🌟 간교하다 (奸巧 하다)
คำคุุณศัพท์
1. 자기의 이익을 위해 남을 속이고 해하려는 나쁜 꾀를 부리다.
1. มีเล่ห์, มีเล่ห์เหลี่ยม, ล่อลวง, มีกลอุบาย, ขี้โกง: ใช้กลอุบายไม่ดีที่ตั้งใจจะหลอกลวงและทำลายผู้อื่นเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง
-
간교한 사람.
Cunning person. -
간교한 음모.
A cunning plot. -
간교한 재주.
Cunning tricks. -
간교하게 굴다.
Be cunning. -
성품이 간교하다.
Character is cunning. -
뱀처럼 간교하다.
Cunning as a snake. -
삼촌은 사기꾼의 간교한 거짓말에 속아 큰돈을 날렸다.
My uncle was deceived by the cunning lies of a swindler and lost a great deal of money. -
범인들의 범행 수법이 간교해서 범인을 잡을 단서를 찾기 어려웠다.
The criminals' methods of crime were so crafty that it was difficult to find any clue to catch the criminal. -
♔
중학생들이 선생님 몰래 시험지를 빼돌렸다는 기사 봤어?
Did you see the article that middle school students stole test papers without the teacher knowing?
♕ 어린 학생들이 참 간교하기도 하지. 어떻게 그런 생각을 했을까.
Some young students are very crafty. how did he come up with such an idea?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 간교하다 (
간교하다) • 간교한 (간교한) • 간교하여 (간교하여) 간교해 (간교해) • 간교하니 (간교하니) • 간교합니다 (간교함니다)
📚 คำแผลง: • 간교(奸巧): 자기의 이익을 위해 남을 속이고 해치려는 나쁜 꾀. 또는 그러한 꾀를 부리…
🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 간교하다
-
ㄱㄱㅎㄷ (
궁금하다
)
: 무엇이 무척 알고 싶다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สงสัย, อยากรู้อยากเห็น: อยากรู้อะไรเป็นอย่างมาก -
ㄱㄱㅎㄷ (
간과하다
)
: 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다.
☆
คำกริยา
🌏 มองข้าม, มองผ่าน, เมินเฉย: มองอย่างคร่าว ๆ และข้ามไปอย่างไม่สนใจมาก -
ㄱㄱㅎㄷ (
간결하다
)
: 군더더기가 없이 단순하고 간단하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เรียบง่าย: ประณีตเรียบง่ายไม่จุกจิก -
ㄱㄱㅎㄷ (
과격하다
)
: 지나칠 정도로 심하게 격렬하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 รุนแรง, หยาบคาย, ดุเดือด, ใช้กำลัง, หักโหม, หนักเกินไป: รุนแรงหนักหนาจนอยู่ในระดับที่มากเกินไป -
ㄱㄱㅎㄷ (
견고하다
)
: 단단하고 튼튼하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แข็งแกร่ง, ทนทาน: แข็งแกร่งและทนทาน -
ㄱㄱㅎㄷ (
갑갑하다
)
: 몸을 조여 답답한 느낌이 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 อึดอัด, คับ, แน่น: รัดตัวจนเกิดความรู้สึกอึดอัด -
ㄱㄱㅎㄷ (
고귀하다
)
: 훌륭하고 귀중하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ประเสริฐ, สง่า, มีค่ายิ่ง, หาค่ามิได้: เป็นเลิศและทรงคุณค่า -
ㄱㄱㅎㄷ (
과감하다
)
: 결단력이 있고 용감하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 กล้าหาญ, เด็ดเดี่ยว: มีความเด็ดเดี่ยวและกล้าหาญ -
ㄱㄱㅎㄷ (
경건하다
)
: 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เคารพนับถือ, คารวะ, ยำเกรง, นับถือ, เคารพอย่างสูง: สุภาพและเคร่งขรึมในเป้าหมายใด ๆ -
ㄱㄱㅎㄷ (
급격하다
)
: 변화의 속도가 매우 빠르다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เร็ว, รวดเร็ว, ฉับไว, ว่องไว, ฉับพลัน, กะทันหัน, ทันทีทันใด: ความเร็วของการเปลี่ยนแปลงสูงมาก -
ㄱㄱㅎㄷ (
급급하다
)
: 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ยุ่ง, วุ่นวาย, ไม่มีเวลา, ง่วนอยู่กับ, มุ่งมั่นอยู่กับ, หมกมุ่นอยู่กับ: ไม่มีอารมณ์สงบเย็นพอที่จะทำงานอย่างอื่นได้เพราะใช้สมาธิไปกับงานนั้น ๆ เพียงอย่างเดียว
• ภูมิอากาศ (53) • การใช้การคมนาคม (124) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • จิตวิทยา (191) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การแสดงและการรับชม (8) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ศิลปะ (23) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • อากาศและฤดูกาล (101) • สื่อมวลชน (36) • การบอกการแต่งกาย (110) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การท่องเที่ยว (98) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การทักทาย (17) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ศาสนา (43) • ความรักและการแต่งงาน (28) • กฎหมาย (42) • งานอดิเรก (103)