🌟 국민적 (國民的)

  คุณศัพท์  

1. 한 나라의 국민 모두와 관계하거나 관련된.

1. ว่าด้วยเรื่องของประชาชนทั้งชาติ, ซึ่งเป็นวาระแห่งชาติ: ที่เกี่ยวข้องหรือมีความสัมพันธ์กับประชาชนทุกคนของประเทศใด ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 국민적 공감대.
    A national consensus.
  • 국민적 관심사.
    Of national concern.
  • 국민적 사랑.
    National love.
  • 국민적 염원.
    A national aspiration.
  • 국민적 영웅.
    National hero.
  • 국민적 합의.
    National consensus.
  • 국민적 화합.
    National harmony.
  • 수도 이전에 관한 사안은 국민적 여론을 반영해서 결정되어야 할 문제이다.
    The issue of capital relocation should be decided in reflection of public opinion.
  • 국가 대표 선수들은 국민적 성원에 힘입어 부상에도 불구하고 금메달을 따냈다.
    The national athletes won the gold medal despite their injuries on the back of national support.
  • 이번 월드컵은 정말 긴장감 넘치지 않았어요?
    Wasn't this world cup really tense?
    맞아요. 역전 골을 넣은 선수는 지금 거의 국민적 영웅이 되었어요.
    That's right. the player who scored a reversal goal is now almost a national hero.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 국민적 (궁민적)
📚 คำแผลง: 국민(國民): 한 나라를 구성하는 사람. 또는 그 나라 국적을 가진 사람.
📚 ประเภท: การเปรียบเทียบวัฒนธรรม  

🗣️ 국민적 (國民的) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End


อากาศและฤดูกาล (101) สถาปัตยกรรม (43) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) ระบบสังคม (81) งานอดิเรก (103) งานครอบครัว (57) สื่อมวลชน (47) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การบอกการแต่งกาย (110) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) ศิลปะ (23) การท่องเที่ยว (98) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) วัฒนธรรมการกิน (104) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) ชีวิตในเกาหลี (16) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การอธิบายอาหาร (78) ความรักและการแต่งงาน (28) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การซื้อของ (99) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) ภูมิอากาศ (53) การนัดหมาย (4) สุขภาพ (155) การใช้บริการร้านขายยา (10) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41)