🌟 굴종적 (屈從的)

имя существительное  

1. 비참할 정도로 자기 생각을 굽혀 남에게 복종하는 것.

1. УНИЗИТЕЛЬНЫЙ; ПОДНЕВОЛЬНЫЙ; НЕВОЛЬНИЧИЙ; ПОКОРНЫЙ; БЕСПРЕКОСЛОВНЫЙ; РАБСКИЙ: Покорно подчинившийся, отказавшийся от собственных суждений по принуждению.

🗣️ практические примеры:
  • 굴종적인 모습.
    A submissive figure.
  • 굴종적인 자세.
    A submissive posture.
  • 굴종적인 태도.
    An obedient attitude.
  • 굴종적인 협상.
    Subordinate negotiations.
  • 굴종적으로 보이다.
    Seem submissive.
  • 굴종적으로 항복하다.
    Subordinate surrender.
  • 사람들은 언론이 권력에 굴종적이라고 비판했다.
    People criticized the media for being submissive to power.
  • 권력이 한 사람에게 있으면 다수는 굴종적이 되기 마련이다.
    When power is in one man, many become submissive.
  • 나는 공직자이지만 권력에 굴종적인 자세를 취하고 싶지 않다.
    I am a public official but i do not want to be submissive to power.
  • 늑대들의 싸움에서 한 놈이 우세하게 되면 싸움에 진 놈은 굴종적인 몸짓을 한다.
    When one of the wolves has the upper hand, the one who loses the fight makes a submissive gesture.
  • 우리나라는 이번에 무역 협상에서 너무 굴종적으로 상대의 의견에 따르는 모습을 보여서 안타까웠어.
    It was a pity that our country was too submissive in the trade talks this time.
    강대국과의 무역 협상은 언제나 공평할 수만은 없지.
    Trade negotiations with great powers cannot always be fair.

🗣️ произношение, склонение: 굴종적 (굴쫑쩍)
📚 производное слово: 굴종(屈從): 비참할 정도로 자기 생각을 굽혀 남에게 복종함.

Start

End

Start

End

Start

End


В больнице (204) Погода и времена года (101) Приглашение и посещение (28) В аптеке (10) Искусство (76) Личные данные, информация (46) Работа (197) Одежда (110) Путешествие (98) Досуг (48) Любовь и брак (28) Выходные и отпуск (47) Пресса (36) Наука и техника (91) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Климат (53) Здоровье (155) Общественная система (81) Семейные мероприятия (57) Объяснение даты (59) Проблемы экологии (226) Религии (43) Обсуждение ошибок (28) В общественной организации (библиотека) (6) Извинение (7) Пользование транспортом (124) Повседневная жизнь (11) Эмоции, настроение (41) В общественной организации (миграционная служба) (2) Благодарность (8)