🌟 굴종적 (屈從的)
คำนาม
1. 비참할 정도로 자기 생각을 굽혀 남에게 복종하는 것.
1. ที่อ่อนน้อม, ที่ยอมจำนน: การที่ปฏิบัติตามผู้อื่นโดยละทิ้งความคิดตนเองจนน่าเวทนา
-
굴종적인 모습.
A submissive figure. -
굴종적인 자세.
A submissive posture. -
굴종적인 태도.
An obedient attitude. -
굴종적인 협상.
Subordinate negotiations. -
굴종적으로 보이다.
Seem submissive. -
굴종적으로 항복하다.
Subordinate surrender. -
사람들은 언론이 권력에 굴종적이라고 비판했다.
People criticized the media for being submissive to power. -
권력이 한 사람에게 있으면 다수는 굴종적이 되기 마련이다.
When power is in one man, many become submissive. -
나는 공직자이지만 권력에 굴종적인 자세를 취하고 싶지 않다.
I am a public official but i do not want to be submissive to power. -
늑대들의 싸움에서 한 놈이 우세하게 되면 싸움에 진 놈은 굴종적인 몸짓을 한다.
When one of the wolves has the upper hand, the one who loses the fight makes a submissive gesture. -
♔
우리나라는 이번에 무역 협상에서 너무 굴종적으로 상대의 의견에 따르는 모습을 보여서 안타까웠어.
It was a pity that our country was too submissive in the trade talks this time.
♕ 강대국과의 무역 협상은 언제나 공평할 수만은 없지.
Trade negotiations with great powers cannot always be fair.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 굴종적 (
굴쫑쩍)
📚 คำแผลง: • 굴종(屈從): 비참할 정도로 자기 생각을 굽혀 남에게 복종함.
🌷 ㄱㅈㅈ: Initial sound 굴종적
-
ㄱㅈㅈ (
간접적
)
: 중간에 다른 것을 통해 이어지는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 โดยอ้อม, โดยทางอ้อม: การเชื่อมโยงโดยผ่านสิ่งอื่นในระหว่างกลาง -
ㄱㅈㅈ (
경제적
)
: 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ทางเศรษฐกิจ, ทางด้านเศรษฐกิจ: ที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมในการผลิต การกระจาย การบริโภคเงิน สิ่งของ แรงงาน ที่จำเป็นในการใช้ชีวิตของมนุษย์ -
ㄱㅈㅈ (
간접적
)
: 중간에 다른 것을 통해 이어지는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 โดยอ้อม, โดยทางอ้อม: ที่เชื่อมโยงโดยผ่านสิ่งอื่นในระหว่างกลาง -
ㄱㅈㅈ (
경제적
)
: 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ทางเศรษฐกิจ, ทางด้านเศรษฐกิจ: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมในการผลิต การกระจาย การบริโภคเงิน สิ่งของ แรงงาน ที่จำเป็นในการใช้ชีวิตของมนุษย์ -
ㄱㅈㅈ (
긍정적
)
: 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่เห็นด้วย, ที่เป็นยอมรับ: การยอมรับว่าความคิดหรือเรื่องใด ๆ ถูกต้องหรือเหมาะสม -
ㄱㅈㅈ (
건전지
)
: 카메라, 라디오, 손전등 등에 쓰는, 전기를 일으키는 작은 물건.
☆☆
คำนาม
🌏 ถ่านไฟฉาย, แบตเตอรี่: สิ่งของขนาดเล็กที่ทำให้เกิดพลังงานไฟฟ้า ใช้กับกล้องถ่ายรูป วิทยุ หรือไฟฉาย เป็นต้น -
ㄱㅈㅈ (
긍정적
)
: 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เห็นด้วย, ที่ยอมรับ: ที่ยอมรับว่าความคิดหรือเรื่องใด ๆ ถูกต้องหรือเหมาะสม
• วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกเวลา (82) • การอธิบายอาหาร (78) • การแสดงและการรับชม (8) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การชมภาพยนตร์ (105) • งานอดิเรก (103) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การขอบคุณ (8) • การซื้อของ (99) • สุขภาพ (155) • กฎหมาย (42) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ศาสนา (43) • การหาทาง (20) • การสั่งอาหาร (132) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • อากาศและฤดูกาล (101) • ภาษา (160) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41)