🌟 교도관 (矯導官)
คำนาม
1. 교도소에서 죄수들을 지도하고 관리하는 일을 하는 공무원.
1. ผู้คุมนักโทษ, พัศดี, ผู้บังคับการเรือนจำ, ผู้ปกครองนักโทษ: ข้าราชการที่ทำหน้าที่ดูแลและอบรมสั่งสอนนักโทษในเรือนจำ
-
구치소 교도관.
A prison guard. -
신임 교도관.
The new guard. -
여성 교도관.
Female prison guards. -
엄격한 교도관.
Strict prison guard. -
교도관이 감시하다.
Guards watch. -
교도소에서 도망치려던 죄수가 교도관에게 발각되었다.
A prisoner trying to escape from prison was found by a prison guard. -
교도관은 감옥 안에서 싸움이 붙은 죄수들을 끌고 나갔다.
The guard dragged out the fighting prisoners from the prison. -
♔
자네 담배 한 대 피우겠나?
Would you like a cigarette?
♕ 그러다가 교도관한테 걸리면 어쩌려고 그럽니까?
What if you get caught by a guard?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 교도관 (
교ː도관)
🌷 ㄱㄷㄱ: Initial sound 교도관
-
ㄱㄷㄱ (
게다가
)
: 그러한 데다가.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 นอกจาก...แล้วยัง..., ยิ่งกว่านั้น...ยัง...อีกด้วย, มิหนำซ้ำ: เพิ่มเติมจากตรงนั้น -
ㄱㄷㄱ (
기독교
)
: 천지 만물을 창조한 유일신을 섬기고, 그 아들 예수 그리스도를 구세주로 따르는 종교.
☆☆
คำนาม
🌏 คริสต์ศาสนา, ศาสนาคริสต์, คริสต์ศาสนานิกายโปรเตสแตนต์: ศาสนาที่ยกย่องพระเจ้าองค์เดียวผู้สร้างสรรพสิ่งบนโลกและท้องฟ้าและนับถือศรัทธาพระเยซูคริสต์ผู้เป็นบุตรของพระเจ้าว่าเป็นผู้ปลดปล่อยมนุษย์ -
ㄱㄷㄱ (
기대감
)
: 어떤 일이 이루어지기를 바라고 기다리는 마음.
☆
คำนาม
🌏 ใจจดใจจ่อ, ตั้งหน้าตั้งตา, รู้สึกคาดหวัง: จิตใจที่ปรารถนาและเฝ้ารอให้เกิดเรื่องใด ๆ ขึ้นเป็นจริง -
ㄱㄷㄱ (
강대국
)
: 경제적으로나 군사적으로 힘이 세고 영토가 넓은 나라.
☆
คำนาม
🌏 ประเทศมหาอำนาจ: ประเทศที่มีอาณาเขตกว้างใหญ่และมีกำลังทางด้านเศรษฐกิจหรือกำลังทหารที่แข็งแกร่ง -
ㄱㄷㄱ (
교도관
)
: 교도소에서 죄수들을 지도하고 관리하는 일을 하는 공무원.
คำนาม
🌏 ผู้คุมนักโทษ, พัศดี, ผู้บังคับการเรือนจำ, ผู้ปกครองนักโทษ: ข้าราชการที่ทำหน้าที่ดูแลและอบรมสั่งสอนนักโทษในเรือนจำ -
ㄱㄷㄱ (
과도기
)
: 한 상태에서 새로운 상태로 옮아가는 도중의 시기.
คำนาม
🌏 ช่วงเวลาเปลี่ยนผ่าน, ช่วงเปลี่ยนยุค, ยุครอยต่อ, รอยต่อของยุคสมัย: ระยะเวลาระหว่างการเปลี่ยนจากสภาพหนึ่งไปสู่สภาพใหม่ -
ㄱㄷㄱ (
검둥개
)
: 털 색이 검은 개.
คำนาม
🌏 สุนัขสีดำ, หมาดำ: สุนัขที่มีขนสีดำ -
ㄱㄷㄱ (
고독감
)
: 혼자 남겨져 외롭고 쓸쓸한 느낌.
คำนาม
🌏 ความรู้สึกโดดเดี่ยว, ความรู้สึกอ้างว้าง: ความรู้สึกหงอยเหงาและว้าเหว่เพราะให้อยู่คนเดียว -
ㄱㄷㄱ (
개도국
)
: ‘개발 도상국’을 줄여 이르는 말.
คำนาม
🌏 ประเทศกำลังพัฒนา: คำย่อของคำว่า ‘개발 도상국’ (ประเทศกำลังพัฒนา) -
ㄱㄷㄱ (
각도기
)
: 각도를 재는 도구.
คำนาม
🌏 ไม้โปรแทรคเตอร์, เครื่องมือรูปร่างครึ่งวงกลมใช้ในการวัดและสร้างมุม: เครื่องมือสำหรับวัดมุมทางเรขาคณิต -
ㄱㄷㄱ (
감독관
)
: 일이나 사람이 잘못되지 않도록 살피고 단속하는 사람.
คำนาม
🌏 ผู้จัดการ, ผู้ควบคุม, ผู้ดูแล, ผู้อำนวยการ, ผู้กำกับ, ผู้ตรวจสอบ, ผู้สังเกตการณ์, นายตรวจ: คนที่พินิจพิเคราะห์และควบคุมเพื่อไม่ให้งานหรือคนมีความผิดพลาด -
ㄱㄷㄱ (
건더기
)
: 국, 찌개 등과 같이 국물이 있는 음식에 들어 있는 고기나 채소 등의 덩어리.
คำนาม
🌏 เนื้อในแกง: เนื้อหรือผักที่ใส่ลงไปในอาหารที่มีน้ำ เช่น ซุปหรือแกง -
ㄱㄷㄱ (
격동기
)
: 사회의 상황이 매우 빠르고 급격하게 변하는 시기.
คำนาม
🌏 ช่วงสับสนวุ่นวาย, ช่วงวุ่นวาย, ยุคสับสนอลหม่าน, ยุคอลหม่าน, ยุคโกลาหล: ยุคสมัยที่สถานการณ์ทางสังคมเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันและรวดเร็วมาก -
ㄱㄷㄱ (
게다가
)
: ‘거기에다가’가 줄어든 말.
None
🌏 ตรงนั้น, ที่ตรงนั้น: คำย่อของคำว่า ‘거기에다가’ -
ㄱㄷㄱ (
기득권
)
: 개인이나 집단 등이 전부터 이미 가지고 있는 권리.
คำนาม
🌏 สิทธิที่พึงได้, สิทธิที่พึงมี: สิทธิที่ส่วนบุคคลหรือกลุ่ม เป็นต้น มีอยู่แล้วตั้งแต่ดั้งเดิม -
ㄱㄷㄱ (
가다가
)
: 어떤 일을 계속하는 동안에 어쩌다가 가끔.
คำวิเศษณ์
🌏 บางที, บางเวลา, บางครั้ง, บางโอกาส, บางครั้งบางคราว, ครั้งคราว, เป็นคราว ๆ, บางขณะ: นาน ๆ ครั้งในระหว่างที่ทำสิ่งใดๆอย่างต่อเนื่องอยู่ -
ㄱㄷㄱ (
구더기
)
: 파리의 알에서 나온 애벌레.
คำนาม
🌏 ตัวอ่อนของหนอน, ตัวอ่อนหนอนในไข่แมลงวัน: ตัวอ่อนของแมลงที่ออกมาจากไข่แมลงวัน
• อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกวันที่ (59) • การซื้อของ (99) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ภูมิอากาศ (53) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การหาทาง (20) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ศิลปะ (76) • สื่อมวลชน (36) • สื่อมวลชน (47) • การเล่าความผิดพลาด (28) • จิตวิทยา (191) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การแสดงและการรับชม (8) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ภาษา (160) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • งานครอบครัว (57) • ศิลปะ (23) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • วัฒนธรรมมวลชน (52)