศาสนา (43) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สุขภาพ (155) • การหาทาง (20) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ภาษา (160) • ศิลปะ (76) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • กฎหมาย (42)