🌟 건의문 (建議文)
คำนาม
1. 건의의 내용을 적은 글.
1. คำแนะนำ, เรื่องเสนอแนะ, ข้อความชี้แนะ: ข้อความที่เขียนระบุเนื่้อหาของข้อเสนอแนะ
-
건의문을 낭독하다.
Read a suggestion. -
건의문을 내다.
Propose a suggestion. -
건의문을 보내다.
Send a recommendation. -
건의문을 쓰다.
Write a suggestion. -
건의문을 작성하다.
Write a proposal. -
건의문을 제출하다.
Submit a suggestion. -
건의문을 채택하다.
Adopt a suggestion. -
마을 주민들은 공장 폐수에 관한 건의문을 회사에 보냈다.
The villagers sent a proposal to the company on the waste water of the factory. -
반장은 아이들의 요구 사항을 적은 건의문을 선생님께 드렸다.
The class president gave the teacher a recommendation with the children's requirements written down. -
♔
총장님께 건의할 게 있는데요.
I have a suggestion to make to the president.
♕ 건의문을 작성하신 뒤에 제출하시면 검토해 보겠습니다.
Please fill out the proposal and submit it for review.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 건의문 (
거ː늬문) • 건의문 (거ː니문)
🌷 ㄱㅇㅁ: Initial sound 건의문
-
ㄱㅇㅁ (
결의문
)
: 회의에서 여러 사람의 의견을 모아 결정한 내용을 적은 글.
คำนาม
🌏 ร่างมติในที่ประชุม, เอกสารลงมติในที่ประชุม: ข้อความเขียนเนื้อหาที่ระดมความเห็นของคนหลาย ๆ คนแล้วตัดสินใจในการประชุม -
ㄱㅇㅁ (
게이머
)
: 온라인 게임이나 컴퓨터 게임을 하는 사람.
คำนาม
🌏 คนเล่นเกมคอมพิวเตอร์, คนเล่นเกมออนไลน์: คนที่เล่นเกมคอมพิวเตอร์หรือเกมออนไลน์ -
ㄱㅇㅁ (
건의문
)
: 건의의 내용을 적은 글.
คำนาม
🌏 คำแนะนำ, เรื่องเสนอแนะ, ข้อความชี้แนะ: ข้อความที่เขียนระบุเนื่้อหาของข้อเสนอแนะ -
ㄱㅇㅁ (
공양미
)
: 부처에게 바치는 쌀.
คำนาม
🌏 ข้าวสารที่ถวายวัด: ข้าวสารที่อุทิศแก่พระพุทธเจ้า -
ㄱㅇㅁ (
개울물
)
: 골짜기나 들에 흐르는 물.
คำนาม
🌏 น้ำในลำธาร: น้ำที่ไหลในทุ่งหรือหุบเขา -
ㄱㅇㅁ (
걸음마
)
: 어린아이가 걷기를 처음 배우기 시작할 때의 걸음.
คำนาม
🌏 การเดินเตาะแตะ, การหัดเดิน(เด็กเล็ก ๆ ): การเดินของเด็กเล็ก ๆ ตอนเริ่มหัดเดินเป็นครั้งแรก -
ㄱㅇㅁ (
교양미
)
: 교양이 있는 사람에게서 느낄 수 있는 아름다움.
คำนาม
🌏 ความงดงามดุจดังผู้มีความรู้, ความงามเหมือนผู้ที่ได้รับการศึกษาอบรม: ความสวยงามที่รู้สึกได้จากคนที่ได้รับการอบรมสั่งสอน -
ㄱㅇㅁ (
건어물
)
: 생선이나 조개 등을 말린 것.
คำนาม
🌏 อาหารทะเลแห้ง, อาหารทะเลตากแห้ง: สิ่งที่ทำให้แห้ง เช่น ปลาหรือหอย เป็นต้น -
ㄱㅇㅁ (
귀엣말
)
: 남의 귀에 입을 가까이 대고 조용히 하는 말.
คำนาม
🌏 การกระซิบ, การกระซิบกระซาบ, การพูดกระซิบ: การพูดเบา ๆ โดยการเอาปากไปใกล้กับหูของผู้อื่น
• การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สถาปัตยกรรม (43) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ปัญหาสังคม (67) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การโทรศัพท์ (15) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การนัดหมาย (4) • การสั่งอาหาร (132) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานครอบครัว (57) • งานอดิเรก (103) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สื่อมวลชน (47) • การบอกเวลา (82) • ความรักและการแต่งงาน (28) • กฎหมาย (42) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365)