🌟 안전화 (安全靴)
คำนาม
1. 공장이나 공사 현장 등에서 발을 보호하기 위하여 신는 신발.
1. รองเท้านิรภัย: รองเท้าที่ใส่เพื่อปกป้องเท้าในสถานก่อสร้างหรือโรงงาน
-
안전화를 신다.
Wear safety shoes. -
안전화를 제공하다.
Provide safety shoes. -
안전화를 지급하다.
Provide safety shoes. -
안전화를 착용하다.
Wear safety shoes. -
공장에서는 직원들의 안전을 위해 안전화를 지급한다.
Factories provide safety shoes for employees' safety. -
미끄러지기 쉬운 작업장에서는 미끄럼을 방지하는 기능이 있는 안전화를 착용해야 한다.
Safety shoes with anti-slip features shall be worn in slippery workplaces.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 안전화 (
안전화)
🌷 ㅇㅈㅎ: Initial sound 안전화
-
ㅇㅈㅎ (
완전히
)
: 부족한 점이 없이 모든 것이 갖추어져 모자람이나 흠이 없이.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างสมบูรณ์แบบ, อย่างครบถ้วน, อย่างพร้อมมูล, อย่างไม่ขาดตกบกพร่อง, อย่างไม่มีที่ติ, อย่างไร้ที่ติ: อย่างสมบูรณ์แบบไม่มีข้อบกพร่องหรือตำหนิ -
ㅇㅈㅎ (
연주회
)
: 음악을 연주하여 청중에게 들려주는 모임.
☆☆
คำนาม
🌏 คอนเสิร์ต, งานแสดงดนตรี: การรวมตัวที่เล่นดนตรีต่อหน้าผู้ฟัง -
ㅇㅈㅎ (
여전히
)
: 전과 똑같이.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ยัง...เหมือนเดิม, ยัง...อยู่: เหมือนแต่ก่อน -
ㅇㅈㅎ (
온전히
)
: 본래의 모습 그대로 고스란히.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 โดยสมบูรณ์, โดยสมบูรณ์แบบ, โดยไม่ขาดตกบกพร่อง: ตามสภาพเดิมโดยเป็นรูปแบบดั้งเดิม -
ㅇㅈㅎ (
일제히
)
: 여럿이 한꺼번에.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 พร้อมกัน, พร้อม ๆ กัน, พร้อมเพรียงกัน, อย่างควบคู่กันไป, ในขณะเดียวกัน, รวดเดียว: หลายๆ ในพร้อมกันทีเดียว -
ㅇㅈㅎ (
얌전히
)
: 성격이나 태도가 조용하고 차분하게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างสุภาพ, อย่างเรียบร้อย, อย่างสงบเสงี่ยม: อย่างที่ลักษณะนิสัยหรือท่าทีเงียบและสุขุม -
ㅇㅈㅎ (
엄정히
)
: 엄격하고 바르게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างยุติธรรม, อย่างเที่ยงธรรม, อย่างเที่ยงตรง, อย่างเคร่งครัด: อย่างถูกต้องและเคร่งครัด -
ㅇㅈㅎ (
안전화
)
: 공장이나 공사 현장 등에서 발을 보호하기 위하여 신는 신발.
คำนาม
🌏 รองเท้านิรภัย: รองเท้าที่ใส่เพื่อปกป้องเท้าในสถานก่อสร้างหรือโรงงาน -
ㅇㅈㅎ (
유전학
)
: 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다음 세대에게 전해지는 현상이나 그 원인과 과정 등을 연구하는 학문.
คำนาม
🌏 พันธุ์ศาสตร์: ศาสตร์ที่ศึกษาวิจัยปรากฏการณ์ สาเหตุหรือกระบวนการ เป็นต้น ที่ถ่ายทอดรูปร่าง ลักษณะ สภาพร่างกาย เป็นต้น จากคนรุ่นก่อนไปยังคนรุ่นต่อไป -
ㅇㅈㅎ (
안전히
)
: 위험이 생기거나 사고가 나지 않게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างปลอดภัย, อย่างไม่มีอันตราย, อย่างไร้อุบัติเหตุ: โดยไม่ให้เกิดอันตรายหรือเกิดอุบัติเหตุ -
ㅇㅈㅎ (
엄중히
)
: 매우 엄하게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเข้มงวด, อย่างเคร่งครัด: อย่างเข้มงวดมาก -
ㅇㅈㅎ (
일정히
)
: 여럿의 크기, 모양, 시간, 범위 등이 하나로 정해져서 똑같이.
คำวิเศษณ์
🌏 เหมือนกัน, อย่างเหมือน ๆ กัน, อย่างเดียวกัน, ตามระเบียบ, ตามกฎเกณฑ์: โดยที่ขนาด รูปร่าง เวลา ขอบเขต เป็นต้น ของหลาย ๆ สิ่งถูกกำหนดให้เป็นสิ่งเดียวกันอย่างเหมือนกัน -
ㅇㅈㅎ (
안정화
)
: 변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태를 유지해 감. 또는 그렇게 되게 함.
คำนาม
🌏 ความคงที่, ความมั่นคง, ความมีเสถียรภาพ: การรักษาสภาพที่กำหนดไว้ไม่เปลี่ยนแปลงหรือสั่นไหว หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
• สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ปัญหาสังคม (67) • สื่อมวลชน (47) • การโทรศัพท์ (15) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การเมือง (149) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • งานครอบครัว (57) • การบอกวันที่ (59) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกการแต่งกาย (110) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกเวลา (82) • การสั่งอาหาร (132) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การหาทาง (20) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การทักทาย (17)