🌟 굴종적 (屈從的)

Нэр үг  

1. 비참할 정도로 자기 생각을 굽혀 남에게 복종하는 것.

1. БУУЛТ ХИЙСЭН, ХУЛЧГАР, ХҮЛЦЭНГҮЙ: өрөвдөж харамсмаар өөрийн санаа бодлыг хорьж, бусдад хүлцэнгүй байх явдал.

🗣️ Жишээ:
  • 굴종적인 모습.
    A submissive figure.
  • 굴종적인 자세.
    A submissive posture.
  • 굴종적인 태도.
    An obedient attitude.
  • 굴종적인 협상.
    Subordinate negotiations.
  • 굴종적으로 보이다.
    Seem submissive.
  • 굴종적으로 항복하다.
    Subordinate surrender.
  • 사람들은 언론이 권력에 굴종적이라고 비판했다.
    People criticized the media for being submissive to power.
  • 권력이 한 사람에게 있으면 다수는 굴종적이 되기 마련이다.
    When power is in one man, many become submissive.
  • 나는 공직자이지만 권력에 굴종적인 자세를 취하고 싶지 않다.
    I am a public official but i do not want to be submissive to power.
  • 늑대들의 싸움에서 한 놈이 우세하게 되면 싸움에 진 놈은 굴종적인 몸짓을 한다.
    When one of the wolves has the upper hand, the one who loses the fight makes a submissive gesture.
  • 우리나라는 이번에 무역 협상에서 너무 굴종적으로 상대의 의견에 따르는 모습을 보여서 안타까웠어.
    It was a pity that our country was too submissive in the trade talks this time.
    강대국과의 무역 협상은 언제나 공평할 수만은 없지.
    Trade negotiations with great powers cannot always be fair.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 굴종적 (굴쫑쩍)
📚 Үүсмэл үг: 굴종(屈從): 비참할 정도로 자기 생각을 굽혀 남에게 복종함.

Start

End

Start

End

Start

End


танилцуулга(өөрийгөө) (52) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) гэрийн ажил (48) хувийн мэдээллээ солилцох (46) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) соёлын ялгаа (47) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) хэвлэл мэдээлэл (36) барилга байшин (43) урих, зочилох (28) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) цаг агаар, улирал (101) эдийн засаг, менежмент (273) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) олон нийтийн мэдээлэл (47) сургуулийн амьдрал (208) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) шашин (43) хоол ундны соёл (104) нийгмийн асуудал (67) үерхэх, гэр бүл болох (19) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) нийгмийн тогтолцоо (81) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) хэл (160) урлаг (76)