🌟 교육시키다 (敎育 시키다)
คำกริยา
1. 개인의 능력을 키우기 위해 지식, 교양, 기술 등의 가르침을 받게 하다.
1. อบรม, อบรมสั่งสอน, ให้ได้รับการศึกษา: ทำให้ได้รับการสอนความรู้ บุคลิกภาพ ทักษะ เป็นต้น เพื่อพัฒนาความสามารถเฉพาะบุคคล
-
교육시킬 선생님.
Teacher to educate. -
아이를 교육시키다.
Educate a child. -
업무를 교육시키다.
Train one's work. -
학생에게 교육시키다.
Student. -
선생님은 외국인 학생에게 한국 문화를 교육시켰다.
The teacher educated foreign students about korean culture. -
나는 외국인들에게 한국어를 교육시키는 선생님이 되고 싶다.
I want to be a teacher who teaches korean to foreigners. -
선생님께서는 버릇이 없는 아이들에게 예의 있게 행동하는 법을 교육시키셨다.
The teacher taught the spoiled children how to behave in a polite manner. -
♔
요즘 신입 사원들한테 업무를 교육시키고 있다고 들었네.
I heard you're training new employees in their jobs these days.
♕ 네. 그런데 가르칠 것이 너무 많아서 고생 중입니다.
Yeah. but i'm having a hard time because there are so many things to teach.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 교육시키다 (
교ː육씨키다)
📚 คำแผลง: • 교육(敎育): 개인의 능력을 키우기 위해 지식, 교양, 기술 등을 가르치는 일.
🗣️ 교육시키다 (敎育 시키다) @ ตัวอย่าง
🌷 ㄱㅇㅅㅋㄷ: Initial sound 교육시키다
-
ㄱㅇㅅㅋㄷ (
교육시키다
)
: 개인의 능력을 키우기 위해 지식, 교양, 기술 등의 가르침을 받게 하다.
คำกริยา
🌏 อบรม, อบรมสั่งสอน, ให้ได้รับการศึกษา: ทำให้ได้รับการสอนความรู้ บุคลิกภาพ ทักษะ เป็นต้น เพื่อพัฒนาความสามารถเฉพาะบุคคล -
ㄱㅇㅅㅋㄷ (
개입시키다
)
: 직접적인 관계가 없는 일에 끼어들게 하다.
คำกริยา
🌏 ทำให้เข้าไปแทรกแซง, ทำให้เข้าไปสอดแทรก, ทำให้เข้าไปก้าวก่าย: ทำให้แทรกเข้าไปเรื่องที่ไม่ได้มีความเกี่ยวข้องโดยตรง -
ㄱㅇㅅㅋㄷ (
기억시키다
)
: 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 잊지 않게 하거나 다시 생각나게 하다.
คำกริยา
🌏 ทำให้นึกออก, ทำให้จำได้, ทำให้คิดออก: ทำให้ไม่ลืมรูปร่าง เรื่องราว ความรู้หรือประสบการณ์ เป็นต้น ในอดีต และทำให้นึกออกอีกครั้ง
• สุขภาพ (155) • การเมือง (149) • งานอดิเรก (103) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ศิลปะ (76) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • กฎหมาย (42) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • จิตวิทยา (191) • ระบบสังคม (81) • วัฒนธรรมการกิน (104) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกการแต่งกาย (110) • ภูมิอากาศ (53) • ปัญหาสังคม (67) • สื่อมวลชน (47) • การสั่งอาหาร (132) • งานครอบครัว (57)