🌟 경비병 (警備兵)
คำนาม
1. 적의 침략이나 사고에 대비하여 주변을 살피고 지키는 일을 하는 병사.
1. ทหารรักษาการณ์, ทหารรักษาความปลอดภัย, กองทหารรักษาการณ์, ทหารยาม, ทหารคุ้มกัน, ทหารองครักษ์: ทหารที่ทำหน้าที่ตรวจตราและสังเกตการณ์โดยรอบเพื่อเฝ้าระวังอุบัติเหตุหรือการบุกรุกของศัตรู
-
경비병이 지키다.
Guard guard. -
경비병을 주둔시키다.
Deploying guards. -
경비병을 파견하다.
Dispatch guards. -
경비병에게 발각되다.
Detected by guards. -
경비병에게 붙잡히다.
Caught by a guard. -
성문 앞에서는 여러 명의 경비병들이 어슬렁거리며 성문을 지키고 있었다.
In front of the gate, there were several guards loitering and guarding the gate. -
숙소 주변에는 다행히도 지키고 서 있는 경비병이 없어 잠입하기가 쉬웠다.
Fortunately, there were no guards standing guard around the quarters, making it easy to infiltrate. -
그는 강을 건너려고 숲에 숨어 있다가 그만 경비병에게 들켜 붙잡히고 말았다.
He was hiding in the woods to cross the river and was caught by a guard.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 경비병 (
경ː비병)
🗣️ 경비병 (警備兵) @ ตัวอย่าง
- 우리의 신원을 밝히자 경비병은 차단기를 올려 지나가게 해 주었다. [차단기 (遮斷機)]
- 경비병 초소 앞에는 차단기가 설치되어 있었고 경비병들이 보초를 서고 있었다. [차단기 (遮斷機)]
- 감시탑의 경비병. [감시탑 (監視塔)]
🌷 ㄱㅂㅂ: Initial sound 경비병
-
ㄱㅂㅂ (
국방부
)
: 국토를 방위하고 외국의 침략에 대비하며 군사에 관한 사무를 맡아 보는 중앙 행정 기관.
☆
คำนาม
🌏 กระทรวงกลาโหม, กลาโหม: ฝ่ายบริหารส่วนกลางที่รับผิดชอบธุรการที่เกี่ยวกับกองทหารเพื่อเตรียมรับมือการรุกรานของต่างประเทศและปกป้องอาณาเขตของประเทศชาติ -
ㄱㅂㅂ (
개발비
)
: 새로운 기술의 도입, 경영 조직의 개선, 시장의 개척 등에 드는 돈.
คำนาม
🌏 เงินทุนพัฒนา, ค่าใช้จ่ายในการพัฒนา: เงินที่ใช้ไปกับการนำเทคโนโลยีใหม่มาใช้ การพัฒนาโครงสร้างระบบการบริหาร การบุกเบิกตลาด เป็นต้น -
ㄱㅂㅂ (
국방비
)
: 다른 나라의 침입이나 위협으로부터 나라를 안전하게 지키는 데 사용되는 비용.
คำนาม
🌏 ค่าใช้จ่ายในการป้องกันประเทศ, งบประมาณในการป้องกันประเทศ, รายจ่ายในการป้องกันประเทศ: ค่าใช้จ่ายที่ใช้ในการปกป้องรักษาประเทศให้ปลอดภัยจากภัยคุกคามหรือการรุกรานจากประเทศอื่น ๆ -
ㄱㅂㅂ (
공부방
)
: 공부를 할 수 있도록 마련된 방.
คำนาม
🌏 ห้องอ่านหนังสือ: ห้องที่จัดเตรียมไว้เพื่อให้อ่านหนังสือได้ -
ㄱㅂㅂ (
골백번
)
: 아주 여러 번.
คำนาม
🌏 หลายครั้ง: หลาย ๆ ครั้งมาก -
ㄱㅂㅂ (
경비병
)
: 적의 침략이나 사고에 대비하여 주변을 살피고 지키는 일을 하는 병사.
คำนาม
🌏 ทหารรักษาการณ์, ทหารรักษาความปลอดภัย, กองทหารรักษาการณ์, ทหารยาม, ทหารคุ้มกัน, ทหารองครักษ์: ทหารที่ทำหน้าที่ตรวจตราและสังเกตการณ์โดยรอบเพื่อเฝ้าระวังอุบัติเหตุหรือการบุกรุกของศัตรู
• การขอโทษ (7) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกเวลา (82) • การบอกวันที่ (59) • งานอดิเรก (103) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ประวัติศาสตร์ (92) • จิตวิทยา (191) • ศิลปะ (76) • การหาทาง (20) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้การคมนาคม (124) • สื่อมวลชน (47) • ภูมิอากาศ (53) • การซื้อของ (99) • ภาษา (160) • กีฬา (88) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การเล่าความผิดพลาด (28) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8)