🌟 굴종적 (屈從的)

Danh từ

1. 비참할 정도로 자기 생각을 굽혀 남에게 복종하는 것.

1. TÍNH QUY PHỤC: Tính bất chấp những suy nghĩ của bản thân mà phục tùng người khác đến mức thê thảm.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

굴종적인 모습.
A submissive figure.
굴종적인 자세.
A submissive posture.
굴종적인 태도.
An obedient attitude.
굴종적인 협상.
Subordinate negotiations.
굴종적으로 보이다.
Seem submissive.
굴종적으로 항복하다.
Subordinate surrender.
사람들은 언론이 권력에 굴종적이라고 비판했다.
People criticized the media for being submissive to power.
권력이 한 사람에게 있으면 다수는 굴종적이 되기 마련이다.
When power is in one man, many become submissive.
나는 공직자이지만 권력에 굴종적인 자세를 취하고 싶지 않다.
I am a public official but i do not want to be submissive to power.
늑대들의 싸움에서 한 놈이 우세하게 되면 싸움에 진 놈은 굴종적인 몸짓을 한다.
When one of the wolves has the upper hand, the one who loses the fight makes a submissive gesture.
♔ 우리나라는 이번에 무역 협상에서 너무 굴종적으로 상대의 의견에 따르는 모습을 보여서 안타까웠어.
It was a pity that our country was too submissive in the trade talks this time.
♕ 강대국과의 무역 협상은 언제나 공평할 수만은 없지.
Trade negotiations with great powers cannot always be fair.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 굴종적 (굴쫑쩍)
📚 Từ phái sinh: • 굴종(屈從): 비참할 정도로 자기 생각을 굽혀 남에게 복종함.

🌷 ㄱㅈㅈ: Initial sound 굴종적

ㄱㅈㅈ ( 간접적 ) : 중간에 다른 것을 통해 이어지는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH GIÁN TIẾP: Được kết nối thông qua cái khác ở giữa.
ㄱㅈㅈ ( 경제적 ) : 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH KINH TẾ, VỀ MẶT KINH TẾ: Liên quan đến hoạt động sản xuất, phân phối, tiêu dùng tiền, hàng hóa hay lao động cần thiết trong sinh hoạt của con người.
ㄱㅈㅈ ( 간접적 ) : 중간에 다른 것을 통해 이어지는. ☆☆ Định từ
🌏 (SỰ) GIÁN TIẾP: Việc được kết nối thông qua cái khác ở giữa.
ㄱㅈㅈ ( 경제적 ) : 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH KINH TẾ, MẶT KINH TẾ: Những gì liên quan đến hoạt động sản xuất, phân phối và tiêu dùng tiền, đồ vật hay lao động cần thiết đối với sinh hoạt của con người.
ㄱㅈㅈ ( 긍정적 ) : 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ KHẲNG ĐỊNH: Việc nhận định rằng sự việc hay suy nghĩ nào đó là đúng hay đúng đắn.
ㄱㅈㅈ ( 건전지 ) : 카메라, 라디오, 손전등 등에 쓰는, 전기를 일으키는 작은 물건. ☆☆ Danh từ
🌏 PIN, VIÊN PIN, CỤC PIN: Vật nhỏ tạo ra điện dùng cho máy ảnh, đài hay đèn pin.
ㄱㅈㅈ ( 긍정적 ) : 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH KHẲNG ĐỊNH: Nhận định rằng sự việc hay suy nghĩ nào đó là đúng hay đúng đắn.

💕Start 굴종적 🌾End

Start 굴

굴 End

Start 종

종 End

Start 적

적 End

📚 thể loại

• Văn hóa ẩm thực (104) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Chính trị (149) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sức khỏe (155) • Nói về lỗi lầm (28) • Vấn đề môi trường (226) • Đời sống học đường (208) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Cách nói ngày tháng (59) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Ngôn luận (36) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Ngôn ngữ (160) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Mua sắm (99) • Cảm ơn (8) • Giải thích món ăn (78) • Gọi món (132) • Diễn tả trang phục (110) • Cách nói thứ trong tuần (13)