🌟 결행하다 (決行 하다)
คำกริยา
1. 어떤 일을 하기로 결정하고 판단하여 그대로 실제로 행하다.
1. ตัดสินใจลงมือทำ, ตัดสินใจลงมือปฏิบัติ, ตัดสินใจดำเนินการ: ตัดสินใจและวินิจฉัยว่าจะทำเรื่องใด ๆ แล้วปฏิบัติตามเช่นนั้นจริง
-
계획을 결행하다.
Carry out a plan. -
공격을 결행하다.
Proceed with an attack. -
단식을 결행하다.
Go on a fast. -
파업을 결행하다.
Hold a strike. -
단독으로 결행하다.
Compose alone. -
지수는 작년부터 준비한 배낭여행을 드디어 결행하였다.
Jisoo finally put off her backpacking trip, which she had prepared last year. -
김 대표는 자신의 굳은 의지를 보여 주기 위해 단식 투쟁을 결행하기로 했다.
Kim decided to go on a hunger strike to show his firm will. -
♔
전 재산을 모두 기부하시다니 참 대단하세요.
It's great that you donate all your property.
♕ 저도 결행하기가 처음에는 쉽지 않았답니다.
It wasn't easy for me either at first.
คำพ้องความหมาย
단행하다(斷行하다): 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것을 실행하다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 결행하다 (
결행하다) • 결행하는 () • 결행하여 () • 결행하니 () • 결행합니다 (결행함니다)
📚 คำแผลง: • 결행(決行): 어떤 일을 하기로 결정하고 판단하여 그대로 실제로 행함.
🗣️ 결행하다 (決行 하다) @ ตัวอย่าง
- 밀항을 결행하다. [밀항 (密航)]
🌷 ㄱㅎㅎㄷ: Initial sound 결행하다
-
ㄱㅎㅎㄷ (
공허하다
)
: 아무것도 없이 텅 비다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ว่างเปล่า, เปล่าเปลี่ยว, ว้าเหว่: ว่างเปล่าโดยที่ไม่มีอะไรสักอย่าง -
ㄱㅎㅎㄷ (
광활하다
)
: 아주 넓다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 กว้างใหญ่, กว้างขวาง, ไพศาล, แผ่กว้าง, กว้างใหญ่ไพศาล: กว้างมาก -
ㄱㅎㅎㄷ (
교활하다
)
: 간사하고 나쁜 꾀가 많다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เจ้าเล่ห์, มีเล่ห์เหลี่ยม, ฉลาดแกมโกง: มีเล่ห์เหลี่ยมและกลอุบายชั่วร้ายมาก
• สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การศึกษา (151) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การสั่งอาหาร (132) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้การคมนาคม (124) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การชมภาพยนตร์ (105) • สุขภาพ (155) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • สื่อมวลชน (47) • ภูมิอากาศ (53) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ปัญหาสังคม (67) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • วัฒนธรรมการกิน (104) • งานครอบครัว (57) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การขอโทษ (7) • การเมือง (149) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • จิตวิทยา (191) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2)