🌟 결선 (決選)
☆ คำนาม
1. 어떤 대회나 경기에서 일 등 또는 우승자를 가리기 위하여 행하는 마지막 시합.
1. การแข่งขันรอบสุดท้าย, การชิงชนะเลิศ, การแข่งขันรอบชิงชนะเลิศ, การประกวดรอบสุดท้าย: การแข่งขันรอบสุดท้ายที่จัดขึ้นเพื่อคัดเลือกผู้ชนะเลิศหรืออันดับหนึ่งในการแข่งขันกีฬาหรือการประกวดใด ๆ
-
결선 경기.
A run-off game. -
결선 일정.
Final schedule. -
결선을 치르다.
Have a run-off. -
결선에 오르다.
Climb the finals. -
결선에 진출하다.
To advance to the finals. -
결선에서 이기다.
Win the finals. -
우리 팀은 결선에서 이겨 우승을 차지하였다.
Our team won the finals and won the championship. -
나는 많은 경쟁자들을 모두 물리치고 대회 결선까지 올랐다.
I defeated all my competitors and reached the finals of the competition. -
♔
이제 곧 결선이지? 준비는 잘되어 가?
It's the final round, right? how's the preparation going?
♕ 응, 마지막 대결이니만큼 더 열심히 준비하고 있어.
Yeah, it's the last match, so i'm working harder.
2. 선거에서 여러 후보가 일정한 수에 모자라는 표를 얻었을 때 표를 많이 얻은 두 사람을 놓고 마지막으로 다시 투표를 함.
2. การลงคะแนนตัดสินผู้เข้าชิง: การนำผู้ที่ได้คะแนนมากสองคนมาเลือกตั้งรอบสุดท้ายอีกครั้ง เมื่อผู้สมัครหลายคนได้คะแนนต่ำกว่าที่กำหนดในการเลือกตั้ง
-
결선 대상자.
Finalist. -
결선 방식.
The method of the runoff. -
결선 투표.
Final vote. -
결선 후보.
Finalist candidate. -
결선을 치르다.
Have a run-off. -
결선으로 가다.
Go to the finals. -
이번 선거에서 가장 많은 표를 얻은 두 후보를 놓고 결선을 치른다.
The two candidates who won the most votes in this election will be in a runoff. -
결선에 진출한 두 후보에 대한 지지율 차이가 거의 없는 것으로 조사되었다.
There was little difference in approval ratings for the two finalists. -
♔
모든 후보자들이 득표율이 낮아 두 후보가 결선을 한대요.
All candidates have low votes, so the two candidates are running for the final.
♕ 둘 다 훌륭한 후보인데 누굴 뽑아야 할지 고민이네요.
They're both great candidates, and i'm thinking about who to pick.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 결선 (
결썬)
📚 คำแผลง: • 결선하다: 일 등 또는 우승자를 가리기 위하여 마지막으로 겨루다., 선거의 결과 당선자가…
📚 ประเภท: กีฬา
🗣️ 결선 (決選) @ ตัวอย่าง
- 괜찮아. 결선을 통해 최종 승자가 결정되는 거잖아. 결선 때 잘하면 되지. [예심 (豫審)]
- 김 선수도 결국 결선 진출에 실패했어. [전멸 (全滅)]
- 이번 예선전에서 팔 위 이내의 입상자들에게는 결선 출전 티켓이 주어진다. [티켓 (ticket)]
- 우리 팀은 결선 진출이 확실하겠지? [전승하다 (全勝하다)]
🌷 ㄱㅅ: Initial sound 결선
-
ㄱㅅ (
간식
)
: 식사와 식사 사이에 간단히 먹는 음식.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อาหารว่าง, อาหารทานเล่น: อาหารที่มีไว้กินอย่างง่าย ๆ ในระหว่างมื้ออาหาร -
ㄱㅅ (
갈색
)
: 마른 나뭇잎처럼 거무스름한 누런 색.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สีน้ำตาล: สีเหลืองคล้ำเหมือนกับสีใบไม้แห้ง -
ㄱㅅ (
관심
)
: 어떤 것을 향하여 끌리는 감정과 생각.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความสนใจ, ความเอาใจใส่: ความรู้สึกและความคิดที่ถูกดึงให้ไปทางสิ่งใด ๆ -
ㄱㅅ (
가수
)
: 노래하는 일을 직업으로 하는 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นักร้อง: ผู้ที่ร้องเพลงเป็นอาชีพ -
ㄱㅅ (
가슴
)
: 인간이나 동물의 목과 배 사이에 있는 몸의 앞 부분.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อก, หน้าอก: ส่วนหน้าของลำตัวที่อยู่ระหว่างท้องและคอของคนหรือสัตว์ -
ㄱㅅ (
계속
)
: 끊이지 않고 이어 나감.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การต่อกัน, การติดต่อกันมา, ความต่อเนื่อง, การสืบเนื่อง: การทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างต่อเนื่องและไม่ขาดตอน -
ㄱㅅ (
거실
)
: 서양식 집에서, 가족이 모여서 생활하거나 손님을 맞는 중심 공간.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ห้องรับแขก, ห้องนั่งเล่น: ที่ว่างส่วนกลางของบ้านแบบตะวันตกที่คนในครอบครัวใช้ร่วมกันหรือใช้ต้อนรับแขก -
ㄱㅅ (
계산
)
: 수를 세거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈을 함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การคำนวณ, การคิดเลข: การนับจำนวน หรือคำนวณตัวเลข บวก ลบ คูณ หาร เป็นต้น -
ㄱㅅ (
구십
)
: 십의 아홉 배가 되는 수.
☆☆☆
คำบอกจำนวน
🌏 90, เก้าสิบ, เลขเก้าสิบ, จำนวนเก้าสิบ: จำนวนที่เป็นเก้าเท่าของสิบ -
ㄱㅅ (
감사
)
: 고맙게 여김. 또는 그런 마음.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความขอบคุณ, ความขอบใจ, ความรู้สึกบุญคุณ: การยึดมั่นในความขอบคุณ หรือจิตใจดังกล่าว -
ㄱㅅ (
검사
)
: 어떤 일이나 대상을 조사하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 알아냄.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การตรวจ, การตรวจสอบ, การตรวจตรา: การตรวจสอบเรื่องราวหรือเป้าหมายใด ๆ ให้รู้ว่าถูกหรือผิด ดีหรือไม่ดี -
ㄱㅅ (
계속
)
: 끊이지 않고 잇따라.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างต่อเนื่อง, อย่างไม่หยุดหยั่ง, ตลอดเวลา, เรื่อย ๆ: อย่างต่อเนื่องและไม่ขาดตอน -
ㄱㅅ (
교수
)
: 학생을 가르침.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การสอน, การสอนหนังสือ, การให้ความรู้: การสอนนักเรียน -
ㄱㅅ (
교실
)
: 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교에서 교사가 학생들을 가르치는 방.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ห้องเรียน: ห้องที่ผู้สอนใช้สอนนักเรียนในโรงเรียนอนุบาล โรงเรียนประถมศึกษา โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย -
ㄱㅅ (
결석
)
: 학교나 회의 등 공식적인 자리에 나오지 않음.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การขาดเรียน, การขาดงาน, การไม่มาเข้าร่วม: การไม่มาในที่ที่เป็นทางการ เช่น โรงเรียนหรือการประชุม -
ㄱㅅ (
교사
)
: 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교 등에서 자격을 갖추고 학생을 가르치는 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ผู้สอน, ครู, อาจารย์: คนที่มีคุณวุฒิทำการสอนนักเรียนในโรงเรียนอนุบาล ประถมศึกษา มัธยมศึกษาตอนต้น ตอนปลาย เป็นต้น -
ㄱㅅ (
구십
)
: 아흔의.
☆☆☆
คุณศัพท์
🌏 90, เก้าสิบ: ที่เป็นจำนวนเก้าสิบ -
ㄱㅅ (
국수
)
: 밀, 메밀, 감자 등의 가루를 반죽하여 칼이나 기계, 손으로 가늘고 길게 만든 식품. 또는 그것을 삶아서 만든 음식.
☆☆☆
คำนาม
🌏 คุกซู(ก๋วยเตี๋ยว): ผลิตภัณฑ์อาหารที่ปั้นผงข้าวสาลี เมมิล(บัควีท) หรือมันฝรั่ง เป็นต้น จากนั้นทำให้บางและยาวด้วยมือ เครื่องจักรหรือมีด หรืออาหารที่ทำขึ้นด้วยการต้มสิ่งนั้น -
ㄱㅅ (
결심
)
: 어떻게 하기로 굳게 마음을 정함. 또는 그런 마음.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การตัดสินใจ, การตกลงใจ: การตัดสินใจจะทำอย่างไรอย่างแน่วแน่ หรือจิตใจดังกล่าว
• งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ชีวิตในเกาหลี (16) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • งานอดิเรก (103) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกเวลา (82) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ภาษา (160) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การท่องเที่ยว (98) • การเมือง (149) • กีฬา (88) • กฎหมาย (42) • การทักทาย (17) • สื่อมวลชน (36) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การคบหาและการสมรส (19) • ระบบสังคม (81) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การหาทาง (20) • ศาสนา (43) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91)