🌟 겨울눈
คำนาม
1. 늦여름부터 가을 사이에 생겨 겨울을 지낸 후 이듬해 봄이 되어 자라는 싹.
1. ยอดอ่อน, หน่อ, ใบอ่อน, กิ่งอ่อน, ตาต้นไม้, ดอกตูม: ยอดอ่อนที่งอกออกมาช่วงระหว่างปลาย ๆ ฤดูร้อนจนถึงฤดูใบไม้ร่วงแล้วใช้ชีวิตอยู่ในฤดูหนาว แล้วเติบโตในฤดูใบไม้ผลิปีถัดไป
-
나무의 겨울눈.
The winter snow of the trees. -
겨울눈이 나다.
Winter snow. -
겨울눈이 생기다.
Winter snow. -
겨울눈을 보호하다.
Protect winter snow. -
겨울눈을 준비하다.
Prepare for winter snow. -
봄이 되자 나무의 겨울눈이 조금씩 벌어지고 잎이 솟아난다.
As spring comes, the winter snow of the trees gradually unfolds and leaves rise. -
겨울 내내 하얀 솜털에 싸여 있던 목련의 겨울눈은 봄에 꽃을 피웠다.
The winter snow of magnolia, which had been wrapped in white fluff all winter, blossomed in the spring. -
♔
이 나무의 가지에 겨울눈이 났어.
The branches of this tree have winter snow.
♕ 응, 그 나무가 겨울을 나기 위한 준비를 하나 봐.
Yes, the tree must be preparing for the winter.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 겨울눈 (
겨울룬)
🌷 ㄱㅇㄴ: Initial sound 겨울눈
-
ㄱㅇㄴ (
구인난
)
: 일할 사람을 구하기 어려움. 또는 그런 상태.
☆
คำนาม
🌏 การขาดแคลนคนงาน, การขาดแคลนแรงงาน: การที่หาคนมาทำงานยาก หรือสภาพดังกล่าว -
ㄱㅇㄴ (
겨울눈
)
: 늦여름부터 가을 사이에 생겨 겨울을 지낸 후 이듬해 봄이 되어 자라는 싹.
คำนาม
🌏 ยอดอ่อน, หน่อ, ใบอ่อน, กิ่งอ่อน, ตาต้นไม้, ดอกตูม: ยอดอ่อนที่งอกออกมาช่วงระหว่างปลาย ๆ ฤดูร้อนจนถึงฤดูใบไม้ร่วงแล้วใช้ชีวิตอยู่ในฤดูหนาว แล้วเติบโตในฤดูใบไม้ผลิปีถัดไป -
ㄱㅇㄴ (
겨울날
)
: 겨울철의 날.
คำนาม
🌏 วันในฤดูหนาว: วันในช่วงฤดูหนาว -
ㄱㅇㄴ (
가을날
)
: 가을의 하루. 또는 가을철의 날씨.
คำนาม
🌏 วันฤดูใบไม้ร่วง, อากาศฤดูใบไม้ร่วง: วันในฤดูใบไม้ร่วง หรืออากาศฤดูใบไม้ร่วง -
ㄱㅇㄴ (
겨우내
)
: 겨울 동안 내내.
คำวิเศษณ์
🌏 ตลอดฤดูหนาว: ตลอดช่วงฤดูหนาว
• ภาษา (160) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การขอบคุณ (8) • ศิลปะ (76) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกการแต่งกาย (110) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกวันที่ (59) • การท่องเที่ยว (98) • การนัดหมาย (4) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกเวลา (82) • การเมือง (149) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สถาปัตยกรรม (43) • การแสดงและการรับชม (8) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้การคมนาคม (124) • การโทรศัพท์ (15) • การขอโทษ (7) • สื่อมวลชน (47) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การคบหาและการสมรส (19)